Hoffmann von Fallersleben lyrics
Hoffmann von Fallersleben - Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied]
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Arabic translation]
ألمانيا، ألمانيا فوق كل شيء
فوق كل شيء في العالم،
عند الدفاع و الحماية
نصمد دائماً بإخوة سوياً
من ماس إلى ميميل،
من اتش إلى بيلت،
ألمانيا، ألمانيا فوق...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Breton translation]
Alamagn, Alamagn dreist pep tra,
dreist kement tra zo er bed,
Adal ar stêr Maas betek ar stêr Neman,
Adal ar stêr Adige betek ar stêr Belt,
Alamagn, A...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Catalan translation]
Alemanya, Alemanya, per damunt de tot,
sobre tot el món,
si sempre resta unida fraternalment
per a sa protecció i sa defensa.
Des del riu Mosa fins al...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Chinese translation]
德意志兰，至高无上，
天下万物莫匹敌；
时刻待命，卫我国疆，
弟兄姊妹共协力。
自马斯河，至涅曼河，
从埃施到贝尔特；
德意志兰，至高无上，
天下万物莫匹敌。
兹乃我土，尽守丹诚，
美酒佳人曲无歇；
久赖尊荣，保业守成，
芳名远扬遍三界。
奉献一生，焚膏继晷，
高尚伟业当力为；
兹乃我土，尽守丹诚，...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Chinese translation]
德意志，德意志，高于一切，
高于世间所有万物，
无论何时，为了保护和捍卫，
兄弟们永远站在一起。
从马斯到默默尔，
从埃施到贝尔特，
德意志，德意志，高于一切，
高于世间所有万物。
德意志的妇女，德意志的忠诚，
德意志的美酒，德意志的歌曲；
遍及世界，却永远保持
他们古老而高贵的名声；
激励我们从事...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Czech translation]
Německo, Německo nade všecko,
nad všechno na světě.
Když stále v ochraně i vzdoru
bratrsky pospolu drží,
od Maše až po Klajpedu,
od Etsche až k Beltu ...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [English translation]
German Land is high above all
Above all in all the world
If in constant guard and struggle
It unites in brothers’ hold
From the Maas up to the Memel
F...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [English translation]
Germany, Germany over all
Over everything in the world!
When it comes to protecting and defending,
Our unity unites us.1
From the Maas2to the Memel3
F...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [English translation]
Germany, Germany above all things,
Above all things, in the world,
When, it's for protection and for our defense,
It stands always in brotherhood. (fr...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [English translation]
Germany, Germany above all,
above all in the world,
If it always holds together
brotherly to protect and defend.
From the Maas up to the Neman,
from t...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [English [Old English] translation]
Þēodsċland, Þēodsċland ofer eallum,
Ofer eallum on þǣre ƿeorolde,
Hƿænne hit cymeþ to helme ond beƿerende
Brōðorlīċ samenheald,
Fram þǣre *Mase to þǣr...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Esperanto translation]
Germanio, Germanio pri cio,
Pri cio en la mondo,
Se gi iam por protekto kaj defendo
Frata tenas
De la Maas la Memel,
De la Adigo gis la Belt,
Germanio...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Filipino/Tagalog translation]
Pagkakaisa, Hustisya at Kalayaan
Para sa Inang Bayan, ang Alemanya!
Pagsikapin natin ang mga ito
Sa isang kapatiran, sa puso at sa gawa!
Pagkakaisa, H...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [French translation]
L'Allemagne, l'Allemagne par-dessus tout,
au-dessus de tout au monde.
Quand constamment pour sa protection et sa défense,
fraternellement elle est uni...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Greek translation]
Ενότητα και δίκαιο και ελευθερία
για την γερμανική πατρίδα!
Αυτό ας επιδειώξουμε όλοι
αδελφικά με καρδιά και χέρι!
Ενότητα και δίκαιο και ελευθερία
εί...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Hebrew translation]
גרמניה, גרמניה מעל הכל,
מעל כל דבר בעולם,
אם בהגנה מתמדת ובמאבק
מאוחדים באחווה,
(From the Maas up to the Memel)
(From the Etsch to the Belt shore)
גרמ...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Indonesian translation]
Jerman, Jerman diatas segalanya,
Diatas segala sesuatu yang ada di dunia,
Jika saatnya berlindung dan bertahan
Persaudaraan mempersatukan kita.
Dari M...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [IPA translation]
dɔʏʃlant, dɔʏʃlant y:bɐ aləs,
y:bɐ aləs ɪn de:r vɛlt,
vɛn ɛs ʃte:ts tsu: ʃʊts ʊnt trʊtsə
bry:dɐlɪç tsu:zamənhɛlt.
fɔn de:r ma:a:s bɪs an di: mɛməl,
fɔ...
Das Lied der Deutschen [Deutschlandlied] [Italian translation]
Germania, Germania, al di sopra di tutto
al di sopra di tutto nel mondo,
purché per protezione e difesa
si riunisca fraternamente.
Dalla Mosa fino al ...
Excellent Songs recommendation
- Você é inútil demais [Kimi wa dekinai ko 君はできない子]
- Le sens de la vie [Spanish translation]
- Лудост е [Ludost e] lyrics
- Le sens de la vie [Polish translation]
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- 学校に行った日のこと [Gakkou ni Itta Hi no Koto] lyrics
- Le sens de la vie [Indonesian translation]
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
