Joan Manuel Serrat lyrics
El meu carrer [French translation]
Ma rue
est sombre et tortueuse
elle connaît le port
et le nom d’un poète (1)
Étroite et sale
elle fleure l’odeur du peuple
et elle a des balcons empli...
El meu carrer [Polish translation]
Moja ulica
jest ciemna i kręta,
ma smak portu
i nosi imię poety.
Wąska i brudna,
ma zapach ludzi
i balkony pełne
rozwieszonych ubrań.
Moja ulica
nie j...
El meu carrer [Spanish translation]
Mi calle
es oscura y torcida,
sabe a puerto
y a nombre de poeta.
Estrecha y sucia,
huele a gente
y tiene los balcones llenos
de ropa tendida.
Mi calle...
El Mon Está Ben Girat lyrics
Verse 1
El món està ben girat
Va remugant la padrina
A un seguici de gallines
Que veuen ploure panís
Molt neguit i massa pressa
Els dimonis estan cont...
El Mundo de los Demás lyrics
El mundo es como aparece ante mis cinco sentidos
Y ante los tuyos que son las orillas de los míos
El mundo de los demás no es el nuestro: no es el mis...
El niño yuntero lyrics
Carne de yugo, ha nacido
más humillado que bello,
con el cuello perseguido
por el yugo para el cuello.
Nace, como la herramienta,
a los golpes destina...
El niño yuntero [English translation]
The Child of the Plough
Flesh of the yoke, he was born
more humbled than handsome,
with his neck plagued
by the neck-yoke.
He is born, like a tool,
de...
El niño yuntero [German translation]
Als Fleisch des Jochs wurde er geboren
eher gedemütigt als schön
sein Hals wurde verfolgt
durch das Joch für den Hals.
Er wird geboren wie ein Werkzeu...
El niño yuntero [Italian translation]
Carne da giogo è nato,
più umiliato che bello,
con il collo braccato
dal giogo per il collo.
Nasce, come un attrezzo,
ai colpi destinato,
da una terra...
El Sur También Existe lyrics
Verse 1
Con su ritual de acero
Sus grandes chimeneas
Sus sabios clandestinos
Su canto de sirena
Sus cielos de neón
Sus ventas navideñas
Su culto de di...
El Testament d'Amèlia lyrics
L'Amèlia està malalta,
la filla del bon rei.
Comtes la van a veure.
Comtes i noble gent.
Amèlia:
Ai, que el meu cor se'm nua
com un pom de clavells.
L...
El Testament d'Amèlia [English translation]
Narrator:
Amelia is sick
The daughter of the good king
Counts come to see her
Counts and noble people
Amelia:
Oh, my heart is knotted up!
Like a bunch...
El Testament d'Amèlia [French translation]
Amélie est malade,
la fille du bon roi.
Des Comtes vont la voir
Comtes et gens nobles.
Amélie :
Ah, que mon cœur se serre
comme un bouquet d’œillets !...
El Testament d'Amèlia [Romanian translation]
Amelia e bolnavă,
Fiica bunului rege.
Conții vin să o vadă,
Conți și nobili domni.
Amelia:
Ah, inima mi se înnoadă,
Precum un buchet de garoafițe.
Mam...
El Testament d'Amèlia [Spanish translation]
La Amelia está enferma,
la hija del buen rey.
Condes la van a ver,
Condes, y nobles también.
Amelia:
¡Ay, mi corazón enmustia,
cual ramo de claveles!
...
El Testament d'Amèlia [Spanish translation]
Amalia esta enferma,
la hija del buen rey.
Condes van a verla.
Condes y gente noble.
Amalia:
Ay, que mi corazón se aprieta
como un ramo de claveles.
L...
El Testament d'Amèlia [Turkish translation]
Anlatıcı:
Amelia hasta
O iyi kralın kızı
Kontlar geliyor ziyaretine
Kontlar ve asiller
Amelia:
Ah, düğümlendi kalbim!
Bir demet karanfil gibi...
Üvey ...
El teu àngel de la guarda lyrics
Com el vell faroner
que amb llanterna de foc, contra el vent,
escombra la mar negra encenent
les nits sense lluna,
advertint els vaixells
del perill d...
El teu àngel de la guarda [Spanish translation]
Com el vell faroner
que amb llanterna de foc, contra el vent,
escombra la mar negra encenent
les nits sense lluna,
advertint els vaixells
del perill d...
El titiritero lyrics
De aldea en aldea
el viento lo lleva
siguiendo el sendero,
su patria es el mundo,
como un vagabundo
va el titiritero.
Viene de muy lejos,
cruzando los...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
