Vladimir Vysotsky lyrics
Бал-маскарад [Bal-maskarad] [Turkish translation]
Bugün bizim iş yerindeki tayfanın kulağına
Maskeli balo söylentisi çalındı.
Tavşan maskeleri dağıtıldı,
Fil ve sarhoş insan maskeleri,
Tüm bunlar hayv...
Баллада о бане [Ballada O Bane] lyrics
Благодать или благословенье
Ниспошли на подручных твоих -
Дай нам, Бог, совершить омовенье,
Окунаясь в святая святых!
Исцеленьем от язв и уродства
Буд...
Баллада о бане [Ballada O Bane] [German translation]
Glückseligkeit oder Segen
Beschere deinen Gehilfen -
Gibt uns Gott die Waschung zu vollziehen,
In das Allerheiligste tauchend!
Als Heilung von Geschwü...
Vladimir Vysotsky - Баллада о борьбе [Ballada o borbe]
Средь оплывших свечей и вечерних молитв,
Средь военных трофеев и мирных костров,
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от детских своих катастро...
Баллада о борьбе [Ballada o borbe] [Bulgarian translation]
Всред догарящи свещи, и вечерни молитви,
сред военни трофеи и огньове мирни,
Растяха децата в книжно детство , не познаваха битки
и изживяваха тежко с...
Баллада о борьбе [Ballada o borbe] [English translation]
Among melting candles and evening prayers,
Among war tropheys and peaceful fires
Lived the book children, who knew no battles,
And they were aching fr...
Баллада о борьбе [Ballada o borbe] [German translation]
Inmitten tropfender Kerzen und abendlicher Gebete,
Inmitten Kriegstrophäen und friedlicher Lagerfeuer,
Lebten Bücherkinder, von Schlachten nichts wiss...
Баллада о борьбе [Ballada o borbe] [Hebrew translation]
בין נרות מותכים ותפילות של ערב,
בין שלל מלחמה ומדורות של שלום,
חיו ילדי הספרים, אשר לא ידעו מלחמה,
מתאוננים על אסונות פרטיים קטנים.
לילדים תמיד מאוס
ג...
Баллада о борьбе [Ballada o borbe] [Portuguese translation]
Entre as velas derretentes e as preces no crepúsculo.
Entre troféus de guerra e fogueiras de paz,
Viviam os filhos dos livros, que não conheciam as ba...
Баллада о борьбе [Ballada o borbe] [Spanish translation]
Entre las velas derretidas y las oraciones vespertinas
Entre los trofeos de guerra y hogueras de paz
Vivimos los hijos de libros, los que no conocimos...
Баллада о борьбе [Ballada o borbe] [Turkish translation]
Kabarmış mumlar ve akşam duaları arasında,
Savaş ganimetleri ve barış ateşleri arasında,
Kitap kurdu çocuklar yaşardı, harp nedir bilmeden,
Kendi küçü...
Баллада о брошенном корабле [Ballada o broshennom korable] lyrics
Капитана в тот день называли на ты,
Шкипер с юнгой сравнялись в талантах,
Распрямляя хребты и срывая бинты,
Бесновались матросы на вантах.
Двери наших...
Баллада о брошенном корабле [Ballada o broshennom korable] [English translation]
That day pure madness became the norm
Captains, skippers and boys were as equals
Standing up as if they were completely reborn
Sailors scurried on mas...
Баллада о брошенном корабле [Ballada o broshennom korable] [German translation]
An diesem Tag wurde der Kapitän geduzt,
Der Schiffskapitän war mit dem Schiffsjungen gleichgestellt,
Den Rücken streckend und die Binden abreißend,
Ra...
Баллада о времени [Ballada o vremeni] lyrics
Замок временем скрыт и укутан, укрыт
В нежный плед из зелёных побегов,
Но развяжет язык молчаливый гранит -
И холодное прошлое заговорит
О походах, бо...
Баллада о времени [Ballada o vremeni] [English translation]
The castle is hidden, enveloped, and covered by time
Into a gentle quilt of green shoots,
But the silent granite will loosen its tongue
And the cold p...
Баллада о времени [Ballada o vremeni] [German translation]
Das Schloß ist verborgen, umhüllt und bedeckt von der Zeit
Von einer sanften Decke von grünen Schößlingen,
Aber der stumme Granit wird seine Zunge loc...
Баллада о гипсе [Ballada o gipse] lyrics
Нет острых ощущений - все старье, гнилье и хлам, -
Того гляди, с тоски сыграю в ящик.
Балкон бы, что ли, сверху, иль автобус - пополам, -
Вот это боле...
Баллада о детстве [Ballada o Detstve] lyrics
Час зачатья я помню неточно, -
Значит, память моя - однобока, -
Но зачат я был ночью, порочно
И явился на свет не до срока.
Я рождался не в муках, не ...
Баллада о детстве [Ballada o Detstve] [English translation]
The hour of conception I do not remember exactly, -
That means my recollection is limited, -
But during the night I was concepted in sin,
And appeared...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
