Puhdys lyrics
Ich liebe dich [English translation]
I endure everything only for you,
but not without you,
I love you,
I let you go wherever you want
but not without me,
I love you,
Without you my world...
Ich liebe dich [French translation]
Je supporte tout pour toi,
Mais pas sans toi
Je t'aime
Je te laisse aller là où tu en as envie,
Mais pas sans moi
Je t'aime
Sans toi, mon monde serait...
Ich will dich wiedersehen lyrics
Ich hab geträumt
Daß du mir endlich verzeihst
Ich hab bereut
Und bin jetzt endlich soweit
Ich weiß, Träume vergehn
Deshalb ruf ich dich an
Komm, geh r...
Ich will dich wiedersehen [English translation]
I have dreamed
that you finally forgave me,
I have regretted
and now I'm finally ready.
I know that dreams fade,
therefore I'm calling you,
come on, a...
Ich will dich wiedersehen [French translation]
J'ai rêvé
Que tu me pardonnais enfin
Je me suis repenti
Et maintenant, je suis enfin prêt
Je sais que les rêves disparaissent
C'est pourquoi je t'appe...
Ich will nicht vergessen lyrics
Denke ich an Deutschland, fall'n mir Gedichte ein
Klingen grosse Namen raus aus totem Stein
Und in mir ist Schweigen wie nie gekannt
Hier bin ich gebo...
Ich will nicht vergessen [English translation]
When I think of Germany, poems come to mind
Big names resound out of dead stones
And to me, silence is something unknown
I was born here, this is my c...
Ich will nicht vergessen [French translation]
Je pense à l'Allemagne, des poèmes me viennent à l'esprit
De grands noms résonnent par-delà les pierres mortes
Et en moi, le silence est chose inconnu...
In diesem Raum lyrics
Leise geht der Tag
In die Dämmerung
Kaltes Neonlicht
Fällt auf ihr Gesicht
Leise liegt sie hier
Doch alles schreit in ihr
Hier will sie nicht sein
Hie...
In diesem Raum [English translation]
The day goes quietly
into twilight,
cold neon light
falls on her face
She lies here quietly
but everything screams in her,
she doesn't want to be here...
In diesem Raum [French translation]
Silencieusement, le jour se fond
Dans le crépuscule
La froide lumière des néons
Tombe sur son visage
Silencieusement, elle est étendue ici
Bien que to...
Jahreszeiten lyrics
Der Winter war so kalt
Und uns're liebe heiß
Im tief verschneiten Wald
Zerschmolzen wir das Eis
Der Frühling war so lau
Und hell die Sonne schien
Wir ...
Jahreszeiten [English translation]
Winter was so cold,
and our love hot,
in the deep snowy forest
we melted the ice
Spring was so tepid,
and the sun shone brightly,
We both sought warmt...
Jahreszeiten [French translation]
L'hiver était si froid,
Et notre amour chaud
Dans la profonde forêt enneigée,
Nous faisions fondre la neige
Le printemps était si tiède,
Et le soleil ...
Keine Ahnung lyrics
Es war wie es war
Es ist wie es ist
Und wie es sein wird
Wissen wir nicht
Wird es wie es war
Oder wie es ist
Oder wird alles anders
Oder auch nicht
Wi...
Keine Ahnung [English translation]
It was how it was,
It is how it is,
and how it will be
we don't know
Will it be how it was?
Or how it is?
Or will everything be different?
Or not?
We ...
Keine Ahnung [French translation]
C'était comme c'était
C'est comme c'est
Et comment ce sera,
Nous ne le savons pas
Est-ce que ce sera comme c'était,
Ou bien comme c'est ?
Ou bien tout...
Kleiner Planet lyrics
So'n kleiner Planet und soviele Götter
In Marmor aufgestellt
Um jeden ein Heer Gläubige und Spötter
Zerrissen die Erde zersplittert die Welt
So'n klei...
Kleiner Planet [English translation]
Such a little planet and so many gods
erected in marble,
Around every one an army of believers and mockers
tears up the earth, fragments the world
Suc...
Kleiner Planet [French translation]
Une si petite planète et tant de dieux
Érigés dans le marbre
Pour chacun d'eux, une armée de croyants et de moqueurs
Déchirent la Terre, font voler le...
Excellent Songs recommendation
- Ay Vamos [Italian translation]
- Blanco [Bulgarian translation]
- Bajo la Luna [Greek translation]
- Blanco [Serbian translation]
- Azul [Bulgarian translation]
- Bobo [English translation]
- Ay Vamos [Indonesian translation]
- Bobo [German translation]
- Ay Vamos [Turkish translation]
- Bobo [Azerbaijani translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
