Kris Kristofferson also performed lyrics
Tom Jans - Loving Arms
If you could see me now
The one who said that he'd rather roam
The one who said he'd rather be alone
If you could only see me now
If I could hold you ...
Loving Arms [German translation]
If you could see me now
The one who said that he'd rather roam
The one who said he'd rather be alone
If you could only see me now
If I could hold you ...
Janis Joplin - Me and Bobby McGee
Busted flat in Baton Rouge, waiting for a train
And I's feeling nearly as faded as my jeans.
Bobby thumbed a diesel down just before it rained,
It rod...
Me and Bobby McGee [Croatian translation]
Bez prebijene pare u Baton Rouge-u, čekamo vlak.
Osjećam se skoro istrošeno kao moje traperice.
Bobby je stopirao kamion, netom prije nego je počela p...
Me and Bobby McGee [French translation]
Sans argent à Baton Rouge, attendant un train
Me sentant presque aussi fanée que mes jeans
Bobby arrêta un camion juste avant la pluie
Il nous amena p...
Me and Bobby McGee [German translation]
Abgebrannt in Baton Rouge, wir warteten auf 'nen Zug
Und ich fühlte mich fast so ausgebleicht wie meine Jeans.
Bobby hielt 'nen Laster an, gerade bevo...
Me and Bobby McGee [Hungarian translation]
Nyüzsög a flaszter a Baton Rouge-ban, vonatra vár a tömeg
Én majdnem olyan sápadt voltam, mint a farmerem.
Bobby gázolajat tankolt, mielőtt az eső ele...
Me and Bobby McGee [Portuguese translation]
Quebrados em Baton Rouge, esperando por um trem
Eu me sentia quase tão gastada como a minha calça jeans.
Bobby consegiu uma carona com um caminhão, po...
Me and Bobby McGee [Romanian translation]
Am leşinat în Baton Rouge așteptând un tren
Și mă simt aproape la fel de decolorată ca și blugii mei.
Bobby a făcut autostopul la un camion chiar înai...
Me and Bobby McGee [Russian translation]
Ожидая поезда, мы вломились в квартиру в Батон-Руж*.
Я чувствовала себя практически такой же выцветшей, как мои джинсы.
Бобби тормознул грузовик прямо...
Me and Bobby McGee [Russian translation]
В Батон Руж у нас совсем кончились деньги, и оставалось только ждать поезда.
И моё настроение было почти таким же выцведшим, как мои старые джинцы.
Бо...
Help me Make it through the Night
Take the ribbon from your hair,
shake it loose and let it fall,
laying soft against your skin
like the shadows on the wall.
Come and lay down by my si...
Help me Make it through the Night [French translation]
Enlève le ruban de tes cheveux,
Défais-les et laisse-les tomber
Soyeusement contre ta peau
Comme les ombres sur le mur.
Viens t'allonger à côté de moi...
Help me Make it through the Night [German translation]
Nimm das Band von deinem Haar,
Lockere es und lass es fallen,
Weich liegend auf deiner Haut
Wie die Schatten an der Wand.
Komm und leg dich neben mich...
Help me Make it through the Night [Spanish translation]
Toma la cinta de tu cabello,
Agitalo hasta que se suelte y dejalo caer,
Cayendo suavemente sobre tu piel
como las sombras en la pared.
Ven y acuestate...
Help me Make it through the Night [Vietnamese translation]
Tháo chiếc khăn trên mái tóc em
Rũ nhẹ cho nó rơi thật êm
Trên da em đặt lên nhè nhẹ
Như bóng dài trên vách tường đêm
Xin đến đây nằm cạnh anh ơi
Cho ...
Help Me Make It Trought The Night lyrics
I'm imagining
A lot of happy people
And most of you are with
Someone you love
Well, you are the lucky ones
All over the world, there are
Lots of peopl...
Help Me Make It Trought The Night [German translation]
I'm imagining
A lot of happy people
And most of you are with
Someone you love
Well, you are the lucky ones
All over the world, there are
Lots of peopl...
Help Me Make It Trought The Night [Hungarian translation]
I'm imagining
A lot of happy people
And most of you are with
Someone you love
Well, you are the lucky ones
All over the world, there are
Lots of peopl...
Help Me Make It Trought The Night [Serbian translation]
I'm imagining
A lot of happy people
And most of you are with
Someone you love
Well, you are the lucky ones
All over the world, there are
Lots of peopl...
Excellent Songs recommendation
- Nessun dorma [German translation]
- Nessun dorma [French translation]
- Nessun dorma [Greek translation]
- Live Like Horses [Duet Version] lyrics
- M' apparì [Greek translation]
- Nessun dorma [Croatian translation]
- Triumph lyrics
- Nessun dorma [English translation]
- Miss Sarajevo [Chinese translation]
- Miserere [Slovenian translation]
Popular Songs
- Nessun dorma [Japanese translation]
- M' apparì lyrics
- Live Like Horses
- Live Like Horses [Duet Version] [Romanian translation]
- Nessun dorma [English translation]
- Nessun dorma [English translation]
- M' apparì [English translation]
- Nessun dorma [French translation]
- El monstruo lyrics
- Nessun dorma [Greek translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
