Angèle also performed lyrics
I Kissed a Girl [German translation]
So hatte ich das nie geplant,
Es war nicht mein Vorsatz.
Ich war so mutig geworden, mit dem Drink in der Hand.
Hab die Besonnenheit verloren
Ich bin s...
I Kissed a Girl [German translation]
So habe ich es nie geplant
(Es war) nicht meine Absicht
Mit dem Getränk in meiner Hand bin ich so mutig geworden,
Habe mein Urteilsvermögen verloren
D...
I Kissed a Girl [Greek translation]
Αυτός δεν ήταν ποτέ ο τρόπος που σχεδίαζα
δεν ήταν η πρόθεσή μου
ήμουν τόσο γενναία πίνοντας προκαταβολικά
έχασα την κρίση μου
δεν είναι κάτι στο οποί...
I Kissed a Girl [Hebrew translation]
מעולם לא תכננתי את זה כך
זו לא הייתה כוונתי
נעשיתי כה אמיצה, משקה ביד
איבדתי את שיקול דעתי
לא לזה אני רגילה
רק רציתי לנסות אותך
אני מסוקרנת לגבייך
תפס...
I Kissed a Girl [Hungarian translation]
Egyáltalán nem úgy alakult, ahogy terveztem, nem ez volt a célom.
Felbátorodtam, ital a kezemben,elvesztettem az ítélőképességem
Én nem szoktam ilyet ...
I Kissed a Girl [Hungarian translation]
Ezt soha nem így terveztem,
Nem volt a célom,
Annyira bátor vagyok itallal a kezemben,
Elvesztettem az önkontrollom,
Pedig nem szokott ilyen történni,...
I Kissed a Girl [Italian translation]
Questo non lo avevo previsto
non era mia intenzione
ho preso così tanto coraggio, bere in mano
ho perso la mia discrezione
non è quello che faccio di ...
I Kissed a Girl [Italian translation]
Non lo avevo mai pianificato
non era mia intenzione
Sono diventata così coraggiosa a bere in mano
ho perso la mia discrezione
questo non è quello che ...
I Kissed a Girl [Italian translation]
Questo non era una cosa che avevo pianificato
Non era nelle mie intenzioni
Ero così coraggiosa con una bevanda in mano
Ho perso la mia discrezione
Non...
I Kissed a Girl [Japanese translation]
本当はそのつもりじゃなかったの
私の意思じゃなかったのよ
酒に飲まれてついやってしまったのよ
理性を失ってたの
もともと私にその気（け）はないの
ただあなたで試してみたかっただけ
あなたに興味があるの
釘付けになっちゃったわ
女の子にキスしちゃった、気持ちよかったの
彼女の唇は甘いさくらんぼのよう
...
I Kissed a Girl [Luxembourgish translation]
Dat war nie esou, wéi ech et geplangt hat
Net meng Intentioun
Ech si sou kinn ginn, Gedrénks an der Hand
Hu meng Discrétioun verluer
Et ass net eppes,...
I Kissed a Girl [Persian translation]
این اصلا چیزی نبود که من واسش نقشه کشیده بود
از قصد انجامش ندادم
من یه نوشیدنی شجاعت بخش(مشروب) توی دستم داشتم
احتیاطم رو گم کرده بودم
این کاری نیست ک...
I Kissed a Girl [Polish translation]
To nigdy nie szło, tak jak planowałam
Nie w moich intencjach
Zebrałam w sobie odwagę, drink w dłoni
Straciłam swoją dyskrecję
To nie jest to, co zwykl...
I Kissed a Girl [Portuguese translation]
Não era assim que eu imaginei
Não foi minha intenção
Eu tomei coragem, com uma bebida na mão
Perdi minha discrição
Não é assim que eu costumava [ser]
...
I Kissed a Girl [Romanian translation]
Nu am plănuit niciodată să fie aşa,
Nu asta mi-a fost intenţia
Cu băutura în mână am fost mai îndrăzneaţă
Şi am uitat să mai judec
Nu sunt obişnuită c...
I Kissed a Girl [Russian translation]
Я этого совсем не планировала,
У меня не было намерения,
Я так расхрабрилась,
Порядком выпив,
Потеряла самоконтроль,
Это не то, к чему я привыкла,
Про...
I Kissed a Girl [Serbian translation]
Nikad nije ispalo onako kako sam planirala
Nije onako kako sam nameravala
Toliko sam hrabra da pijem iz ruke
Izgubila sam moju diskreciju
To nije ono ...
I Kissed a Girl [Slovak translation]
Toto nebolo nikdy tak, ako som plánovala
Nebol to môj úmysel
Bola som taká odvážna, pohárik v ruke
Stratila som diskrétnosť
Nie je to to, na čo som zv...
I Kissed a Girl [Slovenian translation]
To nikoli ni šlo kot sem načrtovala
Ni bila moja namera
Postala sem preveč pogumna, pijača v roki moji
Zgubila sem svojo diskrecijo
Ne to ni nekaj kar...
I Kissed a Girl [Spanish translation]
Esto no sucedió como lo habia planeado
No fue mi intención
Tome valentía con la bebida en la mano
Perdí la discreción
Es algo a lo que no estoy acostu...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
