Karussell - Als ich fortging
Als ich fortging,
war die Straße steil,
kehr wieder um.
Nimm an ihrem Kummer teil,
mach sie heil.
Als ich fortging,
war der Asphalt heiß,
kehr wieder ...
Als ich fortging [English translation]
Once I left here,
the street was steep.
I come again,
I share her sorrow and grief,
now she sleeps.
Once I left here,
the hot asphalt burnt,
I come ag...
Wer die Rose ehrt [English translation]
Wer die Rose, wer die Rose ehrt,
Der ehrt heutzutage auch den Dorn,
Der zur Rose noch dazugehört,
Noch solang, solang man sie bedroht
Einmal wirft sie...