Nena lyrics
In meinem Leben lyrics
In meinem Leben bin ich oft geflogen
Bin ich tief gefallen und manchmal auch ertrunken
Ich hab gewonnen, und ich hab verloren
Und ich bin gestorben un...
In meinem Leben [Albanian translation]
Në jetën time kam fluturuar shpesh
Kam rënë thellë,ndonjehere edhe jam mbytur
Unë kam fituar dhe kam humbur
Unë kam vdekur dhe kam rilindur perseri
Un...
In meinem Leben [English translation]
In my life I have often been flying
Been falling low and also sometimes I have drowned
I won and I lost
And I’ve died and been reborn
I gave and I too...
In meinem Leben [English translation]
In my life I've often flown
I've fallen deep and sometimes I've also drowned
I have won and I've lost
I have died and I was newly born
I have given an...
In meinem Leben [French translation]
Dans ma vie, j'ai souvent volé,
Je suis tombé au fond et parfois me suis noyé
J'ai gagné et j'ai perdu
Je suis mort et je suis ressuscité
J'ai donné e...
In meinem Leben [French translation]
Ich liebe manche Menschen und manche lieben mich
Ne se traduit pas par :
J'aime beaucoup d'hommes et beaucoup m'aiment (de plus la phrase est ambigüe)...
In meinem Leben [French translation]
Dans ma vie, j'ai souvent pris l'avion
Je suis tombé bien bas et je me suis quelque fois noyée
J'ai gagné et j'ai perdu
Et je suis morte et ressuscité...
In meinem Leben [Hungarian translation]
Életem során, sokszor a fellegekben jártam,
majd a mélységbe zuhantam, és néha megfulladtam,
volt, hogy győztem, és olykor vesztettem,
meghaltam,majd ...
In meinem Leben [Hungarian translation]
Az életemben ... sokszor repültem,
Mélyre estem ... és néha vízbe fulladtam
Nyertem és vesztettem,
Meghaltam és újra megszülettem.
Adtam és elvettem,
...
In meinem Leben [Indonesian translation]
Dalam hidupku aku telah sering terbang
Aku telah jatuh dalam dan juga terkadang tenggelam
Aku telah menang dan aku telah kalah
Dan aku telah mati dan ...
In meinem Leben [Italian translation]
Nella mia vita spesso ho volato
spesso sono caduta in profondità e a volte anche annegata
Ho vinto e ho perso
Sono morta e sono nata di nuovo
Ho dato ...
In meinem Leben [Italian translation]
Nella mia vita ho spesso volato
Sono caduta in basso e persino annegata
Ho vinto e ho anche perso
E sono morta e poi rinata
Ho dato e horicevuto
E ci ...
In meinem Leben [Macedonian translation]
Во мојот живот често сум летала,
длабоко паѓала и, исто така, понекогаш потонувала,
сум победувала и сум губела,
сум умирала, и одново сум се раѓала,
...
In meinem Leben [Polish translation]
W moim życiu, często latałam
Głęboko upadałam i czasem też tonęłam
Wygrywałam i traciłam
I umierałam i rodziłam się na nowo
Dawałam i brałam
Znaleźliś...
In meinem Leben [Portuguese translation]
Na minha vida, já voei muitas vezes
Já caí bem fundo, por vezes me afoguei
Já ganhei e já perdi
Já morri e depois renasci
Já dei e já recebi
E encontr...
In meinem Leben [Romanian translation]
În viața mea ... de multe ori am zburat
Am căzut în adâncuri ... și, uneori, m-am înecat
Am câștigat, și am pierdut
Am murit și m-am născut din nou
Am...
In meinem Leben [Russian translation]
В своей жизни я часто летала,
Я падала глубоко, и иногда тонула.
Я выигрывала и проигрывала,
Я умерла и родилась заново.
Я брала и отдавала,
И мы нашл...
In meinem Leben [Serbian translation]
U svom životu često sam letela
Duboko padala i ponekad takođe se utopila
Pobeđivala sam i gubila
I umrla i ponovo se rodila
Davala sam i uzimala
I pro...
In meinem Leben [Serbian translation]
U mojim zivotu cesto sam letela
padala sam duboko i po nekad i potonula
Pobedivala sam i gublia sam
umirala sam i ponovo se rodila
primala sam i daval...
In meinem Leben [Spanish translation]
En mi vida he caido ( tropezado) muchas veces
He caido profundo y a veces tambien ahogado
he ganado y he perdido
he muerto y he nacido de nuevo ( resu...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
