Dusty Springfield also performed lyrics
You Don't Have to Say You Love Me [Greek translation]
Όταν είπα πως σς χρειαζόμουν
έιπες ότι θα έμενες για πάντα
δεν ήμουν εγώ αυτός που άλλαξε,αλλά εσύ
και τώρα έχεις φύγει
Δεν το ξέρεις ότι τώρα είσαι α...
You Don't Have to Say You Love Me [Persian translation]
وقتی گفتم، بهت نیاز دارم
تو گفتی برای همیشه برایم میمونی
این من نبودم که عوض شدم، اما تو
وتو اکنون رفته ای
نمیدونی حالا که رفتی
و خودمو فراموش کردم
از...
You Don't Have to Say You Love Me [Persian translation]
آنگاه كه به تو گفتم كه نيازت دارم
بمن گفتي كه بايد هميشه منتظر بماني
اما اين نبودم كه عوض شدم، تو بودي
و اكنون تو رفته اي
فكرش را هم مي كردي
كه بروي
و...
You Don't Have to Say You Love Me [Romanian translation]
Când ţi-am spus: "Am nevoie de tine,"
TU ai spus că vei rămâne la nesfârșire
Nu EU am fost cel care s-a schimbat, ci TU
Iar acum m-ai părăsit.
TU nu ș...
You Don't Have to Say You Love Me [Serbian translation]
Kad rekoh, da si potrebna jako
Rekla si da ćeš zauvek ostati
Nisam ja bio taj koji je promenio mišljenje, a ti jesi
I sad ideš daleko od mene
Ne znaš ...
You Don't Have to Say You Love Me [Turkish translation]
Sana ihtiyacım var dediğimde
Her zaman kalacağını söyledin
Değişen ben değil, sendin ama
Ve uzaklara gittin şimdi
Bilmiyor musun, şimdi sen gidince
Ve...
You Don't Have to Say You Love Me [Turkish translation]
Sana ihtiyacım olduğunu söylediğimde
Her zaman kalacağını söyledin
Değişen ben değildim, sendin
Ve uzaklara gittiğini biliyorum
Şimdi gittiğini bilmiy...
You Don't Have to Say You Love Me
When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed, but you
And now you've gone away
Don't you see
That now you've gone
...
You Don't Have to Say You Love Me lyrics
When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away
Don't you see that now you've gone
A...
You Don't Own Me
You don't own me,
I'm not just one of your many toys.
You don't own me,
don't say I can't go with other boys.
And don't tell me what to do,
and don't ...
You Don't Own Me [Czech translation]
Nepatřím ti
Nejsem jenom jedna z tvých hezkých hraček
Nepatřím ti
Neříkej, že nemůžu jít ven s ostatními chlapci
A neříkej mi, co mám dělat
A nerozkaz...
You Don't Own Me [Dutch translation]
Ik ben je bezit niet,
Ik ben niet zomaar één van je vele speeltjes.
Ik ben je bezit niet,
vertel me niet dat ik niet met andere jongens mag gaan.
En v...
You Don't Own Me [Finnish translation]
Sinä et minua omista
En ole vain yksi sinun monista leluista
Sinä et minua omista
Älä sano etten voi mennä toisten poikien kanssa
Ja älä kerro minulle...
You Don't Own Me [German translation]
Ich bin nicht dein Besitz
Ich bin nicht nur eins deiner vielen Spielzeuge
Ich gehöre dir nicht
Sag nicht, dass ich nicht mit anderen Jungs Umgang habe...
You Don't Own Me [Greek translation]
Δε σου ανήκω
Δεν είμαι ένα απο τα πολλά παιχνίδια σου
Δε σου ανήκω
Μη λες ότι δε μπορώ να βγω με άλλα αγόρια
Και μη μου λες τι να κάνω
Και μη μου λες ...
You Don't Own Me [Hebrew translation]
איני רכושך,
איני עוד אחת מצעצועיך הרבים.
איני רכושך,
אל תאמר שאיני יכולה לצאת עם בחורים אחרים.
ואל תאמר לי מה לעשות,
ואל תאמר לי מה להגיד,
ובבקשה כשאצ...
You Don't Own Me [Italian translation]
Tu non mi possiedi,
non sono solo uno dei tuoi tanti giocattoli.
Tu non mi possiedi,
non dire che non posso uscire con altri ragazzi.
E non dirmi cosa...
You Don't Own Me [Romanian translation]
Nu ești stăpânul meu
Nu-s doar una din multele tale jucării,
Nu ești stăpânul meu
Nu-mi spune că nu pot ieși cu alții
Și nu-mi spune ce să fac,
Și nu-...
You Don't Own Me [Russian translation]
Ты мне не хозяин,
Я не одна из твоих игрушек.
Я не твоя собственность
И не говори мне, что я не могу гулять с другими парнями
И не говори мне, что дел...
You Don't Own Me [Russian translation]
Я не твоя собственность
Я не просто одна из твоих игрушек
Я не твоя собственность,
не говори мне, что я не могу общаться с другими парнями
И не говори...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
