British National Anthem - God Save the Queen [Gaelic [Scottish Gaelic] translation]
Dhia glèidh ar Banrigh mhòr,
Beatha bhuan da'r Banrigh choir,
Dhia glèidh 'Bhanrigh.
Thoir buaidh dhi, 'us solas,
Son' agus ro ghlòrmhoir,
Fada chum r...
British National Anthem - God Save the Queen [Galician translation]
Deus salve a nosa gloriosa Raíña,
Longa vida á nosa nobre Raíña,
Deus salve a Raíña;
Que a faga vitoriosa,
Feliz e gloriosa,
Que teña un longo reinado...
British National Anthem - God Save the Queen [Greek translation]
Ο θεος σωζει την υπερλαμπρη βασιλισσα μας, μακροζωησε ευγενη μας βασιλισσα,
Ο θεος σωζει τη βασιλισσα: στειλε την νικητρια, ευτυχισμενη και με δοξα,
Π...
British National Anthem - God Save the Queen [Hebrew translation]
תאריך ימים מלכתנו האצילה,
אלוהים נצור את המלכה:
שלח לה ניצחון,
אושר ותהילה,
כדי שיארכו שנות מלכותה עלינו:
אלוהים נצור את המלכה.
הו האדון, אלוהינו, קום...
British National Anthem - God Save the Queen [Indonesian translation]
Tuhan selamatkan ratu kita yang ramah,
Panjang umurlah ratu kita yang mulia,
Tuhan selamatkan Ratu:
Angkatlah dia berjaya,
Agung dan bahagia,
Panjangl...
British National Anthem - God Save the Queen [Italian translation]
Dio salvi la nostra graziosa Regina,
lunga vita alla nostra nobile Regina,
Dio salvi la Regina!
Donale la vittoria,
la felicità e la gloria,
possa reg...
British National Anthem - God Save the Queen [Italian translation]
Dio salvi la nostra Regina,
Sia lunga vita alla Regina,
Dio salvi la Regina!
A lei vittoria,
a lei la gloria,
regni su noi felice;
Dio salvi la Regina...
British National Anthem - God Save the Queen [Karachay-Balkar translation]
Тейри, сакъла джумушакъ Патчахбызны,
Джашасын бизни сыйлы Патчахбыз,
Тейри, сакъла Патчахны:
Хорламлы эте хаманда аны,
Дуниягъа айтылгъан болсун,
Хама...
British National Anthem - God Save the Queen [Kazakh translation]
Сақташы біздің ақкөңіл
патшайымды Құдайым,
Жасасын біздің ізгі патшайым,
Сақта, патшайымды Құдайым.
Оған жауынгерлік жеңіс бер,
Бақыт пен даңты бер,
П...
British National Anthem - God Save the Queen [Korean translation]
하느님, 저희의 자비로우신 여왕(국왕) 폐하를 지켜 주소서.
고귀하신 저희의 여왕(국왕) 폐하 만수무강케 하사,
하느님, 여왕(국왕) 폐하를 지켜 주소서.
여왕(국왕) 폐하께 승리와
복(福)과 영광을 주소서.
저희 위에 길이 군림케 하소서.
하느님, 폐하를 지켜 주소서...
British National Anthem - God Save the Queen [Lithuanian translation]
Dieve sergėk mūsų gracingą karalienę,
Tegyvuoja mūsų kilni karalienė,
Dieve sergėk karalienę.
Padaryk ją nugalėjusia,
Laiminga ir šlovinga,
Kad mus va...
British National Anthem - God Save the Queen [Norwegian translation]
Gud bevare vår ærede dronning,
Lenge leve våre edle dronning,
Gud bevare dronningen:
Sende henne seierrik,
Lykkelige og strålende,
Lang for å herske o...
British National Anthem - God Save the Queen [Polish translation]
Boże, chroń naszą miłościwą królową!
Niech długo żyje nasza dostojna królowa!
Boże, chroń królową!
Obdarz ją zwycięstwem,
szczęściem i chwałą,
długim ...