Cheb Mami featuring lyrics
Desert Rose [German translation]
Ich träume vom Regen
Ich träume von Gärten im Wüstensand
Ich erwache mit einem Schmerz
Ich träume von Liebe, während die Zeit in meiner Hand zerrinnt
...
Desert Rose [Greek translation]
Ονειρεύομαι την βροχή
Ονειρεύομαι κήπους στην άμμο της έρημου
Ξυπνώ πονώντας
Ονειρεύομαι την αγάπη σαν τον χρόνο που πέφτει από το χέρι μου
Ονειρεύομα...
Desert Rose [Hebrew translation]
אני חולם על הגשם
אני חולם על הגנים בחול המדבר
אני מתעורר בכאב
אני חולם על האהבה כמו שזמן עובר בראשי
אני חולם על אש
אותם החלומות כבולים לסוס שלעולם לא ...
Desert Rose [Hebrew translation]
[שב מאמי:]
הו, לֵילי, הו לילה, הו לילה
עבר זמן כה רב
מאז חיפשתי את שאהבה נפשי
חיפשתי את שאהבה נפשי
הו, חיפשתי את שאהבה נפשי
[סטינג:]
חולם אני על גשם
ח...
Desert Rose [Hungarian translation]
[Cheb Mami:]
Ó, éjszakám, ó, éjszaka, ó, éjszaka
Olyan hosszú ideje
Kerestem a Kedvesemet
Kerestem a Kedvesemet
Ó, kerestem a Kedvesemet
[Sting:]
Esőr...
Desert Rose [Hungarian translation]
Álmodom az esőről,
Kertekről álmodom a sivatagi homokban.
Fájdalomban ébredek,
A szerelemről álmodom, miközben az idő kifut kezeim közül.
Álmodom a tű...
Desert Rose [Italian translation]
[Cheb Mami:]
Oh, notte mia, oh notte, oh notte
E' passato così tanto tempo
Da quando cerco la mia amata
Sto cercando la mia amata
Aman, Aman, Aman( se...
Desert Rose [Kyrgyz translation]
[Cheb Mami:]
О, менин түнүм, түнүм, түнүм.
Бу ушунчалык узак убакыт болду
Сүйгөнүмдү издегенимден.
Сүйгөнүмдү издедим эле.
Ай, ай, ай.
[Sting:]
Жаанды...
Desert Rose [Latvian translation]
[Cheb Mami:]
Ak, mana nakts, ak, nakts, ak, nakts
Ir pagājis tik ilgs laiks
Kopš esmu meklējis savu mīļoto
Esmu meklējis savu mīļoto
Ak, esmu meklējis...
Desert Rose [Macedonian translation]
Сонувам за дожд
Сонувам за градини во пустински песок
Се будам во болка
Сонувам за љубов додека времето изминува
Сонувам за оган
Тие сништа се врзани ...
Desert Rose [Persian translation]
[خوانندهٔ عرب‌زبان1]
آه، شب ِ من2، ای شب، ای شب
دیری است که
می‌جویم خود را و دلبرم را
(۳ بار)
.
[خوانندهٔ اصلی3]
در خیال ِ بارانَ‌م
در خیال ِ گلشَن می...
Desert Rose [Persian translation]
من خواب باران را می بینم
من خواب باغ هایی در شن های صحرا می بینم
من با درد بر می خیزم
من تا وقتی که زمان در دستم می گذرد خواب عشق را می بینم
من خواب آ...
Desert Rose [Persian translation]
من خواب باران را می بینم
من خواب باغ ها را در خاک صحرا می بینم
من با درد بر می خیزم
من تا وقتی که زمان در دستم می گذرد خواب عشق را می بینم
من خواب آتش...
Desert Rose [Polish translation]
Śnię o deszczu
Śnię o ogrodach wśród pustynnych piasków
Budzę się w bólu
Śnię o miłości, a czas przesypuje się przez mą dłoń
Śnię o ogniu
Te sny są pr...
Desert Rose [Portuguese translation]
[Cheb Mami:]
Oh, minha noite, minha noite, minha noite
Faz tanto tempo
Que eu procuro pelo meu amor
Tenho procurado pelo meu amor
Oh, tenho procurado ...
Desert Rose [Romanian translation]
Visez la ploaie
Visez la grădini în nisipul deşertului,
Mă trăzesc cu dureri,
Visez la iubire în vreme ce timpul îmi scapă printre degete
Visez la foc...
Desert Rose [Russian translation]
О, ночь! О, ночь!
Это было давно
И я искал себе любимую
И я искал себе любимую
И я искал себе любимую
Мечтаю о дожде
Мечтаю о садах в песках пустыни
Я...
Desert Rose [Russian translation]
[Вступление Шеба Мами (алжирский арабский):]
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahal...
Desert Rose [Russian translation]
Я мечтаю о дожде
Я мечтаю о садах на песке пустыни
Я просыпаюсь от боли
Я мечтаю о любви как время, что бежит через мою руку
Я мечтаю об огне
Эти мечт...
Desert Rose [Serbian translation]
Sanjam kišu
Sanjam vrtove u pustinjskom pesku
Budim se u bolu
Sanjam o ljubavi dok vreme protiče kroz moje ruke
Sanjam vatru
Ti snovi su vezani o konj...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
