Zdravko Čolić lyrics
Šta mi radiš [English translation]
God, what are you doing? What are you doing? What are you doing?
God, who are you with every day, day, day?
Maybe with another guy? what are you doing...
Šta mi radiš [Russian translation]
Боже где ты ? [что ты делаешь со мной, что делаешь...]
Боже с кем ты ? [каждый день, день...]
Может с другим ?[что ты делаешь со мной, что делаешь...]...
Šta radiš tu lyrics
Šta radiš tu, baš ti, kraj nas
šta traziš tu, moj snu, tvoj glas
jer živjeti uz nas
u najgori je čas
sa samo malo muzike
Šta radiš tu, baš ti, kraj na...
Stanica Podlugovi lyrics
Zima je bila sa puno snijega
ček'o sam za Travnik vezu
stresla je snijeg sa plave kose
čekajući voz za Brezu
Zima je bila sa puno snijega
vozovi mnogo...
Stanica Podlugovi [Czech translation]
Zima byla se spoustou sněhu,
čekal jsem na let do Travníku.
Setřásla si sníh ze světlých vlasů,
když čekala na vlak na Brezu.
Zima byla se spoustou sn...
Stanica Podlugovi [English translation]
It was a winter encased in snow,
I was waiting for the connection to Travnik,
She shook the snow out of her blonde hair
Whilst waiting for the train t...
Stanica Podlugovi [German translation]
Es war ein schneereicher Winter.
Ich habe auf die Verbindung nach Travnik gewartet.
Sie schüttete sich den Schnee aus ihren blonden Haaren,
auf den Zu...
Stanica Podlugovi [Norwegian translation]
Det var en vinter full av snø,
Jeg ventet på forbindelse til Travnik,
Hun ristet bort snøen fra det blonde håret,
Mens hun ventet på toget til Breza.
...
Stanica Podlugovi [Russian translation]
Зима была с обильными снегами,
я ждал рейса в Травник,
а она стряхивала снег с русых волос,
ожидая поезд на Брезу.
Зима была с обильными снегами,
поез...
Stanica Podlugovi [Russian translation]
Зима накрыла перроны снегом,
Ждал я там на Травник рейса,
А она сбила с волос снежинки,
Ожидая поезд в Брезу.
Зима накрыла перроны снегом,
Поезда мног...
Stanica Podlugovi [Turkish translation]
Karla kaplı bir kıştı
Bekliyordum Travnik hattını
Sarı saçlarından silkeledi karları
Breza trenini beklerken
Karla kaplı bir kıştı
Birçok yeni yüz taş...
Sto puta lyrics
Naizgled fantastična, bombastična
a ustvari klasična, romantična
upalim svjetlo, klik, kaže da je sram
sve što je meni šik, nju je toga blam.
Ima svoj...
Sto puta [English translation]
Apparently fantastic, bombastic
but basically classic, romantic
I turn on the light, click, she says she's embarrassed
Everything I find chic, she is ...
Sto puta [German translation]
Nach Außen fantastisch, bombastisch
im Grunde klassisch, romantisch.
Ich mache das Licht an, sie sagt sie schämt sich,
alles was für mich toll ist, is...
Sto puta [Spanish translation]
Aparentemente fantástica, rimbombante,
mas, de hecho, es clásica, romántica.
Enciendo la luz, click, dice que tiene vergüenza,
todo lo que para mí es ...
Sto ti dadoh lyrics
Nosim tvoje ruke oko vrata
kao znak od suza i od zlata
kad se sjetim da te ludo volim
srce stane pa zaboli
srce stane pa zaboli
REF
Jednom kada ti se ...
Sto ti dadoh [English translation]
I carry your arms around my neck
As a sign of tears (sadness) and gold (something cherished)
When I remember I love you madly
My heart stops and aches...
Sto ti dadoh [English translation]
I still, feel your arms, around my neck
like, tears and gold, forming a locket
When I remember, that I, love you like insane
heart stops.. then hurts ...
Sto ti dadoh [French translation]
Je sens, tes bras, sur, mon corps
Comme un, collier d'larmes, et en or
Lorsque je pense, que je t'aime à la folie
mon cœur s'fige puis, la douleur sui...
Sto ti dadoh [Russian translation]
На шее по-прежнему ощущаю прикосновения твоих рук,
Как знак из слез и золота,
Как припомню, что безумно люблю тебя,
Сердце останавливается и болит.
Се...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
