Shakila lyrics_Shakila songs|Lyricf.com

Rumi - بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم [Bāz āmadam bāz āmadam, az pishe ān yār āmadam ]

بازآمدم بازآمدم از پیش آن یار آمدم در من نگر در من نگر بهر تو غمخوار آمدم شاد آمدم شاد آمدم از جمله آزاد آمدم چندین هزاران سال شد تا من به گفتار آمدم ...

نوایی [Navāyi] lyrics

نوایی، نوایی، نوایی، نوایی همه باوفایند، تو گل بی وفایی غمت در نهانخانه دل نشیند غمت در نهانخانه دل نشیند به نازی که لیلی به محمل نشیند به دنبال محمل ...

Lê Yarê

Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav li bîna negerîn im lê yarê Lê yarê hevalê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gu...

Lê Yarê [Persian translation]

Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav li bîna negerîn im lê yarê Lê yarê hevalê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gu...

Lê Yarê [Russian translation]

Ez ku îro pir xemgîn im lê yarê Lê yarê gulnarê Çav li bîna negerîn im lê yarê Lê yarê hevalê Nîşan ji te ez nabînim gulnarê Nîşan ji te ez nabînim gu...

غوغای ستارگان [Ghoghāye Setāregān]

امشب در سر شوری دارم امشب در دل نــوری دارم باز امشب در اوج آسـمانم رازی بـاشـــد بـا‌ ستارگانم امشب یک‌سر شوق و شورم از ایـن عــالــم گــویــی دورم ا...

مرغ سحر [Morghe Sahar] lyrics

مرغ سحر ناله سر کن داغ مرا تازه تر کن زآه شرر بار این قفس را برشکن و زیر و زبر کن بلبل پربسته ز کنج قفس درآ نغمه آزادی نوع بشر سرا وز نفسی عرصه این خا...

مرغ سحر [Morghe Sahar] [English translation]

مرغ سحر ناله سر کن داغ مرا تازه تر کن زآه شرر بار این قفس را برشکن و زیر و زبر کن بلبل پربسته ز کنج قفس درآ نغمه آزادی نوع بشر سرا وز نفسی عرصه این خا...

مرغ سحر [Morghe Sahar] [Russian translation]

مرغ سحر ناله سر کن داغ مرا تازه تر کن زآه شرر بار این قفس را برشکن و زیر و زبر کن بلبل پربسته ز کنج قفس درآ نغمه آزادی نوع بشر سرا وز نفسی عرصه این خا...

مرغ سحر [Morghe Sahar] [Transliteration]

مرغ سحر ناله سر کن داغ مرا تازه تر کن زآه شرر بار این قفس را برشکن و زیر و زبر کن بلبل پربسته ز کنج قفس درآ نغمه آزادی نوع بشر سرا وز نفسی عرصه این خا...

قوم به حج رفته [Ghome Be Haj Rafteh] lyrics

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید معشوق همین جاست بیایید بیایید بیایید بیایید معشوق تو همسایه و دیوار به دیوار در بادیه سر گشته شما در چه هوایید گر صورت...

قوم به حج رفته [Ghome Be Haj Rafteh] [English translation]

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید معشوق همین جاست بیایید بیایید بیایید بیایید معشوق تو همسایه و دیوار به دیوار در بادیه سر گشته شما در چه هوایید گر صورت...

قوم به حج رفته [Ghome Be Haj Rafteh] [Transliteration]

ای قوم به حج رفته کجایید کجایید معشوق همین جاست بیایید بیایید بیایید بیایید معشوق تو همسایه و دیوار به دیوار در بادیه سر گشته شما در چه هوایید گر صورت...

Only You lyrics

Only you, only you I choose among the entire world Is it fair, of you letting me be unhappy I see only what you reveal, and live as you say All my fee...

Only You [Persian translation]

فقط تو را، فقط تو را از تمام دنیا انتخاب می‌کنم این منصفانه است که تو بگذاری من ناراحت باشم من فقط آنچه را می‌بینم که تو آشکار کنی، و آنگونه زندگی می‌...

آشفته‌حالی [Aashofte-hali] lyrics

این همه آشفته حالی این همه نازک خیالی ای به دوش افکنده گیسو از تو دارم از تو دارم این غرور و عشق و مستی خنده بر غوغای هستی ای سیه چشم و سیه مو ازتو دا...

آشفته‌حالی [Aashofte-hali] [English translation]

این همه آشفته حالی این همه نازک خیالی ای به دوش افکنده گیسو از تو دارم از تو دارم این غرور و عشق و مستی خنده بر غوغای هستی ای سیه چشم و سیه مو ازتو دا...

انتظار [Entezaar] lyrics

صبر دل من سر اومده باز. مهتاب در اومد و نیومده باز. وای که انتظار می کشه منو. دل بی قرار می کشه منو. وای وای می کشه منو. آرزوی یار می کشه منو. منو پری...

انتظار [Entezaar] [English translation]

صبر دل من سر اومده باز. مهتاب در اومد و نیومده باز. وای که انتظار می کشه منو. دل بی قرار می کشه منو. وای وای می کشه منو. آرزوی یار می کشه منو. منو پری...

باز آ [Baz aa] lyrics

جانا به غريبستان چندين به چه می مانی؟ باز آ تو از اين غربت تا چند پريشانی صد نامه فرستادم صد راه نشان دادم يا نامه نمی خوانی يا راه نمی دانی گر نامه ن...