Vladimir Vysotsky lyrics_Vladimir Vysotsky songs|Lyricf.com

Бодайбо [Bodajbo] [Hebrew translation]

את נסעת מכאן לפני זמן קצר, חזרה אליי אל תבואי! ואני מזרחה למעצר, למכרות זהב בוֹדאיבוֹ. לא תבכי עליי, ולא תחכי, לא אראה ממך אף מכתב, לי זה לא אכפת, לחפ...

Бокал [Bokal] lyrics

Так дымно, что в зеркале нет отраженья, Что даже напротив, не видно лица. И пары успели устать от круженья… Но все-таки я допою до конца, Все нужные н...

Бокал [Bokal] [English translation]

Так дымно, что в зеркале нет отраженья, Что даже напротив, не видно лица. И пары успели устать от круженья… Но все-таки я допою до конца, Все нужные н...

Большой Каретный [Bol'shoj Karetnyj] lyrics

Где твои семнадцать лет? На Большом Каретном*. Где твои семнадцать бед? На Большом Каретном. Где твой черный пистолет? На Большом Каретном. А где тебя...

Большой Каретный [Bol'shoj Karetnyj] [Czech translation]

Kde jsou tvých sedmnáct let? Na Bolšom Karetnom, a kde je tvých sedmnáct běd? Na Bolšom Karetnom, a kde je tvá černá pistole? Na Bolšom Karetnom, a kd...

Большой Каретный [Bol'shoj Karetnyj] [English translation]

Where are your seventeen years? In the Bolshoi Karetny. Where are your seventeen calamities? In the Bolshoi Karetny. Where is your black pistol? In th...

Большой Каретный [Bol'shoj Karetnyj] [German translation]

Wo sind deine siebzehn Jahre? In der Bolschoi Karetny. Wo hast du siebzehn Mal Pech gehabt? In der Bolschoi Karetny. Wo ist deine schwarze Pistole? In...

Большой Каретный [Bol'shoj Karetnyj] [Italian translation]

Dove sono i tuoi diciassette anni? Sul Bol’shoj Karetnyj. Dove sono i tuoi diciassette guai? Sul Bol’shoj Karetnyj. Dov'è la tua pistola nera? Sul Bol...

Большой Каретный [Bol'shoj Karetnyj] [Polish translation]

Gdzie twoje szesnaście lat? Na Balszom Karietnom. Gdzie twoich szesnaście traum? Na Balszom Karietnom. Gdzie czarny pistolet twój? Na Balszom Karietno...

Братские могилы [Bratskie mogili] lyrics

На братских могилах не ставят крестов, И вдовы на них не рыдают, К ним кто-то приносит букеты цветов, И Вечный огонь зажигают. Здесь раньше вставала з...

Братские могилы [Bratskie mogili] [Czech translation]

Na bratrských mohylách kříže nejsou, a vdovy u nich nepláčou, k nim někdo přináší buket květin, a věčný oheň zanechává stín. Tady dřív divoce rostla t...

Братские могилы [Bratskie mogili] [English translation]

Crosses were not erected on nameless mass graves, And widows don't cry there in pain, Someone brings a bouquet of flowers each day, Andlight upan Eter...

Братские могилы [Bratskie mogili] [English translation]

You won’t see a cross on the brotherly graves,1 There widows would not be seen crying. But someone will come, carrying flower bouquets, Igniting the f...

Братские могилы [Bratskie mogili] [English translation]

They put their flowers every May Early in the morning To brothers' grave, where, day by day Eternal fire is burning. The roof of Reichstag burns again...

Братские могилы [Bratskie mogili] [English translation]

There are no crosses on mass graves, And widows don't weep nearby them, Just somebody brings bouquets of flowers, And the Eternal Flame1 is lighted. H...

Братские могилы [Bratskie mogili] [German translation]

Keine Kreuze stehen auf den Massengräbern mehr Und es gibt keine Witwen, trauernd Einige bringen ihre Blumenbukette her Und die Ewigen Lichter brennen...

Братские могилы [Bratskie mogili] [Hebrew translation]

על קבר אחים מצבות לא שמים, נשים לא בוכות שם בבכי, רק מישהו שָׂם את זרי הפרחים, ואש התמיד שם דולקת. כאן קודם הייתה אדמה חרוכה, כעת מונחים לוחות שחם. כא...

Братские могилы [Bratskie mogili] [Italian translation]

Sulle fosse comuni non alzano croci Non ci sono vedove che singhiozzano Qualcuno depone bouquet di fiori E arde la Fiamma perpetua Qui prima si alzava...

Братские могилы [Bratskie mogili] [Lithuanian translation]

Kryžių nestato kapuose karių Ir našlės čia neašaroja Kažkas vis ateina su puokšte gėlių Ir amžiną ugnį globoja. Čia žemę seniau draskė tankai, gaisrai...

Братские могилы [Bratskie mogili] [Polish translation]

Na masowych mogiłach nie stawiają krzyży i wdowy przy nich nie szlochają, jedynie ktoś przynosi bukiety kwiatów i zapala znicze. Tu wcześniej ziemia s...