Big Brother and the Holding Company featuring lyrics
Janis Joplin - All is loneliness
[Chorus][x3]
All is loneliness before me
Loneliness before me
Loneliness
[Verse]
Loneliness come bothering around my house
Loneliness come bothering
L...
Janis Joplin - Down on Me
Down on me, down on me,
Looks like everybody in this whole round world
They're down on me.
Love in this world is so hard to find
When you've got yours...
Down on Me [Serbian translation]
ne vole me ne vole
izgleda da niko na celom svetu
ne voli mene
ljubav je tako tesko naci
kad ti imas svoju a ja imam svoju
zato izgleda da niko na ovo...
Janis Joplin - Flower in the Sun
Oh please don't you think baby that I am wrong to cry, yeah.
You loved me, too,
So how come you just sit there and laugh
And laugh and laugh and laugh...
Flower in the Sun [Greek translation]
Ω σε παρακαλώ μη πιστεύεις ότι είμαι λάθος που κλαίω μωρό μου, ναι
Με αγάπησες, κι εσύ
Οπότε πώς γίνεται να κάθεσαι και να γελάς
Και να γελάς, να γελά...
Flower in the Sun [Spanish translation]
Oh, por favor no pienses, bebé, que hago mal en llorar, sí.
Tú me amaste también,
Así qué ¿cómo es que solo te sientas ahí a reir,
Reír, reír y reír?
...
Janis Joplin - I Need a Man to Love
[Verse 1]
I need a man to love me
Don't you understand me, baby
Why I need a man to love?
I got to find him, I got to have him like the air I breathe
...
I Need a Man to Love [Croatian translation]
[Prvi stih]
Treba mi muškarac da me voli
Zar ne razumiješ, dušo
Zašto mi treba muškarac da voli?
Trebam ga naći, trebam ga imati kao i zrak koji udiše...
I Need a Man to Love [Greek translation]
[Πρώτη στροφή]
Θέλω έναν άντρα να με αγαπήσει
Δεν με νιώθεις, μωρό μου
Γιατί θέλω να αγαπήσω έναν άντρα;
Πρέπει να τον βρω, πρέπει να τον έχω όπως τον...
I Need a Man to Love [Hungarian translation]
[1. versszak]
Óó, egy férfi kell, ki szeressen
Nem érted, mit mondok édes?
Miért kell egy férfi, kit szeressek?
Úgy kell nekem, úgy kell nekem, mint a...
Janis Joplin - Intruder
You come around here
Trying to make your demand
You have got a need, darling
I have seen it grow and expand
Yeah, you want to reveal my life
With your...
Janis Joplin - Piece of My Heart
Oh, come on, come on, come on, come on!
Didn't I make you feel like you were the only man, yeah!
Didn't I give you nearly everything that a woman poss...
Piece of My Heart [Bulgarian translation]
(Хайде...)
Не те ли накарах да се чувстваш
като единствения мъж? Да
И не ти ли дадох почти всичко, което една жена може?
Скъпи, знаеш, че го направих!...
Piece of My Heart [Croatian translation]
(Hajde...)
Nisam li učinila da se osjećaš
kao da si jedini muškarac, pa, da,
i nisam li ti dala gotovo sve
što žena može dati?
Dragi, znaš da jesam!
I...
Piece of My Heart [French translation]
Oh, allez viens, allez viens, allez viens, allez viens !
Ne t'ai-je pas fait te sentir comme si tu étais le seul homme pour moi —ouais !
Ne t'ai-je pa...
Piece of My Heart [German translation]
(Komm schon..)
Habe ich dir nicht das Gefühl gegeben
du seist der einzige Mann, nun ja,
und habe ich dir nicht nahezu alles gegeben
was eine Frau gebe...
Piece of My Heart [Greek translation]
(Έλα ...)
Δεν σ’ έκανα να αισθανθείς
σαν να ΄σουν ο μοναδικός, ωραία ναι,
Και δεν σου ‘δωσα σχεδόν ‘ο,τι
μια γυναίκα μπορεί;
Γλύκα, το ξέρεις ότι το κ...
Piece of My Heart [Macedonian translation]
(Ајде...)
Зарем не направив да се чувствуваш
како да си единствениот маж?
И зарем не ти дадов речиси сѐ
што една жена може да ти даде?
Душо, знаеш дек...
Piece of My Heart [Portuguese translation]
[Oh, vamos, vamos, vamos, vamos!]
Eu não te fiz sentir
Como se você fosse o único? Bem, sim,
E não te dei quase tudo
Que uma mulher possivelmente poss...
Piece of My Heart [Romanian translation]
(Vino...)
Nu te-am făcut eu să simți
Că ești unicul pentru mine? ei bine da,
Şi nu-ţi am oferit aproape totul
Ce poate oferi o femeie?
Scumpule, știi ...
Excellent Songs recommendation
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Annalee lyrics
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Portami a ballare lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
- Truth lyrics
- Rose Marie lyrics
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
- ...E voi ridete lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
