Girl, You'll be A Woman Soon [Bulgarian translation]
Момиче,скоро ще станеш жена
Толкова много те обичам,че не мога да преброя колко пъти
умирах за теб,момиче, а всичко което те казват е :
„Той не ти под...
Girl, You'll be A Woman Soon [Croatian translation]
Djevojko, bit ćeš žena... Uskoro
Volim te tako puno, ne mogu nabrojati na koliko načina
Umirao sam za tebe, djevojko, a sve što oni mogu reći je
"Nije...
Girl, You'll be A Woman Soon [Czech translation]
Děvče, bude z tebe žena... už brzy
Miluju tě tolik, že ani nespočítám, na kolik způsobů
Zemřel jsem pro tebe, děvče, a jediné, co na to řeknou, je
"Ne...
Girl, You'll be A Woman Soon [French translation]
Bébé, tu seras une femme bientôt
Je t'aime tellement, je ne saurais compter les façons
Dont je mourrais pour toi bébé, et tout ce qu'ils trouvent à di...
Girl, You'll be A Woman Soon [German translation]
Mädchen, du wirst eine Frau sein... schon bald.
Ich liebe dich so sehr, kann gar nicht all die Arten aufzählen,
Wie ich für dich, Mädchen, sterben wür...
Girl, You'll be A Woman Soon [Greek translation]
Κορίτσι, θα είσαι μια γυναίκα... σύντομα
Σ’ αγαπώ τόσο πολύ, που δε μπορώ να υπολογίσω όλους τους τρόπους1
Έχω πεθάνει για σένα, κορίτσι, και το μόνο ...
Girl, You'll be A Woman Soon [Hungarian translation]
Kislány, nő leszel... hamarosan
Annyira szeretlek, nem számít semmi sem,
Meghaltam érted kislány, és minden, mit ők mondani tudnak:
"Ő nem az eseted."...
Girl, You'll be A Woman Soon [Polish translation]
Dziewczę, będziesz kobietą... wkrótce
Kocham cię tak mocno, że nie potrafię zliczyć sposobów
Umarłem dla ciebie, dziewczę, a oni jedynie powiedzą
"On ...
Girl, You'll be A Woman Soon [Romanian translation]
Fetițo, vei deveni femeie... în curând
Te iubesc atât de mult, nu știu să număr toate felurile
În care muream de dragul tău, iar toată lumea zice:
„El...
Girl, You'll be A Woman Soon [Russian translation]
[Часть 1]
Детка, ты стала дамой вдруг…
Люблю тебя, но не найду я слов, для чувств.
Умру я за тебя, но люди говорят:
“Не пара он тебе, забудь.”
Все про...
Girl, You'll be A Woman Soon [Spanish translation]
Nena, serás una mujer... Pronto.
Te quiero tanto, son incontables las maneras
de cómo he muerto por ti, nena, y lo único que pueden decir es:
"él no e...