Lodovica Comello lyrics
Sólo música [French translation]
Elle me réveille et m'appelle
J'ignore comment elle connaît mon nom
Je me veux rester un peu ici, elle me dit non
Je ne peux plus résister
Elle me cri...
Sólo música [German translation]
Ich erwache und du rufst mich
Ich weiß nicht woher du meinen Namen weist
Ich möchte eine Weile hierbleiben, du sagst nein
Ich kann nicht mehr widerste...
Sólo música [Italian translation]
Mi sveglia e mi chiama
Non so come faccia a sapere il mio nome
Voglio restare un po' qui, mi dice di no
Non posso più resistere
Lei mi sta chiamando f...
Sólo música [Romanian translation]
Ma trezeste si ma cheama
Nu stiu cum de-mi stie numele
Vreau sa raman putin aici, imi zice nu
Nu pot sa rezist mai mult
Ea imi striga puternic
Ma pune...
Sólo música [Russian translation]
Она меня будит и меня зовёт
Не знаю: откуда она знает моё имя
Хочу остаться немного здесь, она мне говорит нет
Не могу больше сопротивляться
Она меня ...
Sólo música [Turkish translation]
Beni uyandırdı ve beni aradı
Adımı nasıl biliyor, bilmiyorum.
Biraz burada kalmak istiyorum, hayır diyor.
Daha fazla dayanamıyorum
Bana yüksek sesle b...
Todo el resto no cuenta lyrics
Escucho de nuevo y siento el sonido
De pasos que vienen de lejos
Me basta saber que, me hace estar bien
Y todo el resto no cuenta
Ahora estas aqui! To...
Todo el resto no cuenta [Bulgarian translation]
Чувам отново и чувствам звука
От стъпки които идват отдалече
Достатъчно ми е да знам, че това ме кара да бъда по-добра
И всичко останало няма значение...
Todo el resto no cuenta [English translation]
I hear again and feel the sound
of footsteps that are coming from far
It's enough for me to know, that it makes me be good
And the rest doesn't count
...
Todo el resto no cuenta [French translation]
J'écoute de nouveau et je ressens le bruit
De passages qui viennent de loin
Il me suffit de savoir que, ça me fait du bien
Et tout le reste ne compte ...
Todo el resto no cuenta [German translation]
Wieder höre und spüre ich
Schritte aus der Ferne
Ich weiß nur, dass dies bewirkt dass ich mich gut fühle
Und der ganze Rest hat keine Bedeutung
Nun bi...
Todo el resto no cuenta [Italian translation]
Ascolto di nuovo e sento il suono,
dei passi che vengono da lontano,
Mi basta saperlo, mi fa sentire bene,
e tutto il resto non conta,
Ora sei qui!......
Todo el resto no cuenta [Polish translation]
Znów czuję i słyszę nowy dźwięk
kroków gdzieś z daleka
Wiem tylko, że to sprawia, że czuje się dobrze,
A cała reszta nie ma znaczenia
Teraz jesteś tut...
Todo el resto no cuenta [Romanian translation]
Ascult din nou si simt sunetul
Pasilor ce vin de departe
Imi ajunge sa stiu ca, ma face sa fiu bine
Si tot restul nu conteaza
Acum esti aici! Tot ceea...
Todo el resto no cuenta [Russian translation]
Я снова слышу и чувствую звук
Шагов, что идут вдали.
Мне достаточно значь, что делает меня счастливой,
А всё остальное неважно.
Сейчас ты здесь, и всё...
Todo el resto no cuenta [Turkish translation]
Tekrardan duyuyorum ve sesi hissediyorum,
Uzaktan gelen adımların
Bilmek yeterli, beni mutlu edeni
Ve geri kalan her şey sayılmaz
Şimdi buradasın! Ve ...
Tutto il resto non conta lyrics
Ascolto di nuovo
il profumo e il suono
dei passi che sono distanti
mi basta sapere
che mi fa star bene
e tutto il resto non conta
Ritornare qui
penso ...
Tutto il resto non conta [Dutch translation]
Weer luisteren
De geur en het geluid
van de stappen die ver weg zijn
Ik weet alleen
dat het me een goed gevoel geeft
en al het andere doet er niet toe...
Tutto il resto non conta [English translation]
I'm hearing again
The smell and the sound
of the steps which are away
I only know,
it let me feel good
and everything else doesn't matter
I'm returnin...
Tutto il resto non conta [German translation]
Ich folge wieder
Dem Duft und dem Klang
Entlegener Schritte.
Es genügt mir, zu wissen,
Was mich dazu bringt, mich wohlzufühlen,
Und alles andere zählt...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
