Товарищи учёные [Tovarishchi uchyonye] lyrics
Товарищи ученые, доценты с кандидатами!
Замучились вы с иксами, запутались в нулях,
Сидите, разлагаете молекулы на атомы,
Забыв, что разлагается карто...
Товарищи учёные [Tovarishchi uchyonye] [English translation]
Comrade scientists, academicians, candidates and such!
You’re nuts on x’s, y’s and z’s - watch out, they’ll be your death!
In labs and stuffy librarie...
Товарищи учёные [Tovarishchi uchyonye] [German translation]
Genossen Wissenschafter, Dozenten mit Kandidaten!
Ihr seid gequält mit ixen, verworren in Nullen,
Ihr sitzt, zerlegt Moleküle in Atome,
Und vergeßt, d...
Товарищи учёные [Tovarishchi uchyonye] [Turkish translation]
Bilimadamı yoldaşlar, doçentler, yardoçlar
Ne çok kafa yordunuz ikslere, sıfırlara
Oturup molekülü atomlara ayırıyorsunuz
Tarlada patates çürüyor, umu...
Тот, кто раньше с нею был [Tot, kto ran'she s neju byl] lyrics
В тот вечер я не пил, не пел,
Я на нее вовсю глядел,
Как смотрят дети, как смотрят дети,
Но тот, кто раньше с нею был,
Сказал мне, чтоб я уходил,
Сказ...
Тот, кто раньше с нею был [Tot, kto ran'she s neju byl] [Croatian translation]
Te večeri nisam pio, nisam pjevao.
Samo sam je gledao,
Kako gledaju djeca, kako gledaju djeca.
No onaj koji je ranije bio s njom
Rekao mi je da se gub...
Тот, кто раньше с нею был [Tot, kto ran'she s neju byl] [English translation]
That eve I touched no food nor booze,
I followed her with eyes amused,
With eyes like children's, with eyes like children's.
But he, who was with her ...
Тот, кто раньше с нею был [Tot, kto ran'she s neju byl] [English translation]
At that evening I did neither drink nor sing,
I only glared at her,
How children look, how children look.
But the one who had been with her before,
To...
Тот, кто раньше с нею был [Tot, kto ran'she s neju byl] [German translation]
Ich sang nicht, ich trank nicht an diesem Abend
Ich starrte sie nur an, mich an ihrem Anblick labend
Als wär ich ein Kind, als wär ich ein Kind
aber d...