Roxette lyrics
Listen to Your Heart [Greek translation]
Ξέρω ότι υπάρχει κάτι στην αυγή του χαμογέλου σου
Το καταλαβαίνω από το βλέμμα στα μάτια σου
Έχεις χτίσει μια αγάπη αλλά αυτή η αγάπη γκρεμίζεται
Ο μι...
Listen to Your Heart [Hebrew translation]
אני יודעת משהו שיש בעומק החיוך שלך
אני מקבלת תחושה מהמבט בעיניך, כן
בנית אהבה אבל האהבה הזו מתפרקת
פיסת גן העדן הקטנה שלך הופכת לחשוכה מדי
תקשיב ללבך
...
Listen to Your Heart [Hebrew translation]
אני יודעת שיש משהו בעקבות החיוך שלך
אני מקבלת רעיון מהמבט בעינייך, אה
אתה בנית אהבה אבל היא התפרקה
החתיכה הקטנה של השמיים שלך הופכת ליותר כהה
הקשב ללב...
Listen to Your Heart [Hindi translation]
तुम्हारे चेहरे से मुस्कान उठने के बाद मुझे लगता है कि तुम्हारे अंदर कुछ चल रहा है
तुम्हारी आँखों को देख कर मुझे गुमान होता है
कि तुम ने जो प्यार संजोय...
Listen to Your Heart [Hungarian translation]
arcod most rólad mindent elárul
látom mi történt, a szemeden.
a boldogság, ami oly szilárd volt
összedőlt, a sötét sodorta el.
a szívedre hallgass
hog...
Listen to Your Heart [Hungarian translation]
Tudom, hogy van valami furcsa a mosolyodban
De a szemedbe néznem annyira jó, igen
Szerelemes lettem, de most mind ez darabokra hullott, a boldogságból...
Listen to Your Heart [Hungarian translation]
Tudom, hogy van valami ébredő mosolyodban
Megértek valamit abból, ahogy nézel
Felépítettél egy szerelmet, de az szétesik
A darabka mennyországod sötét...
Listen to Your Heart [Hungarian translation]
Tudom, hogy a mosolyod után van valami
Igen elkapok egy pillantást a szemeidbe
Felépítettél egy szerelmed de az a szerelem darabjaira szétesik
A kicsi...
Listen to Your Heart [Hungarian translation]
Tudom, hogy van valami mosolyod nyomán,
Elkapok egy villanást szempillantásodban, igen,
Felépítetted a szerelmet, de az darabjaira hullott,
Mennyorszá...
Listen to Your Heart [Italian translation]
So che c'è qualcosa nella scia del tuo sorriso
Ho una nozione dello sguardo nei tuoi occhi, yeah
Hai costruito un amore ma quel amore va a pezzi
Il tu...
Listen to Your Heart [Persian translation]
میدونم که یه چیزی پشت لبخندت پنهونه
نگاهت یه حسی بهم میده، آره
تو یه رابطه عاشقونه ساختی ولی اون عشق داره از هم میپاشه
بهشت کوچیکت داره تاریک میشه
به ...
Listen to Your Heart [Polish translation]
Wiem, że coś jest w kształcie twojego uśmiechu
Wychwyciłam to ze spojrzenia twoich oczu, tak
Zbudowałeś miłość, ale ta miłość się rozpada
Twój mały fr...
Listen to Your Heart [Portuguese translation]
Eu sei que há algo por trás de seu sorriso
Tenho uma noção pelo seu olhar, yeah
Você fez um amor mas esse amor desabou
Seu pequeno pedaço de paraíso s...
Listen to Your Heart [Romanian translation]
Ştiu că e ceva în zâmbetul tău,
Mi-am făcut o idee uitandu-mă în ochii tăi,
Ai clădit iubirea, dar iubirea se destramă
Micul tău colţ de Rai se presch...
Listen to Your Heart [Romanian translation]
--- 1 ---
Ştiu că e ceva ascuns atunci când zâmbești
Am prins o idee din felul cum mă privești
Ai clădit o iubire, dar iubirea asta se destramă accele...
Listen to Your Heart [Romanian translation]
Faţa ta dezvăluie totul despre tine,
Ce sa întâmplat văd în ochii tăi ...
Dragostea ce ai clădit-o, se destramă,
Se prăbușește, în întuneric.
Ascultă-...
Listen to Your Heart [Russian translation]
В твоей улыбке вижу что-то не так,
Я вижу всё, уж не такой я простак,
Любви огонь... почти догорел,
Твой кусочек неба... помрачнел...
Припев:
Сердце т...
Listen to Your Heart [Russian translation]
Я знаю, что-то есть в твоей бодрой улыбке
Я вижу это, когда смотрю в твои глаза
Ты построил любовь, но она развалилась на части,
А твой маленький кусо...
Listen to Your Heart [Serbian translation]
Znam da ima nečeg po tragu tvog osmeha
Da, sad sve shvatam iz tvog pogleda
Gradili ste ljubav a ona je propala
Tvoje parče neba postaje isuviše tamno
...
Listen to Your Heart [Serbian translation]
Знам да има нечег у освиту твог осмеха.
О да, схватам све из твог погледа.
Градили сте љубав а она се сад распада.
Ваш мали делић раја постаје сувише ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
