Ton Steine Scherben lyrics
Mein Name ist Mensch
Ich habe viele Väter.
Ich habe viele Mütter,
und ich habe viele Schwestern,
und ich habe viele Brüder.
Meine Väter sind schwarz
und meine Mütter sind ...
Mein Name ist Mensch [Constructed Language translation]
mi jo e mama mije mute.
mi jo e mama meli mute.
mi jo e meli sama mute.
mi jo e mije sama mute.
mama mije mi li pimeja.
mama meli mi li jelo.
mije sam...
Mein Name ist Mensch [English translation]
I have many fathers.
I have many mothers,
and I have many sisters,
and I have many brothers.
My fathers are black
and my mothers are yellow
and my bro...
Mein Name ist Mensch [German translation]
Tengo muchos padres
Tengo muchas madres
y tengo muchas hermanas
y tengo muchos hermanos.
Mis padres son negros
y mis madres son amarillas
y mis herman...
Mein Name ist Mensch [Portuguese translation]
Tenho muitos pais.
Tenho muitas mães,
e tenho muitas
irmãs,
e tenho muitos irmãos.
Meus pais são negros
e minhas mães são douradas
e meus irmãos são v...
Mein Name ist Mensch [Turkish translation]
Birçok babam var.
Birçok annem var,
ve birçok kızkardeşim,
birçok erkek kardeşim.
Babalarım kara
annelerim sarışın
erkek kardeşlerim kızıl
ve kızkarde...
Allein machen sie dich ein lyrics
Allein machen sie dich ein,
schmeißen sie dich raus, lachen sie dich aus,
und wenn du was dagegen machst,
sperr'n se dich in den nächsten Knast.
Und a...
Allein machen sie dich ein [English translation]
Alone they'll keep you down
Throw you out, laugh at you
And when you try to do something about it
They'll lock you in the nearest slammer
And the only...
Allein machen sie dich ein [French translation]
Seul, ils te détruisent,
ils te virent, ils se moquent de toi,
et si tu fais quelque chose en contre,
ils t'enferment dans la prochaine taule.
Et tout...
Allein machen sie dich ein [Spanish translation]
Sólo te destruyen
te echan, se burlan de ti,
y cuando hagas algo en contra,
te encierran en la cárcel más cerca.
Y todo que te quedadecir,
es: "Pues, ...
Allein machen sie dich ein [Turkish translation]
Tek olursan seni paketlerler
seni kenara atarlar, sana gülerler
ve hakkını aramaya kalktığında
seni en yakın cezaevine tıkarlar
O zaman tek söyleyebil...
Alles verändert sich lyrics
Es gibt keine Sonne, wenn wir sie nicht sehen.1
Es gibt keine Wahrheit, wenn wir sie nicht suchen.
Es gibt keinen Frieden, wenn wir ihn nicht wollen.
...
Alles verändert sich [English translation]
There is no sun if we don't see it.1
There is no truth if we don't search for it.
There is no peace if we don't want it
[chorus:]
Everything changes i...
Alles verändert sich [French translation]
Il n'y a pas de soleil si on ne le voit pas (alternative lyrics: Il n'y a pas d'amour
si on ne le sent pas)
Il n'y a pas de vérité si on ne la cherche...
Alles verändert sich [Spanish translation]
No hay sol si no lo vemos.1
No hay verdad si no la buscamos.
No hay paz si no lo queremos.
[coro:]
Todo cambia, si tú lo cambias.
Pero no puedes vence...
Alles verändert sich [Turkish translation]
Eğer onu görmüyorsak güneş yoktur.
Eğer onu duymuyorsak sevgi yoktur.
Eğer onu aramıyorsak gerçek yoktur.
Eğer onu istemiyorsak barış yoktur.
Her şey ...
Da! lyrics
Fieberkopf auf eisigen Sand.
Der Mond geht auf.
Fern verloren, weit hinterm Strand.
Der Abend kommt.
Tag und Nacht, so blau und schwer.
Flußabwärts tr...
Da! [English translation]
Feverish head on icy sand
The moon comes up
Far away, lost, far behind the beach
The evening comes
Day and night, so blue and heavy,
Downstream a smil...
Da! [French translation]
Tête fiévreuse sur le sable glacial.
La lune monte.
Loin, perdu, loin derrière de la plage.
Le soir arrive.
Jour et nuit, si bleus et lourds.
En aval,...
Da! [Spanish translation]
Cabeza febril sobre arena helada.
La luna sale.
Lejos, perdido, lejos detrás de la playa.
Llega la tarde.
Día y noche, tan azules y pesados.
Una sonri...
Excellent Songs recommendation
- Clocks [Croatian translation]
- Christmas Lights [Romanian translation]
- Charlie Brown [French translation]
- Church [Croatian translation]
- Blue Hawaii lyrics
- Charlie Brown [Spanish translation]
- Chinese Sleep Chant [Hidden track] [Croatian translation]
- Church [Italian translation]
- Charlie Brown [Hebrew translation]
- Chinese Sleep Chant [Hidden track] [Turkish translation]
Popular Songs
- Christmas Lights lyrics
- Christmas Lights [German translation]
- Charlie Brown [Finnish translation]
- Church [Turkish translation]
- Charlie Brown [Portuguese translation]
- Clocks [Dutch translation]
- Charlie Brown [Turkish translation]
- Christmas Lights [Dutch translation]
- Charlie Brown [Vietnamese translation]
- Christmas Lights [Swedish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
