Zdravko Čolić lyrics
Zagrli Me [Polish translation]
Nie musisz mi nic mówić
o swojej przeszłości, swoje imię...
Jeśli Tobie to sprawi, że ci będzie lżej,
to przytul mnie, przytul mnie...
Wezmę Cię w ram...
Zagrli Me [Portuguese translation]
Não precisa me dizer nada
Seu passado e nem seu nome
Se você se sentir melhor
Abraça-me, abraça-me
Vou obtê-la em meus braços
No meio do inverno te gu...
Zagrli Me [Russian translation]
Не нужно ничего мне говорить
Ни о своем прошлом, ни об имени...
Если тебе станет легче,
Обними меня, обними меня...
Заключу тебя в объятия,
Чтобы обер...
Zagrli Me [Turkish translation]
Bana bahsetmene gerek yok,
Geçmişinden , adından..
Eğer senin için kolay olacaksa,
Sarıl bana , sarıl bana...
Seni kollarımla saracağım,
Kış ortasında...
Zagrli Me [Turkish translation]
Gerek yok bana bir şey anlatmana;
Geçmişin, ismin...
Daha kolay olacaksa senin için
Sarıl bana, sarıl bana...
Kollarıma alacağım seni
Kış ortasında ko...
Zagrli Me [Turkish translation]
Bana hıç bır şey söylemek gerekmez
senin geçmış,seniın adın
eğer daha kolay olacak seniın için
sarıl bana sarıl bana
Benim kollarıma alacağım
kışın or...
Zar se nismo shvatili lyrics
Po stoti put ti poklanjam
suze i smijeh u istom danu
i čujem mnogo jasnije šta govoriš -
sve si u pravu
K’o rijeku ljubav nosi me,
kuda i kome – važno...
Zar se nismo shvatili [English translation]
For hundredth time, to you, I’m’ offering
tears and laugh, at the same time
and I hear much clearer what you're saying-
in all, you are right
Like a r...
Zar se nismo shvatili [English translation]
For the hundredth time I'm giving you
tears and laugh in the same day
and I hear much clearer what you are sayig-
you are all right
Like a river love ...
Zar se nismo shvatili [French translation]
Pour la centième fois, je t’offre
dans la même journée, des larmes et d’la lies-se
et j’entends plus clair’ment, c’que tu racontes
tout est justes-se
...
Zar se nismo shvatili [Greek translation]
Σου δωρίζω για εκατοστή φορά
Δάκρυ και γέλιο την ίδια μέρα
Και ακούω πολύ πιο καθαρά αυτό που λες
Είσαι μια χαρά
Η αγάπη με κουβαλάει σαν ποτάμι,
Δεν ...
Zar se nismo shvatili [Russian translation]
В сотый раз вручаю тебе
слезы и смех в один и тот же день
и слышу намного яснее то, что ты говоришь-
во всем ты права.
Любовь уносит меня как река,
Ку...
Zavicaj lyrics
Avlija i stara zahrdjala kapija
u mome snu zaskripi
probudi me, podsjeti me
da si, mila, kroz nju nekad prolazila
Kajsija tuzno se usred baste savija
...
Zavicaj [English translation]
The field and rusty gate
squeakes in my dream
It awakens me, remembers me
that you once passed through it
The appricot sadly folds itself in the garde...
Zavicaj [Portuguese translation]
O campo e portão enferrujado
chia em meu sonho
Ele me acorda, lembra-me que uma vez
você passou por ela...
O abricó dobra-se, infelizmente, no jardim
...
Zavicaj [Russian translation]
Дворик и старые ржавые ворота
Заскрипели в моем сне.
Разбудили меня, напомнили,
Что ты, милая, когда-то проходила через них.
Абрикосовое дерево печаль...
Zbog tebe lyrics
Zbog tebe sam bio spreman
na velika djela
zavrsio bih visu skolu
da si ti to htjela
Slus'o bih Sopena
ponasao se zrelo
nosio bih kisobran
i vecernje o...
Zbog tebe [English translation]
Because of you, I was ready
for great Works
I would have graduated higher studies
if you had wanted
I would listen Chopin
would acted adult
woul carry...
Zbog tebe [Russian translation]
Ради тебя я был готов
на великие дела.
Закончил бы университет,
Раз ты так хотела.
Слушал бы Шопена,
Вел бы себя как взрослый,
Носил бы зонтик
И вечер...
Zbogom Ivana lyrics
Zbogom, Ivana, budi mi vesela
promijeni parfem, mrzim ga
zbogom, ne žali, ipak je najbolje baš ovako
da li bi valjalo da je još potrajalo
Ref.
Ivana, ...
Excellent Songs recommendation
- Fuochi artificiali lyrics
- If You're Right lyrics
- Too Many lyrics
- About the Blues lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Pete Seeger - I Come And Stand At Every Door
- Looking for clues lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
Popular Songs
- Go lyrics
- When the Stars Begin to Fall lyrics
- Not My Time lyrics
- Night Song lyrics
- My heart belongs to Daddy lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Wunderbar ist die Welt [What a Wonderful World] lyrics
- It's Good to Want You Bad lyrics
- Clocked Out! lyrics
- I Wanna Be Around lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
