Zdravko Čolić lyrics
Ti si mi u krvi [Russian translation]
Взглядом меня ласкает,
Словно меня касается
И каждый раз,
Словно первый.
Я постоянно думаю перестанет,
Ни с того, ни с сего исчезнет,
Но вожделение не...
Ti si mi u krvi [Transliteration]
Погледом ме милујеш
К'о да ме додирујеш
И сваки пут као да је први
Ја стално мислим престаће
Из чиста мира нестаће
Ал' пожуда не престаје
Ти си му у к...
Ti si mi u krvi [Turkish translation]
Bakışlarınla okşuyorsun,
Sanki bana dokunuyorsun
Ve her seferinde
İlk sefermiş gibi..
Sık sık biteceğini düşünüyorum
Durup dururken yok olacağını
Ama ...
Ti si mi u krvi [Turkish translation]
Bakışlarınla okşuyorsun,
Sanki dokunuyorsun bana,
Her defasında
İlk kezmiş gibi.
Biteceğini düşünüp duruyorum,
Durup dururken yok olacağını.
Ama arzul...
Ti si mi u krvi [Ukrainian translation]
Поглядом мене *милує
ніби мене торкається
і кожний раз
як перший
Я постійно думаю перестане
без приводу зникне
але хтивість не перестає
ти у мене в кр...
Ti si svjetlo, ja sam tama lyrics
Ja sam kao vjetar
brod bez kormilara
ti si moja luka
moja zemlja stara
Za mene su bitke
porazi i rane
a ti si da čekaš
da se brineš za me
Toliko te to...
Ti si svjetlo, ja sam tama [English translation]
Ja sam kao vjetar
brod bez kormilara
ti si moja luka
moja zemlja stara
Za mene su bitke
porazi i rane
a ti si da čekaš
da se brineš za me
Toliko te to...
Trinaest dana lyrics
Lagana groznica
nije grip a ni sunčanica
živim na vinima
kafama i bensedinima
Najbolja drugarica
tvoja telefonska sekretarica
digni tu slušalicu
digni...
Trinaest dana [English translation]
I've got a mild fever
It's not the flu nor a sunburn
I'm living off of wine
coffee and bensedine
My best friend
is a telephone secretary
pick up that ...
Tvoje oči lyrics
Tvoje oči
kao zrele šljive padaju po meni
tvoje oči vrlo dobro znam
napolju sviće
otići ćeš iz moje sobe brže
nego svetlost
što kroz prozor ulazi zrak...
Tvoje oči [English translation]
Your eyes
like ripe plums are falling all over me.
Your eyes I know very well.
It's dawning outside,
you're gonna walk out of my room
faster than the ...
Tvoje oči [French translation]
Tes yeux
Comme des prunes mures qui me tombent dessus
Tes yeux, je les connais très bien.
Dehors le soleil se lève,
Tu sors de ma chambre plus vite
Qu...
Tvoje oči [French translation]
Tes yeux
comme des prunes mâtures qui me tombent dessus
Tes yeux, je les sais très bien
dehors, le lever du soleil
tu sors de ma chambre plus vite
que...
Tvoje oči [German translation]
Deine Augen,
wie reife Pflaumen fallen sie auf mich.
Deine Augen,
kenne Ich zu gut.
Draußen dämmert es,
du wirst mein Zimmer schneller verlassen
als d...
Tvoje oči [Russian translation]
Твои глаза как зрелые сливы,
Взгляд их падает на меня
Я слишком хорошо знаю твои глаза
На улице рассветает,
Ты уйдешь из моей комнаты быстрее
Чем свет...
Tvoje oči [Spanish translation]
Tus ojos
Como maduras ciruelas cayendo sobre mí
Tus ojos, los conozco muy bien
Está amaneciendo afuera
Dejarás rápidamente mi habitación
Más rápido qu...
U boji vina lyrics
Ti i ja, mrak u boji vina
ti i ja k'o mjesecina
u boji vina, u boji vina
idemo, svud, samo tisina
oko nas je mirno more
u boji vina, samo tisina
Dolaz...
U boji vina [English translation]
Ti i ja, mrak u boji vina
ti i ja k'o mjesecina
u boji vina, u boji vina
idemo, svud, samo tisina
oko nas je mirno more
u boji vina, samo tisina
Dolaz...
U boji vina [Russian translation]
Ti i ja, mrak u boji vina
ti i ja k'o mjesecina
u boji vina, u boji vina
idemo, svud, samo tisina
oko nas je mirno more
u boji vina, samo tisina
Dolaz...
Ustani sestro lyrics
Tako si željela
srce si slušala
sad onog' kog'
najviše voliš
moraš da zaboraviš
Htijela si najbolje
dogodilo se najgore
sad onog' kog'
najviše voliš
m...
Excellent Songs recommendation
- Za Sve Ove Godine [Italian translation]
- Zarjavele trobente [English translation]
- الصبا والجمال lyrics
- Volio Bih Da Si Tu [Russian translation]
- Za Sve Ove Godine [Russian translation]
- Cancioneiro lyrics
- Rayito de luna lyrics
- Volio Bih Da Si Tu [Macedonian translation]
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Volio Bih Da Si Tu [Italian translation]
Popular Songs
- Hora de fechar lyrics
- Za Sve Ove Godine [Turkish translation]
- Za Sve Ove Godine lyrics
- Volio Bih Da Si Tu [French translation]
- Vjetar [Transliteration]
- Volio Bih Da Si Tu [Slovak translation]
- Volio Bih Da Si Tu [English translation]
- Volio Bih Da Si Tu [German translation]
- Town Meeting Song lyrics
- Volio Bih Da Si Tu [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
