Ariana Grande also performed lyrics
Grenade [Azerbaijani translation]
Asanca gəl, asanca get
Sən sadəcə belə yaşayırsan, oh
Götür, götür, hər şeyi götür
Amma heç vaxt vermə
Sənin bir bəla olduğunu bilməli idim
İlk öpüşdə...
Grenade [Bosnian translation]
Kako došlo, tako prošlo
Tako ti živiš, oh
Uzimaš, uzimaš, uzimaš sve
Ali nikada ne daješ
Trebao sam znati da si nevolja
Još od prvog poljupca
Oči su t...
Grenade [Bulgarian translation]
Просто идваш и си отиваш –
така живееш ти.
Вземаш, вземаш всичко,
но никога не даваш нищо.
Трябваше да се досетя, че си опасна
от първата целувка –
оч...
Grenade [Bulgarian translation]
Лесно идваш, лесно ти тръгваш.
Просто така живееш, о
Взимаш, взимаш, взимаш всичко,
но никога не даваш.
Трябваше да знам, че си неприятност
още от пър...
Grenade [Chinese translation]
說來就來，說去就去，
這就是你的生活方式，喔，
拿走，拿走，全部拿走吧！
反正妳永遠不會付出
從第一個吻那時
就該知道妳是個大麻煩
眼張得大大的，
幹嘛張那麼大啊？
給妳我的所有，
妳卻丟進垃圾桶
妳丟進垃圾桶，妳真的丟了
給我全部的愛，
是我唯一的要求
因為妳無法理解的
是
我願意為妳接下手榴彈(...
Grenade [Croatian translation]
Kako došlo, tako prošlo
Tako ti živiš
Uzimaš, uzimaš, uzimaš sve
Ali nikad ne daješ
Trebao sam znati da si nezgodna
Od prvog poljupca
Držala si oči ši...
Grenade [Czech translation]
Snadno přichází, snadno odchází
takhle ty žiješ, oh
bereš, bereš, bereš všechno
ale nikdy nedáváš
měl jsem vědět žes byla potíž
od prvního polibku
měl...
Grenade [Danish translation]
Kommer let, går let
det er sådan du lever, oh
ta'r, ta'r ta'r det hele
men du giver aldrig
jeg skulle have vidst du var problemer
fra det første kys
d...
Grenade [Dutch translation]
Makkelijk komen, makkelijk gaan
Dat is gewoon hoe je leeft, oh
Neem, neem, neem het allemaal
Maar je geeft nooit
Had moeten weten dat je problemen was...
Grenade [Filipino/Tagalog translation]
Madali dumating, madaling pumunta
Iyan na lamang kung paano kayo ay nakatira, naku
Lumabas, dalhin, Dalhin ang lahat ng ito
Ngunit hindi ka magbigay
D...
Grenade [Finnish translation]
Tulet ja menet niin helposti
Se on juuri kuten sinä elät, oh
Otat kaiken
muttet anna mitään
Olisi pitänyt tietää, että olet vaikeuksia
jo ensisuudelma...
Grenade [French translation]
Un de perdu, dix de retrouvés
C'est comme ça que tu vies ta vie, oh
Tu prends tout
Mais tu ne donnes jamais
J'aurais dû savoir que tu serais source de...
Grenade [French translation]
ça va, ça vient
c'est ta façon de vivre
tu le prends tout
mais tu ne donnes jamais
j'aurais dû savoir que tu me causerais des ennuis
depuis le premier...
Grenade [German translation]
Wie gewonnen, so zerronnen
Das ist einfach so wie du lebst, oh
Nimmst, nimmst, nimmst alles
Aber du gibst nie
Hätte wissen sollen, dass du Ärger bedeu...
Grenade [Greek translation]
Εύκολα έρχεσαι, εύκολα φεύγεις
Έτσι ακριβώς ζείς, oh
Παίρνεις, Παίρνεις, τα παίρνεις όλα
Αλλά ποτέ δεν δίνεις
Έπρεπε να γνώριζα ότι ήσουν μπελάς
Από τ...
Grenade [Greek translation]
Εύκολα έρχεσαι, εύκολα φεύγεις
Αυτός είναι ο τρόπος που ζείς
Τα παίρνεις, τα παίρνεις, τα παιρνεις όλα
αλλά ποτε δεν δίνεις
Έπρεπε να το 'ξερα απο την...
Grenade [Greek translation]
Όλα εύκολα τα βρίσκεις
Και έτσι πάντοτε θα ζεις
Πάρε, πάρε ότι βρεις
Τίποτα μη δώσεις
Βρώμαγε απ’ την αρχή
Απ’ το πρώτο μας φιλί
Τα μάτια είχες ανοιχτ...
Grenade [Hebrew translation]
בא בקלות, הולך בקלות
ככה את חיה, הו
לוקחת, לוקחת, לוקחת הכול
אבל לעולם לא נותנת
הייתי צריך לדעת שתביאי רק צרות
עוד מהנשיקה הראשונה
עינייך היו פקוחות
ל...
Grenade [Hungarian translation]
Könnyen jön, könnyen megy
Te így élsz
Elveszel, elveszel, elveszel mindent
De sosem adsz
Tudnom kellett volna, hogy csak gond van veled
Az első csóktó...
Grenade [Italian translation]
[Verso 1]
Vieni facilmente, vai via facilmente,
ecco come vivi, oh,
prendi, prendi, prendi tutto ma non dai mai,
avrei dovuto, capire che c’erano prob...
Excellent Songs recommendation
- Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία [S'agapo giati eis' oraia] lyrics
- The Song of Beren and Lúthien lyrics
- Because of You lyrics
- Fly Me To The Moon lyrics
- Loved Me Once lyrics
- One Ring to Rule Them All lyrics
- Come un diamante nascosto nella neve lyrics
- The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring [OST] - Lothlórien
- The Great River lyrics
- The Hunger Games: Mockingjay, Part 1 [OST] - Original Beast
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
