Zdravko Čolić lyrics
Pogledaj u nebo [Russian translation]
Proleće u duši svoje grane širi
ja sam topla zemlja, dođi, grli me
budi nemir moj, moja snaga, moje sve
sve što daje ova radost, koju čutim, koju znam...
Prava Stvar [Jedna Za Drugom] lyrics
Jedna za drugom
takav zivot je moj
nisam ljubio stvarno
vazan bio je broj
Jedna za drugom
svakoj bio sam drag
al' duboko u nama
to ne ostavlja trag
i ...
Prava Stvar [Jedna Za Drugom] [Chinese translation]
一个女孩接着另一个
我的人生就是这样
我从没真正爱过
交往过越多女孩越好
一个女孩接着另一个
我对她们每个人都很好
但是深藏在我们心中的
不留下任何痕迹
事实上心一直在沉睡
直到那一刻
出现了命中注定的你
REF.
和你情况不同
我想和你共度余生
和你不会是昙花一现
我尝试了一切
我走遍了世界
和你...
Prava Stvar [Jedna Za Drugom] [English translation]
One after the other
That was my life
I never kissed for real
Only the number was important
One after the other
I was dear to them all
But deep within ...
Prava Stvar [Jedna Za Drugom] [English translation]
One [woman] after, another
that way I run my life
I didn't kiss for real
I just boosted the count
One [woman] after, another
to each, I was dear
but i...
Prava Stvar [Jedna Za Drugom] [Italian translation]
Una dopo l'altra
cosi' è la vita
non ho amato davvero
l'importante era il numero
Una dopo l'altra
per ognuna ero un caro ragazzo
ma dentro di noi
non ...
Prava Stvar [Jedna Za Drugom] [Russian translation]
Одна женщина за другой,
вот такая была у меня жизнь.
Я не любил их по-настящему,
мне важно было их количество.
Одна женщина за другой,
каждой из них я...
Prava Stvar [Jedna Za Drugom] [Turkish translation]
Birinin ardından diğeri,
İşte hayatım böyle.
Gerçekten öpmedim kimseyi,
Sayı artıyordu sadece.
Birinin ardından diğeri,
Sevgilisiydim hepsinin de.
Ama...
Pričaj mi brate lyrics
Stigla je jesen i već padaju kiše
Opet stari nemir je u srcu mom
I ova noć po njenoj kosi miriše
Dok je zamišljam u svijetu dalekom
Da li je viđaš
Da ...
Pričaj mi brate [Russian translation]
Stigla je jesen i već padaju kiše
Opet stari nemir je u srcu mom
I ova noć po njenoj kosi miriše
Dok je zamišljam u svijetu dalekom
Da li je viđaš
Da ...
Prije nego te izgubim lyrics
Krijem trag, ćutim strah
svaki put kad odlaziš,
Nevrijeme uvijek naslutiš.
Dodir tvoj, oštar trn,
tek da me napomene
da sam te izgubio za tren.
A kriv...
Prije nego te izgubim [Russian translation]
Каждый раз скрываю след,
Молчу о страхе,когда ухожу
А ты всегда предчувствуешь плохое.
Прикосновения твое как острые шипы
Они лишь напоминают о том,
ч...
Prije nego te izgubim [Turkish translation]
İzleri saklıyorum, korkuyorum
Her gidişinde senin
Hep sezersin kötü bir şey olduğunu
Dokunuşun, keskin diken
Bir mektup bıraksaydın da
Bir anda yitirs...
Produži dalje lyrics
Sada si sasvim blizu kraj mene
Ja nisam više tamo na sceni
Za tebe ja sam samo zvijezda
I ništa drugo nema u meni
Tebi je važno moje ime
Da kažeš druš...
Produži dalje [Chinese translation]
现在你已经非常靠近我了
我已经不是在舞台上
我对你来说只是一个歌星
其他什么也没有
对你重要的只是我的名字
让你好对朋友说
“我和他交往过”
但我是个普通人
和其他人一样
我不是那个
你梦想中的人
走开吧，走开吧
离开我
因为你还是个孩子
我只有失望
一点点怨气，还有很多忧郁
因为我同时
又笑又哭
...
Produži dalje [English translation]
Now you're quite close beside me
I'm not hanging out there on the scene anymore
I'm just a star for you
and there's nothing else in me
My name is impo...
Produži dalje [German translation]
Jetzt bist du ganz nah bei mir,
ich bin nicht mehr dort auf der Szene.
Für dich bin ich nur ein Stern,
und mehr ist auch nicht in mir.
Dir ist mein Na...
Produži dalje [Russian translation]
Сейчас ты совсем рядом со мной,
Я уже не там, на сцене.
Для тебя я всего лишь "звезда",
И ничего другого во мне нет.
Для тебя важно моё имя,
Чтобы его...
Prolaze neke slike lyrics
Kad padne veče, umire se ptice
ja sklopim oči, vidim samo tvoje lice
i tvoje tijelo, uzano odjelo
k'o nekad kad je bilo samo crno-bijelo
Prolaze neke ...
Prolaze neke slike [English translation]
When it gets dark, birds settle down
I close my eyes, I see only your face
and your body, narrow suit
like once, when it was just black and white
Some...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
