Pinocchio (OST) lyrics
Una stella cade [When You Wish Upon A Star] [English translation]
C'è una stella su nel ciel
Che ogni sogno può appagar
E la gioia più serena sa donar
E se a lei tu schiudi il cuor
Con fiducia e con amor
Quella stell...
Una stella cade [When You Wish Upon A Star] [Japanese translation]
C'è una stella su nel ciel
Che ogni sogno può appagar
E la gioia più serena sa donar
E se a lei tu schiudi il cuor
Con fiducia e con amor
Quella stell...
When You Wish Upon a Star lyrics
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is to...
When You Wish Upon a Star [Finnish translation]
Kun sinä toivot tähteen
Ei ole väliä missä oot
Mitä tahansa sydämesi halajaa
Sinun luoksesi tulla saa
Jos sydämesi on sinun unelmissa
Mikään pyyntö ei...
When You Wish Upon a Star [French translation]
Quand tu pries un étoile,
Ce que tu es importe peu :
Quoi que ton cœur désire
Viendra à toi
Si tu mets du cœur à rêver,
Aucune requête n'est trop impo...
When You Wish Upon a Star [German translation]
Wenn du dir etwas von einem Stern wünschst
Macht es keinen Unterschied wer du bist
Alles, was dein Herz sich wünscht
Wird zu dir kommen
Wenn dein Herz...
When You Wish Upon a Star [Greek translation]
Οταν ευχεσαι σε ενα αστερι, χωρις να εχει διαφορα το ποιος εισαι
Ο,τι επιθυμει η καρδια σου, θα ερθει σε σενα
Αν η καρδια σου ειναι στο ονειρο σου, κα...
When You Wish Upon a Star [Hungarian translation]
Mikor egy csillagon kívánsz
Mindegy hogy ki vagy
Bármi amit a szíved kíván
Eljön majd
Ha a szíved az álmodban van
Semmilyen kérés nem túl extrém
Mikor...
When You Wish Upon a Star [Italian translation]
Quando esprimi un desiderio su una stella,
Non fa alcuna differenza chi sei tu:
Qualsiasi cosa che il cuor tuo desidera
Verrà a te
Se il cuor tuo è ne...
When You Wish Upon a Star [Japanese translation]
星に願いをかけるとき
誰だって構わない
願うことはなんでも
現実に叶うのだから
もし心が夢を見るならば
過ぎたものなんてありやしないよ
夢追人のごとく
星に願いをかけたら
思いがけなく
運命はやってきて、君を見通す
君が星に願いをかけたとき
夢は本当に変わるんだよ
When You Wish Upon a Star [Portuguese translation]
Quandodesejas algo de uma estrela
Não faz diferença quem tu és
Qualquer coisa, que o teu coração deseja,
Vai ter contigo
Se o teu coração está dentro ...
When You Wish Upon a Star [Romanian translation]
Cand doresti in vazul unei stele
Nu conteaza identitatea-ti
Orice a ta inima-ti doreste
Va veni catre tine
De-a ta inima-ti este in visu-ti
Nicio ceri...
When You Wish Upon a Star [Russian translation]
Если ты загадываешь желание,
Не имеет значения, кто ты.
Все, чего желает твое сердце,
Сбудется.
Если твое сердце мечтает,
Не бывает чрезмерных запросо...
When You Wish Upon a Star [Spanish translation]
Cuando le pides un deseo a una estrella
No diferencia por quién seas
Cualquier cosa que tu corazón desee
Se te cumplirá
Si tu corazón está en tu sueño...
When You Wish Upon a Star [Croatian] lyrics
Nije važno tko si ti,
Želju kad izgovoriš
Štogod žudiš srcem svim,
To dobit ćeš
Moguće će biti sve
Ako srcem sanjaš sne
Želju kad izgovoriš
Put zvijez...
When You Wish Upon a Star [Croatian] [Serbian translation]
Nije važno tko si ti,
Želju kad izgovoriš
Štogod žudiš srcem svim,
To dobit ćeš
Moguće će biti sve
Ako srcem sanjaš sne
Želju kad izgovoriš
Put zvijez...
When You Wish Upon a Star [Reprise] lyrics
When your heart is in your dream
No request is too extreme
(When you wish upon a star)
(Your dream comes true)
(You'll find your dreams come true)
When You Wish Upon a Star [Reprise] [Greek translation]
Όταν η καρδιά σου είναι στο όνειρό σου
Κανένα αίτημα δεν είναι ακραίο
(Όταν εύχεσαι σ'ένα άστρο)
(Το όνειρό σου βγαίνει αληθινό)
(Θα δεις τα όνειρά σο...
When You Wish Upon a Star [Reprise] [Greek translation]
Όταν η καρδιά σου είναι στο όνειρό σου
Κανένα αίτημα δεν είναι υπερβολικό
(Όταν κάνεις ευχή σε ένα αστέρι)
(Το όνειρό σου γίνεται πραγματικότητα)
(Θα ...
Yıldızlar Düşlerimi Gerçek Kılar [When You Wish upon a Star] lyrics
İstersen yıldızlardan
Farketmez kim olursan
Kalbindeki dilekler gerçekleşir
Kalbin düşlerindeyse
İstekler fazla gelmez
Yıldızlar düşlerini gerçek kıla...
Excellent Songs recommendation
- Contigo aprendí lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Amigos nada más lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Pennies from Heaven lyrics
- Lost Horizon lyrics
- No preguntes lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
