Tom Odell also performed lyrics
I Knew You Were Trouble [Georgian translation]
ოდესღაც, დიდი ხნის წინათ,
რამოდენიმე შეცდომის წინ,
შენ მე ყურადღება მომაქციე
მარტო ვიყავი
და აი შენ მიპოვე
შენ მე მიპოვე
შენ მე მიპოვე
მგონი შენთვის ს...
I Knew You Were Trouble [German translation]
vor langer zeit,
es ist ein paar fehler her,
hattest du mich im visier
du hast mich alleine erwischt
du hast mich gefunden
du hast mich gefunden
du ha...
I Knew You Were Trouble [Greek translation]
Μια φορά και έναν καιρό
Λίγα λάθη πριν
Ήμουν στο οπτικό σου πεδίο
Με απομόνωσες
Με βρήκες
Με βρήκες
Με βρήκες
Υποθέτω πως δεν νοιαζόσουν
Και υποθέτω π...
I Knew You Were Trouble [Hebrew translation]
היה היה פעם,
לפני כמה טעויות
הייתי בשדה הראיה שלך,
איתרת אותי לבדי
מצאת אותי
מצאת אותי
מצאת אותי
אני מניחה שלא היה לך אכפת,
וכנראה שאהבתי את זה
וכשנפל...
I Knew You Were Trouble [Hebrew translation]
פעם
כמה טאויות שעברו
הייתי במבטך
הייתי לבד לייתך
מצאת אותי
מצאת אותי
מצאת אותי
אני מניח שלא היה אכפת לך
ואני מניח שאהבתי את זה
וכשנפלתיכבדה
אתה נסוג
ב...
I Knew You Were Trouble [Hungarian translation]
Egyszer volt, hol nem volt, néhány hibával ezelőtt
Észrevettél engem, és csak a tiéd voltam
Rám találtál, rám találtál, rám találtál
Azt hiszem téged ...
I Knew You Were Trouble [Indonesian translation]
Dahulu kala, beberapa saat lalu
Kau melihatku, Kamu mendapatku sendirian
kau menemukanku, kau menemukanku, kau menemukanku-u-u-u-u
Aku rasa aku tak pe...
I Knew You Were Trouble [Italian translation]
Una volta
Un paio di errori fa
Ero di fronte a te
Mi hai sorpresa da sola
Mi hai trovata
Mi hai trovata
Mi hai legata a te
Suppongo non ti importasse
...
I Knew You Were Trouble [Japanese translation]
昔のあたしは
いくつかの過ちを重ねてた
目の前にいるあたしを
あなたは置き去りにするのね
ねぇ、知ってたでしょう
ねぇ、知ってたでしょう
ねぇ、知ってたでしょう
あなたは気にも留めず
でもあたしは、そんなあなたが好きだった
派手につまづいた時は
あなたは一歩後ずさり
あたしを、あたしを、目の前にして...
I Knew You Were Trouble [Japanese translation]
ある時
いくつかの過ちの前
私はあなたの視界の中にいた
あなたは私を一人ぼっちにした
私を見つけた
私を見つけた
あなたは何も気にしなかったみたい
そして私はそれを気に入ったみたい
そして私がひどく転んだ時
あなたは一歩後ろにさがった
私を除いて、私を除いて、私を除いて
彼は長い間いない
彼が私のそ...
I Knew You Were Trouble [Kazakh translation]
Бұрындары
Біраз қателер жамас бұрын
Мен сенің көзіңе түстім
Мен жалғыз едім
Сен мені таптың
Сен мені таптың
Сен мені таптың
Саған бәрібір болған тәріз...
I Knew You Were Trouble [Korean translation]
옛날 옛적에
몆 실수 전에
난 너의 광경에 있었어
넌 날 혼자 내버려뒀어
넌 날 찾았어
넌 날 찾았어
넌 날 찾았어
네가 신경 쓰지 않았던 것 같아
그리고서 난 내가 그것을 좋아했다고 짐작했어
그리고 내가 어렵게 떨어졌을데
너가 안 발짝 뒤로 갔거든
나 없이, 나 없이...
I Knew You Were Trouble [Macedonian translation]
Некогаш одамна
Пред неколку грешки
Ти ме гледаше
Ме најде сама
Ме најде
Ме најде
Ме најде
Препоставувам не се грижеше
И претпоставувам ми се допадна т...
I Knew You Were Trouble [Norwegian translation]
Det var en gang
For et par feil siden
Jeg var i ditt sikte
Du hadde meg alene
Du fant meg
Du fant meg
Du bandt meg
Jeg tror du ikke brydde deg
Og jeg ...
I Knew You Were Trouble [Persian translation]
روزی روزگاری
قبل از چند اشتباه کوچیک
من در معرض دید تو بودم
منو تنها پیدا کردی
منو پیدا کردی
منو پیدا کردی
منو وابسته کردی
فکر میکنم اهمیتی ندادی
و فک...
I Knew You Were Trouble [Polish translation]
Dawno temu
Parę błędów wstecz
Byłam w twoim zasięgu wzroku
Dopadłeś mnie samą
Znalazłeś mnie
Znalazłeś mnie
Znalazłeś mnie
Przypuszczam, że ci nie zal...
I Knew You Were Trouble [Portuguese translation]
Há algum tempo,
há alguns erros atrás,
eu estava na sua mira.
Você me tinha sozinha.1
Você me achou
Você me achou
Você me achou
Suponho que você não s...
I Knew You Were Trouble [Romanian translation]
O dată mai demult
Câteva greşeli în urmă
Am fost în vizorul tău
M-ai găsit
M-ai găsit
M-ai legat (săltat)
Cred că nu ţi-a păsat
Şi cred că mi-a plăcut...
I Knew You Were Trouble [Russian translation]
Как-то раз,
несколькими ошибками ранее...
Я оказалась в поле твоего
зрения, я была одна.
Ты нашел меня,
ты нашел меня,
ты нашел меня.
Думаю, тебе было...
I Knew You Were Trouble [Russian translation]
Когда-то, давным-давно,
Несколько ошибок назад,
Ты обратил на меня внимание,
А я была одинока.
И вот ты нашел меня,
Ты нашел меня,
Ты нашел меня.
Дума...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
