Joan Manuel Serrat also performed lyrics
Suzanne lyrics
Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
...
Suzanne [Arabic translation]
سوزان تذهب بك
إلى مسكنها قرب النهر،
تستطيع أن تسمع السفن وهي تعبر
تستطيع أن تمضي الليلة في جوارها.
وأنت تعرف بأنها نصف مجنونة
ولذلك تريد أن تكون هناك
...
Suzanne [Chinese translation]
苏珊拉你到她河边的居处
在来来往往的汽笛旁
在她身边度过夜晚
在她的些许疯狂中
你已成了她家的常客
她准备好茶和橘子
一路来自中国的橘子
正当你欲告诉她
你没有爱可给她
她把你挂在了她的心弦上
让潺潺流水轻语
你一直都是她的爱人
你其实想和她同行
你其实不想想太多
你知道她相信你
因为你的思绪触动了...
Suzanne [Chinese translation]
苏姗娜 — — 由伦纳德 • 科恩
苏姗娜带你到她住的靠河边的地方
你可以听到船只开过
你可以度过这一夜在她身旁，
你知道她是一半疯狂
但是那就是为什么你想要在那里
她请你喝茶吃橘子，
那些都是一路来自中国，
就在你有意思要告诉她
你没有爱给她
然后她获取您对她的波长，
她让河水来回答
你一直都是她...
Suzanne [Croatian translation]
Suzanne te vodi u svoj dom kraj rijeke
Dok brodovi prolaze
Noć provodiš uz nju
Znaš da nije baš sva
Ali to te privlači njoj
Nudi ti čaj i naranče
Koje...
Suzanne [Finnish translation]
Suzanne vie sinut kotiinsa lähellä jokea
Voit kuulla veneiden kulkevan ohi
Voit viettää yön hänen vieressään
Ja tiedät että hän on puoliksi hullu
Mutt...
Suzanne [French translation]
Suzanne t'emmène chez elle près de la rivière
Tu peux entendre les bateaux voguer
Tu peux passer la nuit auprès d'elle
Et tu sais qu'elle est à moitié...
Suzanne [French translation]
Suzanne, Version française de Graeme ALLWRIGHT
Suzanne t'emmène écouter les sirènes
Elle te prend par la main
Pour passer une nuit sans fin
Tu sais qu...
Suzanne [German translation]
Susanne nimmt dich mit, runter zu ihrem Haus1 am Fluss
Du kannst die Boote vorbeifahren hören
Du kannst die Nacht an ihrer Seite verbringen
Und du wei...
Suzanne [Greek translation]
Η Σουζάν σε πάει στο σπίτι της κοντά στο ποτάμι
Μπορείς ν' ακούσεις τις βάρκες που περνούν
Μπορείς να περάσεις τη νύχτα πλάι της
Και ξέρεις πως είναι ...
Suzanne [Hungarian translation]
Suzanne meghív magához a folyópartra,
Hallgathatod, ahogyan elhaladnak a hajók,
Vele töltheted az éjszakát.
És te tudod, hogy ő bolond,
De pont ezért ...
Suzanne [Hungarian translation]
Suzanne elvisz téged le a folyóparti házba,
Ahol hajók hangját hallod,
Maradnál még éjszakára,
És te tudod, kissé bolond,
De hát épp ezért szeretnéd,
...
Suzanne [Italian translation]
Suzanne ti porta giù alla sua dimora vicino al fiume
Puoi sentire le barche passare
Puoi trascorrere la notte al suo fianco
E sai che è mezza matta
Ma...
Suzanne [Italian translation]
Suzanne ti porta giù al suo posto vicino al fiume
Puoi sentire le barche che passano
Puoi spendere la notte accanto a lei
E sai che è mezza pazza
Ma q...
Suzanne [Polish translation]
Zuzanna zabiera cię tam, w swoje miejsce nad rzeką,
Byś usłyszał płynące łodzie,
Byś mógł zostać tam z nią na noc.
Wiesz, że jest na wpół szalona,
Lec...
Suzanne [Polish translation]
Suzanna ma swe miejsce w dolinie nad rzeką
Można tam słyszeć plusk łodzi
Możesz zostać z nią przez noc do rana
Wiesz żejest troche szalona
Lecz dlateg...
Suzanne [Portuguese translation]
Suzanne o leva para sua casa próxima ao rio
Você consegue ouvir os barcos passando
Você pode passar a noite ao lado dela
E você sabe que ela é meio lo...
Suzanne [Romanian translation]
Suzana te duce acasă la ea, pe malul râului
Unde poți auzi bărcile trecând
Şi poți petrece noaptea lângă ea
Iar tu știi că e pe jumătate nebună
Dar de...
Suzanne [Russian translation]
Ведёт Сузанна тебя куда- то к речке-
Где звук лодочных моторов.
Ты можешь провести с ней ночи,
Она, ты знаешь, полуумна-
Вот потому быть там тебе так ...
Sota un cirerer florit [German translation]
Sota un cirerer florit
Murmuri d'abelles,
Murmuri d'abelles.
Sota un cirerer florit,
Murmuri d'abelles
Que m'adormí...
Com si s'estronqués la vida,
Qu...
Excellent Songs recommendation
- Deyin ona [English translation]
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Çarəsiz Xəstəlik [English translation]
- Ho una casa nell'Honan lyrics
- When You Wish Upon a Star lyrics
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Dostumsan, Yoxsa Sevgilim? [English translation]
- Secrets lyrics
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
