Michel Sardou lyrics
La maladie d'amour [Chinese translation]
它跑啊跑，
爱情这种病，
埋藏在孩子们心中，
从七岁到七十七岁，
它唱啊唱，
孤傲的河流，
在床上，
将金发与白发缠结。
它让男人歌唱，它令世界开阔。
它有时会是一生所痛。
它令女人哭泣，它在阴影中呼喊，
但最痛苦的是，爱的伤开始愈合。
它跑啊跑，
爱情这种病，
埋藏在孩子们心中，
从七岁到七十七岁...
La maladie d'amour [Czech translation]
Probíhá, probíhá,
nemoc lásky,
v srdci dětí
od sedmi až sedmdesáti sedmi let.
zpívá, zpívá,
drzá řeka
která se spojuje ve svém řečišti
blond vlasy, še...
La maladie d'amour [Dutch translation]
Ze rent, ze rent,
De ziekte van de liefde
In het hart van kinderen
Van zeven tot zeventig jaar.
Ze zingt, ze zingt,
De onbeschaamde rivier
Die in haar...
La maladie d'amour [English translation]
It runs, it runs,
The sickness of love,
In the heart of children
From seven to seventy-seven years old.
It sings, it sings,
The insolent river
That br...
La maladie d'amour [English translation]
it runs , it runs
the love disease,
in the children's heart,
from seven to seventy seven years old childs,
it sings , it sings,
the insolent river,
an...
La maladie d'amour [German translation]
Sie geht um, sie geht um,
die Krankheit der Liebe
im Herzen der Kinder
von 7 bis 77 Jahren.
Sie* singt, sie singt
das unbekümmerte Flüsschen,
die in i...
La maladie d'amour [Hebrew translation]
היא רצה, היא רצה
מחלת האהבה
בלב הילדים
מגיל שבע עד שבעים ושבע
היא שרה, היא שרה
אותו נהר חצוף
שמאחד במיטתו
שיערות בלונדיניות עם שיערות אפורות
היא גורמת...
La maladie d'amour [Hindi translation]
यह लग जाता है, यह लग जाता है,
प्रेम रोग,
सात से सतत्तर वर्ष की उम्र के,
बच्चों के दिलों में ।
यह धृष्ट नदी
गाती रहती है, गाती रहती है,
और अपने तलमें ए...
La maladie d'amour [Hungarian translation]
Elfut, elfut
A betegség a szerelemtől*
A gyerekek szívében
Héttől hetvenhét évesen
Róla dalol, róla dalol,
A szemtelen folyó
Ki egyesíti azágyban
A sz...
La maladie d'amour [Italian translation]
Corre, corre
La malattia d'amore
Nei cuori dei bambini
Da sette a settantasette anni
Canta, canta
Il fiume insolente
Che unisce nei letti
I capelli bi...
La maladie d'amour [Japanese translation]
走る走る
恋の病
7歳の子供から77歳の心まで
歌う歌う
ベッドで結びつく無法な河
金髪も白髪も
男を歌わせ 世界中で広がり
時には一生苦しめる
女を泣かせ 陰で泣かせ
でも一番悲しいのは 回復した時
走る走る
恋の病
7歳の子供から77歳の心まで
歌う歌う
ベッドで結びつく無法な河
金髪も白髪も
...
La maladie d'amour [Persian translation]
ميدود و ميدود
بيماري عشق
در قلب بچهها
از هفت تا هفتادو هفت سالگي
آواز مي خواند و مي خواند
رودخانه اي پر نخوت
كه در بستر خود يكپارچه مي كند
موهاي سفيد...
La maladie d'amour [Portuguese translation]
Ela corre, ela corre
A doença do amor
No coração das crianças
De sete anos aos setenta e sete
Ele canta, ele canta
O rio insolente
Que une em seu lenç...
La maladie d'amour [Romanian translation]
Ea aleargă, ea aleargă,
Boala iubirii
Din inimile copiilor
De la şapte până la şaptezeci şi şapte de ani.
Ea cântă, ea cântă
Râul insolent
Care uneşte...
La maladie d'amour [Romanian translation]
Zboară, zboară,
A dragostei boală,
Prin inimi de puştani,
Între 7 şi 77 de ani,
Ea cântă, e de cântat,
Cel râu neobrăzat,
Ce-n matca lui îmbină
Pleată...
La maladie d'amour [Serbian translation]
Ona trči, ona trči,
Bolest ljubavi,
U srcima dece
Od sedam do sedamdeset sedam godina.
Ona peva, ona peva,
Reka bestidnica,
Što spaja u svom krevetu
K...
La maladie d'amour [Spanish translation]
Corre, corre
la enfermedad de amor
en el corazón de las criaturas
de siete a setenta y siete años
Canta, canta
la corriente insolente
que une en su le...
La maladie d'amour [Vietnamese translation]
NÓ lây, NÓ lan,
NÓ là cơn đau tình ái
trong tim những trẻ thơ
từ bảy đến bảy mươi bảy tuổi.
NÓ ca, NÓ hát
NÓ như giòng sông chảy loạn ngược xuôi
hằng ...
La marche en avant lyrics
Tambour-major vous m'entendez
Je vous ordonne de jouer
La marche en avant la marche en avant
Il faut vaincre ou il faut mourir
Mais plus question de r...
La même eau qui coule lyrics
De l'homme que j'étais
A l'enfant que je suis,
De mes coffres à jouets
A mes jeux interdits,
Les chevaux de Lascaux,
Les avions de Vinci,
A part les m...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Lucha de gigantes lyrics
- Return of the Grievous Angel lyrics
- I Belong to You lyrics
- As Time Goes By lyrics
- Красное вино [Krasnaye Vino] lyrics
- Завтра после уроков [Zavtra posle urokov] lyrics
- Jane Zhang - "Lovin' You" Minnie Riperton Cover
- Stay lyrics
- Dick and Jane lyrics
- U tvojim očima [Looking Through Your Eyes] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
