Noa lyrics
Beautiful That Way [La vita è bella]
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don’t listen to a word they say
‘Cause life is beautiful ...
Beautiful That Way [La vita è bella] [Arabic translation]
إبتسم دونما سبب
حب، كما لو كنت طفلا
إبتسم، غير آبه بما يقوله الآخرين
لك
لا تستمع إلى كلمة مما يقولون
لإن الحياة جميلة هكذا
دموع، موجة عارمة من الدموع
...
Beautiful That Way [La vita è bella] [Greek translation]
Χαμογέλα, χωρίς κάποιον λόγο
Αγάπα, σαν να είσαι παιδί
Χαμογέλα, χωρίς να σε νοιάζει τι λένε
Μην ακούς λέξη από ότι σου λένε
Γιατί η ζωή είναι όμορφη ...
Beautiful That Way [La vita è bella] [Japanese translation]
ほほえんで 理由などなくても
愛して 子供のように
ほほえんで 何を言われても
彼らの言葉など聞かなくていい
人生はこんなに美しいのだから
涙 海の波のような涙
ゆっくり消えてゆく光
待って カーテンを閉める前に
まだゲームがある
そして人生はこんなに美しい
ここに 彼の眼の中に永遠に
私はいつもそ...
Beautiful That Way [La vita è bella] [Persian translation]
بخند؛ بی دلیل و بی سوال
عشق بورز همچون کودکی
بخند، بدون توجه به آنچه میگویند
به واژه ها یآنان گوش فرا نده
چون زندگی اینگونه زیباست
گریه کن؛همچون موجی ...
Beautiful That Way [La vita è bella] [Portuguese translation]
Sorria, sem uma razão para isso
Ame, como se você fosse uma criança
Sorria, não importa o que eles te disserem
Não ouça uma palavra que eles falam
Por...
Beautiful That Way [La vita è bella] [Romanian translation]
Zâmbește, fără de motiv
Iubește , precum un copil ai fi
Zâmbește, indiferent de ceea ce "Ei" ție-ți zic
Nu asculta o vorbă din ale lor spuse
Căci viaț...
Beautiful That Way [La vita è bella] [Spanish translation]
Sonríe, sin tener un porqué
Ama, como si fueras un niño
Sonríe, no importa qué te digan
No escuches una palabra de lo que digan
Pues la vida es hermos...
Beautiful That Way [La vita è bella] [Turkish translation]
Gülümse, sebepsiz yere
Sev, bir çocukmuşsun gibi
Gülümse, sana dedikleri şeylerin bir önemi yok
Söyledikleri hiçbir sözü dinleme
Çünkü hayat bu şekild...
Beautiful that way
Smile, without a reason why
Love, as if you were a child
Smile, no matter what they tell you
Don't listen to a word they say
'Cause life is beautiful ...
Beautiful that way [French translation]
Souris, sans aucune raison
Aime, comme si tu étais un enfant
Souris, peu importe ce qu'on te raconte
N'écoute pas un mot de ce qu'on dit
Car la vie es...
Beautiful that way [German translation]
Lächle ohne Grund warum,
Liebe als wärest du ein Kind!
Lächle, egal was man dir sagt,
hör' nicht auf die Worte, die sie sagen,
denn das Leben ist wund...
Beautiful that way [Greek translation]
Γέλα, χωρίς λόγο
Αγάπησε, σαν να ήσουν παιδί
Χαμογέλα, άσχετα με το τι σου λένε
Μην ακούς ούτε λέξη
Επειδή η ζωή είναι όμορφη με αυτόν τον τρόπο
Δάκρυ...
Beautiful that way [Hungarian translation]
Mosolyogj minden ok nélkül,
Szeress, mintha gyermek volnál,
Mosolyogj, bármit is szólnak,
Ne hallgass semmire, amit mások mondanak
Mert az élet így sz...
Beautiful that way [Italian translation]
Sorridi, senza una ragione.
Ama, come se fossi un bambino.
Sorridi, non importa ciò che ti dicono.
Non ascoltare una parola di quello che dicono,
perc...
Beautiful that way [Japanese translation]
笑って 理由なんかなくても
愛して 子供みたいに
笑って 人がなんと言おうと
聞いてはいけない
人生はこんなに美しいのだから
涙 波のように流れる
ゆっくりと消えてゆく光
待って カーテンを閉める前に
まだゲームがある
人生こんなに美しい
ここに 彼の目の中に永遠に
私はいつもそばにいる
あなたが前...
Beautiful that way [Persian translation]
بخند؛ بی دلیل و بی سوال
عشق بورز همچون کودکی
بخند، بدون توجه به آنچه میگویند
به واژه ها ی آنان گوش فرا نده
چون زندگی اینگونه زیباست
گریه کن؛همچون موجی...
Beautiful that way [Portuguese translation]
Sorrir, sem motivos
Amar, como se fosse uma criança
Sorrir, não importa o que tem digam
Não ouça uma palavra do que dizem
Porque a vida é linda assim
...
Beautiful that way [Romanian translation]
Zambeste, fara sa ai motiv
Iubeste , ca si cand ai fost copil
Zambeste, nu conteaza ce-ti spun ei,
Nu asculta o vorba din ce-ti spun
Pentru ca viata e...
Beautiful that way [Russian translation]
Играй, болтая и шутя
Люби и смейся, как дитя
Играй, пусть все вокруг серьезны
Не слушай ты того, кто сник
Ведь жизнь прекрасна каждый миг
Слез все лье...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
