Katie Melua also performed lyrics
The Beatles - Lucy in the Sky with Diamonds
Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies.
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope...
Lucy in the Sky with Diamonds [Bulgarian translation]
Представи си, че си на лодка по реката,
с мандаринени дървета и мармаладено небе.
Някой те вика, отговаряш доста бавно,
момиче с калейдоскопски очи.
Ц...
Lucy in the Sky with Diamonds [Croatian translation]
Zamisli sebe u čamcu na rijeci
Sa drvećem mandarina i nebom boje marmelade
Netko te zove, odgovaraš prilično sporo
Djevojci sa šarenim očima
Nestvarno...
Lucy in the Sky with Diamonds [Czech translation]
Představ si, že pluješ v loďce na řece
S mandarinkami a marmeládovými oblohami
Někdo tě zavolá, odpovíš pomalu
Dívka s kaleidoskopickýma očima
Žluté a...
Lucy in the Sky with Diamonds [Dutch translation]
Stel je voor, je zit in een boot op een rivier
met mandarijn bomen en marmelade luchten
Iemand roept je, je antwoordt vrij langzaam
Een meisje met cal...
Lucy in the Sky with Diamonds [Esperanto translation]
Imagu vin en boato en rivero,
Kun arboj de mandarino kaj ĉieloj de marmelado.
Iu vokas vin, vi respondas malrapide,
Knabino kun okuloj de kaleidoskopo...
Lucy in the Sky with Diamonds [French translation]
{§1}
Imagines-toi dans un bateau sur une rivière,
Avec des mandariniers et des cieux de marmelade.
Quelqu'un t'appelles, tu réponds plutôt lentement,
...
Lucy in the Sky with Diamonds [German translation]
Stell dir vor, du sitzt in einem Boot auf einem Fluss,
Mit Mandarinenbäumen und Marmelade-Himmel.
Jemand ruft dich, du antwortest ziemlich langsam,
Ei...
Lucy in the Sky with Diamonds [Greek translation]
Φαντάσου τον εαυτό σου σε μια βάρκα σ'έναν ποταμό 1
Με μανταρινιές και ουρανούς από μαρμελάδα2
Κάποιος σε καλεί κι απαντάς αργά
Ένα κορίτσι με καλειδο...
Jeff Buckley - Lilac Wine
I lost myself on a cool damp night
I gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac...
Lilac Wine [French translation]
Je me suis perdu lors d'une nuit étouffante et humide
Je me suis donné dans cette lumière brumeuse
Hypnotisé par un étrange plaisir
Sous un lilas
J'ai...
Lilac Wine [Greek translation]
Χάθηκα σε μια δροσερή, υγρή νύχτα
Έδωσα τον εαυτό μου σε αυτό το ομιχλώδες φως
Ήμουν υπνωτισμένος από μια παράξενη απόλαυση
Κάτω από μια πασχαλιά
Έφτι...
Lilac Wine [Japanese translation]
肌寒い夜、我を忘れて
奇妙な悦びに唆されるがまま
ライラックの木の下で
かすかな光の中に飛び込んだ
ライラックからワインを作る
レシピに精魂を込めて
一口飲めば、それはあらゆる幻想を見せ
僕は何にでもなることができる
望む以上に、考えすぎたときは
してはいけないことに手を出して
自分の限界以上に、酒...
Lilac Wine [Korean translation]
시원하고 촉촉한 밤에 나는 나 자신을 잃었어
그 안개같은 불빛에 나 자신을 맡겼어
낯선 기쁨에 최면이 걸렸어
라일락 나무아래에서
라일락 나무로 라일락 술을 만들었어
그 조리법에 내 마음을 모두 담아서
그것은 내가 보고 싶은 것을 볼 수 있게 해
내가 되고 싶은 것을 될...
Lilac Wine [Russian translation]
Я потерян в холодной сырой ночи,
Я сдался этим расплывчатым огням,
Загипнотизирован странным наслаждением
Под кустом сирени.
Я приготовил вино из сире...
Lilac Wine [Serbian translation]
Izgubih se jedne prohladne vlažne noći
Predah se toj mutnoj svetlosti
Omamila me neka čudna slast
Pod drvetom jorgovana
Napravih vino od jorgovan-drve...
Lilac Wine [Spanish translation]
Me perdí en una noche fría y húmeda
Me entregué a esa luz brumosa
Estaba hipnotizado por un extraño placer
Bajo un árbol de lila
Hice vino del árbol d...
Lilac Wine [Turkish translation]
Kaybettim kendimi serin, nemli bir gecede
Bıraktım kendimi o puslu ışığın içine
Garip bir hazla büyülenmiş şekilde
Altında bir leylak ağacının
Leylak ...
Just Like Heaven [Spanish translation]
[verso 1]
"Muéstrame, muéstrame, muéstrame como haces ese truco
El que me hace gritar" ella dijo
"El que me hace reír" ella dijo
Y tiró sus brazos alr...
Just Like Heaven [Turkish translation]
"Bana bu numarayı nasıl yaptığını göster, göster, göster
Beni bağırtanı" dedi
"Beni güldüreni" dedi
Ve kollarını boynuma attı
"Bana nasıl yaptığını gö...
Excellent Songs recommendation
- Sconosciuti da una vita lyrics
- The Missive lyrics
- Поцелуй же меня, моя душечка [Potseluy zhe menya, moya dushechka] [French translation]
- Песня о тревожной молодости [Pesnya o trevozhnoy molodosti] [English translation]
- Kingsfoil lyrics
- Shule Aroon lyrics
- Смоленская дорога [Smolenskaya doroga] [English translation]
- Enrico Musiani - Perfidia [italiano]
- Zaplakaće stara majka lyrics
- Родина, весна моя [Rodina, vesna moya] lyrics
Popular Songs
- Песенка Лепелетье [Жил-был Анри IV] [English translation]
- R.A.K.I.M lyrics
- Песня о тревожной молодости [Pesnya o trevozhnoy molodosti] [Esperanto translation]
- Carly Paoli - Arrivederci Roma
- Поцелуй же меня, моя душечка [Potseluy zhe menya, moya dushechka] lyrics
- 12 Bore lyrics
- Feast of Starlight lyrics
- When I Was a Child lyrics
- Орлята учатся летать [Orlyata Uchatsya letat] lyrics
- Le village enchanté lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
