Batushka lyrics
Yekteniya VI [Ектения VI: Уповане] lyrics
(Я лежу в могиле уже сорок дней,
А душа, скорбя же, да кружится под ней,
Ходит вокруг дома и по всей родне,
Плачет и рыдает по родной земле.
Ходит вок...
Yekteniya VI [Ектения VI: Уповане] [English translation]
(I have been lying in my grave for 40 days1 already,
While my mourning soul spins underneath it,
Wonders around the house and visits my whole family,
...
Yekteniya VI [Ектения VI: Уповане] [English translation]
I am laying in my grave for 40 days already
And my grieving soul is circling above it.
Roaming around the home and haunting my family,
Crying and wail...
Yekteniya VI [Ектения VI: Уповане] [Portuguese translation]
(Eu já estou no meu túmulo há 40 dias
Enquanto a minha alma roda embaixo dele a lamentar
Vaga em torno da casa e visita toda a minha família,
Grita e ...
Yekteniya VI [Ектения VI: Уповане] [Transliteration]
(Ja ležy v mogile uže sorok dnej,
A duša, skorbja že, da kružitsja pod nej,
Chodit vokrug doma i po vsej rodne,
Plačet i rydaet po rodnoj zemle.
Chodi...
Yekteniya VI [Ектения VI: Уповане] [Turkish translation]
(Kırk gündür mezarımda uzanıyorum.
Ve yaslı ruhum üzerinde dönüp duruyor.
Evin etrafında dolaşıyor ve ailemi ziyaret ediyor
Memleketim için ağlıyor ve...
Yekteniya VII [Ектения VII: Истина] lyrics
Хва́ли, душе тво́я, Ме́ня – Господа твое́го.
Восхвали же Ме́ня в животе тво́ем.
По́ешь Богу свое́му:
«Не надейся на притчи́, в них же нет спасения́».
...
Yekteniya VII [Ектения VII: Истина] [English translation]
Praise, soul, Me, your Lord.
Praise Me all your life.
You are singing to your God:
"Do not put your trust in proverbs, that cannot save".
Praise, soul...
Yekteniya VII [Ектения VII: Истина] [French translation]
loue, âme, moi, ton seigneur.
loue moi pour toute ta vie
Tu chante pour son dieu
["Ne te fie pas aux proverbes qui ne peuvent sauver.."]
Loue, âme, mo...
Yekteniya VII [Ектения VII: Истина] [Portuguese translation]
Louva-me, alma, teu senhor.
Louva-me por toda a tua vida.
Tu estás a cantar para o teu deus:
“Não deposita a tua confiança em provérbios, que não pode...
Yekteniya VII [Ектения VII: Истина] [Transliteration]
Chvali, duše tvoja, Menja – Gospoda tvoego.
Boschvali že Menja v živote tvoem.
Poeš' Bogu svoemu:
«Ne nadejsya na pritči, v nich že net spaseniya».
Ch...
Yekteniya VII [Ектения VII: Истина] [Turkish translation]
Hamdet, ruhunu, Bana, lorduna.
Tüm hayatını hamdet Bana.
Rabbine karşı söylüyorsun:
"Kurtarılamaz olan atasözlerine güvenme."
Hamdet, ruhunu, bana, lo...
Yekteniya VIII [Ектения VIII: Спасение] lyrics
Слуху́ твое́му
Дам радо́сть и весели́е,
Ко́сти смертныя́
Я пресвя́тый, Я пречистый, Я преблагослове́нный.
Я пресвя́тый, Я пречистый, Я славно́й владык...
Yekteniya VIII [Ектения VIII: Спасение] [English translation]
I will let you hear
Joy and gladness,
[Your] earthly bones ... .
I am most holy, most pure, most blessed.
I am most holy, most pure, I am your gloriou...
Yekteniya VIII [Ектения VIII: Спасение] [Portuguese translation]
Eu te deixarei ouvir
Alegria e felicidade,
[Teus] ossos terrenos
Eu sou mais santo, mais puro, mais abençoado
Eu sou mais santo, eu sou o teu glorioso...
Yekteniya VIII [Ектения VIII: Спасение] [Transliteration]
Sluchu tvoemu
Dam radost' i veselie
Kosti smertnyja
Ja presvjatyj, Ja prečistyj, Ja preblagoslovennyj.
Ja presvjatyj, Ja prečistyj, Ja slavnoj vladyko...
Yekteniya VIII [Ектения VIII: Спасение] [Turkish translation]
Duymana izin vereceğim
Sevinç ve memnuniyeti,
[Senin] dünyevi kemiklerin...
Ben en kutsal, en saf, en kutsanmış olanım.
Ben en kutsal, en saf, ben sen...
Песнь 1 [Pesn' 1] lyrics
Воду прошед яко сушу
И египетского зла избежав,
Израильтянин вопияше:
Избавителю и Богу нашему поим.
Покою души усопших раб Моих.
Дивен Я во святых мо...
Песнь 1 [Pesn' 1] [English translation]
Crossing the waters as on dry land,
In that way escaping from the evils of Egypt's land,
The Israelites cried out exclaiming:
To our Redeemer and God,...
Песнь 1 [Pesn' 1] [French translation]
Traverser l'eau comme sur terre sèche
Comme ça , fuyant les maux du land d' Egypte
L'Israélite cria en s'exclamant
A notre rédempteur et dieu . Mainte...
Excellent Songs recommendation
- Everything [Italian translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- From Where You Are [French translation]
- From Where You Are [Finnish translation]
- Everything [Hungarian translation]
- First Time [Portuguese translation]
- Rayito de luna lyrics
- Everything [Spanish translation]
- Show 'n Shine lyrics
- Everything [Greek translation]
Popular Songs
- Everything [Turkish translation]
- First Time [Greek translation]
- Everything [German translation]
- Everything [Romanian translation]
- Town Meeting Song lyrics
- Sí... piensa en mí lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Everything [Russian translation]
- Wall Of Sound lyrics
- Everything [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
