Милицейский протокол [Militseysky protokol] lyrics
Считай по-нашему, мы выпили не много.
Не вру, ей-богу. Скажи, Серёга!
И если б водку гнать не из опилок,
То чё б нам было с пяти бутылок!
...Вторую пи...
Милицейский протокол [Militseysky protokol] [Croatian translation]
Po našem mišljenju, nismo ispili puno,
Ne lažem, bogami. Reci, Serjoga !
A kad ne bi votka bila izrađena od piljevine,
Šta bi nam bilo od pet boca!
.....
Милицейский протокол [Militseysky protokol] [English translation]
I would say, if you ask me, we didn't drink a lot tonight.
Tell them Sergey! God forbid, I do not lie.
And if the vodka was not made from sawdust,
The...
Милицейский протокол [Militseysky protokol] [English translation]
Just think, like we do, that we've barely been drinking.
I swear to God, man. Seryoga, tell him!
And if we didn't grind vodka from sawdust,
There'd be...
Милицейский протокол [Militseysky protokol] [Polish translation]
Nie wypiliśmy wcale dużo, moim zdaniem.
Na Boga, Sierioga, powiedz, że nie kłamię!
I jeśli zamiast wódki pilibyśmy bełta,
to co by nam było po trzech,...
Милицейский протокол [Militseysky protokol] [Polish translation]
Tak po naszemu licząc, to wypiliśmy tylko trochę,
Nie kłamię, na Boga, no powiedz Sierioga!
I jeśli wódkę pędziliby nie z trocin,
no to co by nam było...
Милицейский протокол [Militseysky protokol] [Turkish translation]
Bizim gibi saysanıza, o kadar da içmedik, -
Atmıyorum, Tanrı aşkına, - Sen söyle Seryoga!
Votkayı geçirmeseydik talaştan, (1)
Bir şey olmazdı bize beş...