...Se t'amo t'amo [Romanian translation]
Iartă-mă dacă te iubesc, te iubesc!
Eu nu știu ce vină am,
dar te iubesc, te iubesc.
Vezi, tu ești atracția,
eu te strig, ce rău îți fac
dacă te iubes...
...Se t'amo t'amo [Spanish translation]
Disculpa, si te amo, te amo
yo no sé qué culpa tengo,
pero te amo, te amo.
Mira, tú eres el reclamo.
yo te grito, ¿qué más da?
si te amo, te amo.
Si q...
Non sono Maddalena [English translation]
My dearest, you get back tonight
Luckily, because I couldn't wait
Yes, I know, you've got a lot of trust
And I'm like a saint to you
My dearest, you w...
Non sono Maddalena [French translation]
Chèr amour, tu retournes ce soir,
Tant mieux je ne voyais pas l'heure,
Oui, je le sais, confiance tu en as beaucoup
et pour toi je suis comme une sain...
Sono una donna, non sono una santa lyrics
Sono una donna, non sono una santa,
non tentarmi, non sono una santa.
Non mi portare nel bosco di sera,
ho paura nel bosco di sera.
Fra tre mesi te lo...
Sono una donna, non sono una santa [English translation]
I am a woman, I am not a saint,
do not tempt me, I'm not a saint.
I do not bring in the wood in the evening
I'm afraid in the dark forest.
In three mo...
Sono una donna, non sono una santa [French translation]
Je suis une femme, pas une sainte,
Ne me tente pas, je ne suis pas une sainte.
Ne m'emmène pas dans la forêt le soir
J'ai peur de la forêt le soir
D'i...
Sono una donna, non sono una santa [Romanian translation]
Sunt o femeie, nu sunt o sfântă,
nu mă ispiti, nu sunt o sfântă.
Nu mă duce în pădure seara,
mi-e teamă seara în pădure.
Îți promit, peste trei luni
v...
Sono una donna, non sono una santa [Spanish translation]
Soy una mujer, no soy una santa,
no me tientes, no soy una santa,
no me lleves al bosque de noche,
tengo miedo en el bosque de noche.
En tres meses te...
Sono una donna, non sono una santa [Venetan translation]
So' 'na dòna, miga 'na santa
No sta stùssegarme, no so' miga 'na santa.
No sta portarme in mèxo al bosco de nòte,
Gò paura in mèxo al bosco de nòte
Fr...