Michel Legrand lyrics
Les Parapluies de Cherbourg [English translation]
For a few days I'm living in silence
In these four walls of my love
Since you left, the shadow of your absence
Follows me every night and flees from m...
Les Parapluies de Cherbourg [English translation]
for a few days I'm living in silence
through the four walls of my love
since you've left, the shadow of your absence follows me everynight and avoids ...
Les Parapluies de Cherbourg [English translation]
For a few days I'm living in silence
In these four walls of my love
Since you left the shadow of your absence
Pursues me every night and flees from me...
Les Parapluies de Cherbourg [Finnish translation]
Moneen päivään olen elänyt hiljaisuudessa
Rakkaani neljästä seinästä
Lähtösi jälkeen - Varjosi poissaolo
Minua joka yö jahtaa ja minua joka päivä kark...
Les Parapluies de Cherbourg [German translation]
Seit ein paar Tagen lebe ich in der Stille
der vier Mauern meiner Liebe,
seit deinem Weggang verfolgt mich der Schatten deiner Abwesenheit jede Nacht ...
Les Parapluies de Cherbourg [Japanese translation]
あなたを愛する気持ちが
静かな部屋に満ちる日々
去ったはずのあなたの影が
夜は私に付きまとい 昼は私から去っていく
他の人など決して目に入らない
あなた無しでは自分が誰かも分からない
幻も消えた今すべてをあきらめた
愛の歌を聞いたはずのわたしたちが
駄目 あなた無しで生きていけない
絶対できない 行...
Les Parapluies de Cherbourg [Korean translation]
며칠 간 나는 침묵 속에 살았어요
내 사랑의 네 벽 속에서,
당신이 떠난 이래,
당신이 사라진 그림자가
밤마다 나를 따라오고
낮마다 나에게서 도망쳐요.
더 이상 다른 아무도 보이지 않아요,
나는 내 주위에 허공을 만들었어요.
더 이상 아무 것도 이해할 수 없어요
당신 ...
Les Parapluies de Cherbourg [Latvian translation]
Jau dažas dienas es dzīvoju klusumā
savas mīlas četrās sienās
Kopš tavas aizbraukšanas tavas prombūtnes ēna
man seko katru nakti un aizbēg no manis ka...
Les Parapluies de Cherbourg [Russian translation]
Прошло лишь три дня, наполнив тишиной
Холодный дом моей любви
В остывших сердцах тлеет вновь тоска
Пугая ночью сны, разлуки тень стоит
Не вижу лиц нич...
Les Parapluies de Cherbourg [Russian translation]
Уже несколько дней я живу в тишине
Четырёх стен моей любви
С того момента, как ты уехала, тень твоего отсутствия преследует меня каждую ночь и удаляет...
Quand on s'aime
On peut marcher
Sous la pluie
Prendre le thé
À minuit
Passer l'été
À Paris
Quand on s'aime
On peut se croire à New-York
Cinq heures du soir, five o'cl...
Vivre quand on aime
Je n'aurais pas du venir
on ne doit jamais s'arrêter
à compter ses souvenirs
quand on s'apprête à les quitter
A quoi bon venir chercher ce qui déjà n'...
Le cinéma lyrics
Sur l'écran noir de mes nuits blanches
Moi je me fais du cinéma
Sans pognon et sans caméra
Bardot peut partir en vacances :
Ma vedette, c'est toujours...
Sa maison lyrics
Que tu lui donnes un crayon
Et l'enfant bâtit sa maison
Quatre carreaux pour le ciel
Une cheminée pour Noël
A gauche un pommier
Pour la tarte
A droite...
Sa maison [Russian translation]
Que tu lui donnes un crayon
Et l'enfant bâtit sa maison
Quatre carreaux pour le ciel
Une cheminée pour Noël
A gauche un pommier
Pour la tarte
A droite...
Amour, amour lyrics
L'amour se porte autour du cou
Le cœur est fou
Quatre bras serres qui s'enchainent
L'Âme sereine
Prendre un foulard de blanche laine
L'amours'enroule ...
Amour, amour [Chinese translation]
愛情把自己纏在脖子上 1
內心是瘋狂的
四隻手臂緊緊環抱彼此 2
寧靜的靈魂
拿一條白色的羊毛圍巾
愛情把它捲起來，然後繫了個結
愛情呀，愛情，它讓我瘋狂
愛情常常在最美的年紀大作文章 3
它尖叫，它撕裂，並且它流於無聊的訓斥
它常常使戀人痛苦萬分
那些不懂如何翻篇的人
愛情呀，愛情，是很不明智的
...
Amour, amour [Finnish translation]
Rakkautta pidetään kaulassa
Sydän on hullu
Neljä lukittua kättä jotka ovat liitetty yhteen
Seesteinen sielu
Ota huivi joka on valkoista villaa
Rakkaus...
Amour, amour [Spanish translation]
El amor se lleva alrededor del cuello
El corazón está loco
Cuatro brazos estrechados que se encadenan
El alma sereno
Coger un pañuelo de blanca lana
E...
Devant le garage [Je ne pourrai jamais vivre sans toi] lyrics
[Geneviève :]
J’avais tellement peur de ne pas te trouver
Je suis si heureuse d’être avec toi !
Maintenant, je ris parce que je me rends compte
combie...
Excellent Songs recommendation
- There she goes [Russian translation]
- All in the Name
- The way you look tonight [Romanian translation]
- Til I Find My True Love's Name lyrics
- Thinking of You [Romanian translation]
- Thinking of You lyrics
- Touche D'amour lyrics
- Till the morning sun shines on my love and me [Russian translation]
- Think like a woman lyrics
- Think like a woman [Russian translation]
Popular Songs
- Thinking of You [Croatian translation]
- To get your love [Russian translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Thinking of You [Greek translation]
- Thinking of You [Turkish translation]
- Til I Find My True Love's Name [Russian translation]
- Three angels [Russian translation]
- The way you look tonight [Russian translation]
- The Way She Moves [Russian translation]
- Too far from home [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
