John Denver - Take Me Home, Country Roads
Almost heaven, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River
Life is old there, older than the trees
Younger than the mountains, growing like a...
Take Me Home, Country Roads [Arabic translation]
أقرب للجنة, غرب فيرجينيا
قمم الجبال الزرقاء, نهر شيناندواه
هناك تكون الحياة قديمة, أقدم من الشجر
أحدث من الجبال, تكبر مثل النسيم
يا طرقات البلدة, خذين...
Take Me Home, Country Roads [Croatian translation]
Skoro pa nebo, West Virginia
Blue Ridge Mountains, rijeka Shenandoah
Život je star tamo, stariji od stabala
Mlađi od planina, raste kao povjetarac
Seo...
Take Me Home, Country Roads [Dutch translation]
Bijna de hemel, West Virginia
De Blue Ridge bergen, Shenandoah rivier
Het leven is oud daar, ouder dan de bomen
Jonger dan de bergen, groeien als een ...
Take Me Home, Country Roads [Estonian translation]
Paradiis on see, Lääne-Virginia
Blue Ridge mäed, Shenadoah jõgi
Elu on seal vana, vanem kui puud
Noorem kui mäed, mis annavad taeval' suud
Viige mind,...
Take Me Home, Country Roads [Finnish translation]
Taivaan kaltainen, Länsi-Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah-joki
Elämä siellä on vanhaa, vanhempaa kuin ne puut
Nuorempaa kuin ne vuoret, kasva...
Take Me Home, Country Roads [Finnish translation]
Lähes taivas, Länsi-Virginia
Blue Ridge-vuoret, Shenandoah-joki
Elämä on siellä vanhaa, vanhempaa kuin puut
Nuorempaa kuin vuoret, kasvaen huoletta
Ma...
Take Me Home, Country Roads [French translation]
Aux portes du paradis, Virginie-Occidentale,
Montagnes de Blue Ridge, Rivière de Shenandoah.
La vie est ancestrale là-bas, plus ancienne que les arbre...
Take Me Home, Country Roads [French translation]
Beaux comme l'Eden, pays auvergnat,
Ou de Marseille/
Rivières de Savoie
La vie y est / plus vieille
Que Moīse
Plus jeune que les montagnes,
Forte comm...
Take Me Home, Country Roads [German translation]
Es ist fast der Himmel, West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoah River 1
Das Leben ist alt dort, älter als die Bäume
Jünger als die Berge, es wä...
Take Me Home, Country Roads [German translation]
Fast wie im Himmel, West Virginia
Die Blue Ridge Berge, der Fluß Shenandoah
Das Leben ist dort alt, älter als die Bäume
Jünger als die Berge, es wächs...