The Cardigans lyrics
My Favourite Game lyrics
I don't know what you're looking for
you haven't found it baby, that's for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time...
My Favourite Game [Croatian translation]
Ne znam što tražiš,
ali nisi to našao dušo, to je sigurno.
Rasparao si me i čitavu me raspršio
u prašinu vremenskog djelovanja.
I ovdje nije u pitanju...
My Favourite Game [Danish translation]
Jeg ved ikke, hvad du leder efter
Du har ikke fundet det, skat, det er helt sikkert
Du river mig op og spreder mig ud over det hele
I støvet fra tiden...
My Favourite Game [French translation]
Je ne sais pas ce que tu cherches
Tu l’as pas trouvé, bébé, ça, pour sûr
Tu me mets en pièces et me disperses tout autour
Dans la poussière de l’actio...
My Favourite Game [French translation]
Je ne sais pas ce que tu cherches
Tu ne l'as pas trouvé, baby, ça c'est sûr
Tu me mets en pièces et me disperses tout autour
Dans la poussière de l'ac...
My Favourite Game [Greek translation]
Δε ξέρω για τι ψάχνεις
δε το βρήκες ακόμα μωρό μου, αυτό είναι σίγουρο
Με σκίζεις και με σκορπίζεις παντού
στη σκόνη της πράξης του χρόνου
Και δεν είν...
My Favourite Game [Greek translation]
Δεν ξέρω τί ψάχνεις
δεν το έχεις βρει μωρό μου, αυτό είναι σίγουρο
με κομματιάζεις και με σκορπάς παντού τριγύρω
στη σκόνη των γραπτών του χρόνου
Και ...
My Favourite Game [Hungarian translation]
Nem tudom, mit keresel
De még nem találtad meg, kedvesem, az biztos
Felhasogattál és szétszórtál
Az idő porába.
És ez nem puszta vágy, látod
És nem ró...
My Favourite Game [Italian translation]
Non so che cosa stai cercando
Non l'hai trovato tesoro, questo è sicuro
Mi hai strappato in mille pezzi e sparso tutt'intorno
Nella polvere dell'azion...
My Favourite Game [Persian translation]
نمیدونم دنبال چی هستی
هنوزبهش نرسیدی عزیزم،شکی توش نیست
تو منو تکه تکه کردی و پراکنده کردی در همه جا
در گردوغبار گذر زمان
و این به شهوت مربوط نمیشه،می...
My Favourite Game [Romanian translation]
Nu știu ce cauți
Dar tu nu ai găsit, iubitule, asta e sigur
M-ai sfărâma și răspândi peste tot primprejur
În praful timpului.
Și nu e doar o dorința, ...
My Favourite Game [Russian translation]
Мне не понять чего же ищешь ты
Но точно не сбылись твои мечты
Ты поиграл со мной и отшвырнул
В пыль времен, на обочину
Ты знаешь, секс совсем тут ни п...
My Favourite Game [Russian translation]
Я не знаю, что же ты ищешь,
Но я уверена, что тебе не найти это, детка.
Ты разорвал меня и раскидал повсюду,
В пыли бездны времен.
Я не в плену вождел...
My Favourite Game [Serbian translation]
Ne znam šta tražiš
ali nisi to još našao, dušo, to je sigurno
Rasparao si me i raspršio svuda okolo
u prašini od djela vremena
A ovo nije slučaj požud...
My Favourite Game [Spanish translation]
No sé lo que estás buscando
No lo has encontrado, cariño, eso está claro
Me desgarras y me propagas por todos lados
en el polvo de la hazaña de los ti...
My Favourite Game [Turkish translation]
Ne aradığını bilmiyorum
Ama eminim ki aradığını bulamadın
Beni parçaladın ve etrafa saçtın
Zamanın ölüsünün tozları içinde
Ve bu bir şehvet durumu değ...
My Favourite Game [Turkish translation]
Ne aradığını bilmiyorum
onu bulamadın bebeğim, bu kesin
Beni parçalayıp her tarafa saçıyorsun
zamanın deviniminin tozlarında
Bu sadece arzunun etkisi ...
Please Sister lyrics
With a sampled heartbeat and a stolen soul
I sold my songs to have my fortune told
And it said
You should know that love will never die
But see how it...
Please Sister [Greek translation]
Μ'ένα δοκιμασμένο καρδιοχτύπι και με μια κλεμμένη ψυχή
Πούλησα τα τραγούδια μου για να μου πουν τη μοίρα μου
Και μου είπε
Πρέπει να ξέρεις ότι η αγάπη...
Please Sister [Turkish translation]
Örneklenmiş nabız ve çalınmış bir ruhla
Geleceğimin söylenmesi için şarkılarımı sattım
Ve o dedi ki
Aşkın asla ölmeyeceğini bilmelisin
Ama onun seni b...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
