Охота на волков [Okhota na volkov] [English translation]
Pulling with all of my strength, andmy sinews,
But today again, like yesterday,
They've besieged, they besieged me,
Driving happily towards numbers th...
Охота на волков [Okhota na volkov] [German translation]
Reiß mich los, dass die Sehnen springen,
heute wieder, wie erst jüngst,
haben listig sie mich eingekreist.
Mit Spaß beim Schießen um die Wette,
Doppel...
Охота на волков [Okhota na volkov] [German translation]
Aller Kraft, dass die Sehnen fast reißen,
laufe ich. Heute auch, so gemein,
konnten sie mich schon wieder umkreisen,
treiben froh vor die Flinten herb...
Охота на волков [Okhota na volkov] [Hungarian translation]
Rohanok, inam majd beleszakad,
De ma megint, akárcsak tegnap,
Tőrbe csaltak minket, tőrbe csaltak!
A kordon felé hajtanak!
Dupla csővel a fák mögül lő...
Охота на волков [Okhota na volkov] [Romanian translation]
Țîșnesc cît pot de tare, zgîrcile-mi trosnesc,
Și astăzi, ca și ieri, ca și altă dată,
Mă încolțesc, în haită mă-ncolțesc,
La goană veseli iar mă iau,...
Охота на волков [Okhota na volkov] [Turkish translation]
Tendonlarımın tüm kuvvetiyle yırtınıyorum,
Ama bugün, yine aynı dün gibi,
Kuşattılar beni, kuşattılar,
Şevkle kovalıyorlar tuzağa.
Köknarın arkasından...
Очи черные II. Старый дом [Ochi chernye ; II. Staryi dom] lyrics
Что за дом притих,
Погружен во мрак,
На семи лихих
Продувных ветрах,
Всеми окнами
Обратясь в овраг,
А воротами -
На проезжий тракт?
Ох, устал я, устал...