Katie Melua lyrics
All in My Head [Hungarian translation]
Mi minden éjjel az ágyba zuhanunk,
De ez mind a fejemben él,
Minden éjjel egymásra omlunk,
És te álomba csókolsz engem.
És bébi, minden álmosító dolog...
All in My Head [Persian translation]
هر شب میریم به رختخواب
ولی همه‌ش توی ذهنمه
هر شب از خستگی ولو میشیم توی رختخواب
و تو منو تا موقع خواب می‌بوسی
و عزیزم، تمام چیزای خواب‌آلودی که بهم می...
All in My Head [Polish translation]
Każdej nocy padamy na łóżko,
Lecz tylko w mojej głowie.
Każdej nocy padamy bez sił,
A ty całujesz mnie na dobranoc.
Kochany, wszystkie senne słowa twe...
All in My Head [Romanian translation]
În fiecare noapte ne prăvălim în pat,
Dar este totul în capul meu.
În fiecare noapte cădemgrămadă,
Şi tu mă săruţi să dorm.
Şi dragă, toate lucrurile ...
All in My Head [Spanish translation]
Cada noche nos metemos en la cama,
pero todo está en mi cabeza.
Cada noche nos amontonamos,
y me besas hasta que me duermo.
Y, nene, todo lo apacible ...
All Over the World lyrics
All over the world
People must meet and part
There’s someone like me
Feeling the pain in the heart
Some may meet again
Under that same white star
If m...
All Over the World [Finnish translation]
Kaikkialla maailmassa
Ihmiset varmaan tapaavat ja erkanevat
On joku minunkaltaiseni
Tuntien tuskan sydämessä
Joku saattaa tavata taas
Saman kirkkaan t...
All Over the World [French translation]
Dans le monde entier,
Les gens doivent se rencontrer et partager.
Il y a quelqu'un comme moi
Qui ressent la douleur dans son cœur.
Il est possible qu'...
All Over the World [German translation]
Weltweit
Müssen Menschen sich treffen undtrennen,
Da gibt's jemanden wie mich,
Der den Herzschmerz fühlt.
Manche mögen sich wieder treffen
Unter demse...
Belfast [Penguins And Cats] lyrics
I've got a ticket,
To the fast city,
Where the bells don't really ring,
Getting off the plane the cold air,
Rushes like bullets through my brain,
And ...
Better Than a Dream lyrics
I used to dream myself to somewhere else each night
I dreamed in colour, cause I lived in black and white.
Until I chanced upon this road that led to ...
Better Than a Dream [Finnish translation]
Minulla oli tapana haaveilla itseni jonnekin muualle joka ilta
Haavelin väreissä koska elin mustavalkoisuudessa
Kunnes satuin tielle joka johti sinun ...
Blame It on the Moon lyrics
Gonna blame it on the moon,
Didn't want to fall in love again so soon.
I was fine, feeling strong,
Didn't want to fall in love with anyone.
Now that i...
Blame It on the Moon [Finnish translation]
Aion syyttää siitä kuuta
En halunnut rakastua uudelleen näin pian
Voin hyvin, tunsin oloni vahvaksi
En halunnut rakastua keheenkään
Nyt kun se on menn...
Blame It on the Moon [French translation]
Je vais dire que c'est la faute de la Lune,
je ne voulais pas retomber amoureuse aussi vite.
Ca allait bien, je me sentais forte,
je ne voulais tomber...
Blame It on the Moon [Hungarian translation]
A Hold hibája, rá lehet kenni,
Én nem akartam ilyen sebtében újból szerelmes lenni.
Boldog voltam, erősnek éreztem magam: kemény
Senkit nem akartam má...
Blame It on the Moon [Persian translation]
بیا بندازیم تقصیر ماه
من نمیخواستم دوباره عاشق بشم اونم اینقد زود
حالم خوب بود، محکم بودم
میخواستم دیگه عاشق هیچ کس نشم
اما الان دیگه واسه وایسادن خیل...
Blame It on the Moon [Polish translation]
Obwinię za to Księżyc,
Nie chciałam znów tak szybko zakochać się.
Było mi dobrze, czułam się silna,
Nie chciałam w nikim zakochać się.
Teraz sprawy za...
Blue Shoes lyrics
These blue shoes seem to suit me well,
When I feel like hell,
As I do now that you're gone
Lost and lonely since you stopped caring,
I've been wearing...
Blue Shoes [Finnish translation]
Nämä siniset kengät näyttävät sopivan minulle hyvin
Kun oloni on helvetillinen
Kuten nyt kun olet poissa
Eksyksissä ja yksinäinen siitä asti kun lakka...
Excellent Songs recommendation
- Κυριακή [Kyriaki] lyrics
- Εγώ Πληρώνω Σε Δραχμές [Ego plirono se drachmes] lyrics
- Δε θα φρενάρω [De tha frenaro] [English translation]
- Τι Είχαμε, Τι Χάσαμε [Ti eichame, ti chasame] lyrics
- Θα κλειστώ σε μοναστήρι [Tha kleisto se monastiri] lyrics
- Όλες οι άλλες [Oles oi alles] [English translation]
- Καίγομαι [Kaigomai] [English translation]
- Στα Ξενυχτάδικα [Sta ksenychtadika] lyrics
- Σταυρώστε με [Stavroste me] lyrics
- Το Απόλυτο Αρσενικό [To apolyto arseniko] [French translation]
Popular Songs
- Η ιστορία αρχίζει ξανά lyrics
- Κλαίμε Κι Οι Δύο [Klaime ki Oi Dyo] [English translation]
- Οι Δικηγόροι [Oi Dikigoroi] [English translation]
- Όλο και πιο πολύ [Olo kai pio poly] lyrics
- Αττική οδός [Attiki odos] lyrics
- Ηλεκτροπληξία [Ilektropliksia] lyrics
- Σταυρώστε με [Stavroste me] [English translation]
- Θα κλειστώ σε μοναστήρι [Tha kleisto se monastiri] [English translation]
- Τρελό φιλί [Treló filí] lyrics
- Δε θα φρενάρω [De tha frenaro] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
