Испания [Ispaniya] [French translation]
Pourquoi détournais-tu ton regard, ô Espagne,
Ce matin où Lorca a été fusillé ?
Valence, Andalousie ; la plaine et la montagne,
Tous savaient, et chac...
Как молоды мы были [Kak molody my byli] [Greek translation]
Κοίταξε γύρω, άγνωστε διαβάτη (περαστικέ),
το βλέμμα σου το καθαρό κι έντιμο (1),μου είναι γνωστό...
Μήπως , εγώ είμαι αυτός- μόνο (απλά) νεώτερος,
δε...
Как молоды мы были [Kak molody my byli] [Spanish translation]
Mírame un momento, fulano (extraño),
Tu mirada honesta, creo yo conocer…
Tal vez soy yo mismo, pero ya hace años..,
No siempre nos podemos reconocer…
...
Какое сделал я дурное дело... [Kakoe sdelal ya durnoe delo...] lyrics
Какое сделал я дурное дело,
И я ли развратитель и злодей.
Я, заставляющий мечтать мир целый
О бедной девочке моей.
О, знаю я, меня боятся люди,
И жгут...