Zdravko Čolić lyrics
Ajde, ajde Jasmina [Transliteration]
Крени,
нек земља се задрма
Крени,
и асфалт и калдрма
Крени,
покрени ме бедрима,
њедрима, њедрима,
њедрима као са једрима
Крени,
јер мени се допало
Кре...
Ako jednom budeš sama lyrics
Ipak ja se nadam
ako jednom budeš sama
da mi dođeš jer sam tvoj
kao prije
Ako sama jednog dana budeš ti
ako tada još u srcu budem tvom
ti se vrati ope...
Ako jednom budeš sama [English translation]
Nevertheless I hope
if you're once alone
that you come to me cause I'm yours
like before
If you're one day alone
if I'm then still in your heart
retur...
Ako jednom budeš sama [Russian translation]
Тем не менее я надеюсь,
Что ты , если однажды останешься одна,
что ты придешь ко мне, потому что я твой
как раньше
Если ты однажды будешь одна
Еслия т...
Alle Fesseln werf' ich fort lyrics
"Wo bist du?", frag ich, wenn ich traurig bin.
Wo bist du? Wo führt dich das Schicksal hin?
Wo bist du? Ich denk immer nur daran,
wie ich zu dir finde...
Alle Fesseln werf' ich fort [English translation]
"Wo bist du?", frag ich, wenn ich traurig bin.
Wo bist du? Wo führt dich das Schicksal hin?
Wo bist du? Ich denk immer nur daran,
wie ich zu dir finde...
Alles, was ich hab lyrics
Ich streich' dir über's Haar
Und bin nur für dich da.
Ich schütz' dich vor der Welt,
Wenn dich je etwas quält.
Was ich auch denke, fühl' und tu',
Der ...
Alles, was ich hab [English translation]
Ich streich' dir über's Haar
Und bin nur für dich da.
Ich schütz' dich vor der Welt,
Wenn dich je etwas quält.
Was ich auch denke, fühl' und tu',
Der ...
Andjela lyrics
Anđela kraj prozora osvane
Anđela i kad ode njena sjenka ostane
Anđela čeka nekog kog nije vidjela do sad
Anđela prahom čežnje posuta
Anđela pritajena...
Andjela [English translation]
Angela at the window waits for dawn
Angela even when she leaves, remains her shadow
Angela waits for someone whom, she has, never seen
Angela drapped ...
Andjela [French translation]
Angela, attend l’aube, se lever
Angela, même quand elle part, son ombre va rester
Angela, attend quelqu'un, qu'elle n'a pas encore, rencontré
Angela, ...
Andjela [Russian translation]
Анджела у окна встречает рассвет.
Анджела, и после её ухода остаётся тень.
Анджела ждёт того, кого пока ещё не видела.
Анджела обсыпана пыльцой страст...
Ao nono bijela lyrics
zelena je trava, moma na njoj spava
Ao nono bijela
vihar vjetar pirnu, u suknju joj dirnu
Ao nono bijela
Suknjica se širi
a nožica viri x2
ao nono bij...
Ao nono bijela [English translation]
The grass is green, and on it a maiden is sleeping.
Ay, white nona,
The wind has blown, lifted her dress up.
Ay, white nona.
The little dress has swoo...
Ao nono bijela [Russian translation]
Трава зелена, а на ней девица спит.
Ай, нона белая,
Порыв ветра налетел, юбку её тронул.
Ай, нона белая.
Юбочка раздувается,
а из неё ножка выглядывае...
April u Beogradu lyrics
Dolaze i vraćaju se s lastama
sunčani i nasmijani dani
opet je u mojoj duši proljeće
da l’ si djevojka il’ žena sada ti
April u Beogradu uzaludno traž...
April u Beogradu [English translation]
Sunny and cheerful days
Come and return with swallows
Spring is in my soul once again
Are you a girl or a woman now, I wonder
April in Belgrade, I sea...
April u Beogradu [English translation]
Go by and come back with swallows
sunny and smiling days
it's spring again in my soul
are you a girl or a woman now?
April in Belgrade, in vain I sear...
April u Beogradu [German translation]
Sie vergehen und kommen mit Schwalben wieder,
die sonnigen und lächelnden Tage.
Es ist wieder Frühling in meiner Seele,
bist du ein Mädchen oder jetzt...
April u Beogradu [Italian translation]
Tornano e ritornano con le rondini
I giorni assolati e sorridenti
Nell’mia anima è ritornata la primavera
Sei ancora ragazza tu, o una donna ora
April...
Excellent Songs recommendation
- Где же ты? [Show Yourself] [Gde zhe ty?] [Portuguese translation]
- Ось я де [Show Yourself] [Os' ya de] [English translation]
- Мени незнано [Into The Unknown] [Meni neznano] [English translation]
- Көрінші [Show Yourself] [Kórinshi] [English translation]
- Орманда адастым [Lost In The Woods] [Ormanda adastım] [English translation]
- Вновь за горизонт [Into the Unknown] [Vnov za gorizont] [Japanese translation]
- Нищо не е изгубено [All Is Found] [Ništo ne e izgubeno] [Transliteration]
- Көрінші [Show Yourself] [Kórinshi] [Turkish translation]
- Вновь за горизонт [Into the Unknown] [Vnov za gorizont] [Transliteration]
- Ось я де [Show Yourself] [Os' ya de] [Polish translation]
Popular Songs
- Олени приятней, чем люди [Reindeer[s] Are Better Than People [Cont.]] [Oleni priyatney, chem lyudi] lyrics
- Изгубен съм [Lost in the Woods] [Izguben sǎm] lyrics
- Мен есейгенде [When I Am Older] [Men eseygende] [Transliteration]
- Beni Dertler Öldürmüş lyrics
- Изгубљен сам [Lost In The Woods] [Izgubljen sam] lyrics
- Где же ты? [Show Yourself] [Gde zhe ty?] [English translation]
- Води пам'яті [All is Found] [Vody pam'yati] lyrics
- Води пам'яті [All is Found] [Vody pam'yati] [English translation]
- She's Not Him lyrics
- Към незнаен свят [Into the Unknown] [Kǎm neznaen svjat] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
