Come Back... Be Here [Hungarian translation]
Egyszerűen azt mondtad nekem,
Hajnal 4-kor, a második napon,
Milyen furcsa, hogy nem ismerlek téged egyáltalán.
Nagy nehezen hosszasan elbúcsúztunk,
E...
Come Back... Be Here [Russian translation]
Ты сказал это просто,
В четыре утра, на второй день,
Как странно, что я совсем тебя не знаю.
Долгое, неуверенное прощание,
Последний поцелуй, затем по...
Come Back... Be Here [Serbian translation]
Rekao si na prost nacin,
4 ujutru, drugoga dana,
Kako je cudno da te ne poznajem uopste.
Posrnula tokom dugog oprastanja,
Jedan zadnji poljubac, onda ...
Come Back... Be Here [Swedish translation]
Du sa det så enkelt,
4 AM, andra dagen,
Vad konstigt att jag inte känner dig alls.
Snubblade genom det långa avskedet,
En sista kyss, sen tar du flyge...
Come Back... Be Here [Turkish translation]
Basit bir şekilde söyledin,
saat 4, ikinci gün,
Ne kadar garip, seni hiç tanımıyorum bile.
Uzun bir veda ile sarsıldım,
Son bir öpücük, sonra uçağını ...
Come Back... Be Here [Turkish translation]
Kolay yolla olduğunu söyledin,
Sabah 4, ikinci gün,
Ne tuhaf, seni hiç tanımamışım.
Uzun vedadan sonra tökezledim,
Son bir öpücük, sonra uçağını yakal...