Zdravko Čolić lyrics
Pjesmo Moja [German translation]
Mein Lied,
schmücke dich mit Blumen.
Mein Lied,
möge dein Duft durch die Welt gehen.
Noch sind nicht alle Herzen erfroren.
Sie werden dich, oh Lied, a...
Pjesmo Moja [Russian translation]
Песня моя,
Украсься цветами.
Песня моя,
Запахни по всему миру.
Поканаши
Сердца не остыли,
Узнаем тебя
Песня по запаху.
Узнаем тебя,
Да ты милый ребено...
Pjesmo Moja [Transliteration]
*П(ј)есмо,моја,*
*закити се цв(иј)етом!*
*П(ј)есмо моја,*
*замириши св(иј)етом!*
*Још,сва срца;*
*охладн(ј)ела,нису;*
*познаће те;*
*п(ј)есмо,по мирис...
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari lyrics
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruže
zagrcnuo bih se
u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druže
Nek ti oči
na grivnu ne slijeću...
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari [English translation]
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruže
zagrcnuo bih se
u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druže
Nek ti oči
na grivnu ne slijeću...
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari [German translation]
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruže
zagrcnuo bih se
u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druže
Nek ti oči
na grivnu ne slijeću...
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari [Russian translation]
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruže
zagrcnuo bih se
u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druže
Nek ti oči
na grivnu ne slijeću...
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari [Russian translation]
Pjevaj, pjevaj na kletoj gitari
prsti tvoji igraju i kruže
zagrcnuo bih se
u dimu i vatri
moj poslednji i jedini druže
Nek ti oči
na grivnu ne slijeću...
Pjevam danju, pjevam noću lyrics
Pjevam danju, pjevam noću
Pjevam sele što god hoću
I što hoću to i mogu
Samo jedno još ne mogu
Da zapjevam glasovito
Glasovito, silovito
Da te dignem ...
Pjevam danju, pjevam noću [English translation]
I sing at day, I sing at night
I sing, Sister, whatever I want.
and whatever I want, I am able to do
but one thing I can't do yet...
To sing famous,
f...
Pjevam danju, pjevam noću [French translation]
Je chante la journée, je chante la nuit
Je chante, ma belle, tout ce que je veux
et ce que je veux, je le peux aussi
Une seule chose je ne peux encore...
Pjevam danju, pjevam noću [German translation]
Ich singe bei Tag, Ich singe bei Nacht.
Ich singe, Schwester, was Ich will.
Und das was Ich will, das kann Ich auch.
Aber eines kann Ich noch nicht......
Pjevam danju, pjevam noću [Norwegian translation]
Jeg synger om dagen, jeg synger om natten,
Jeg synger, søster, hva jeg vil,
Og det jeg vil, det kan jeg også,
Det er bare én ting jeg ennå ikke kan.
Å...
Pjevam danju, pjevam noću [Portuguese translation]
Canto de dia, canto de noite
Canto, oh irmã, o que eu quiser
E tudo o que eu quero, eu consigo
mas uma coisa que eu não posso fazer ainda
Eu canto com...
Pjevam danju, pjevam noću [Russian translation]
Пою днем, пою ночью,
Пою, сестричка, все что мне хочется,
И то что хочу, это и могу,
Только одно еще не могу.
Запеть громко,
Громко, сильно,
Поднять т...
Pjevam danju, pjevam noću [Spanish translation]
Canto en el día, canto en la noche,
Canto, querida, todo lo que quiero
y todo lo que quiero, lo puedo
Sólo una cosa todavía no puedo.
Cantar a toda vo...
Pjevam danju, pjevam noću [Turkish translation]
Şarkı söylüyorum gündüz gece
Nerede istersem şarkı söylüyorum
Ve ne istediğimi ve yapabileceğimi
Henüz bir şey yapamam
Yüksek sesle söylemek
Yüksek se...
Pobjegnimo koji dan na more lyrics
Pobjegnimo koji dan na more
Pobjegnimo sat il' dva
Lose mi se pise, ide mi sve gore
Pobjegnimo ti i ja.
Ovdje ima malo neba
Ovdje ima manje ptica
Sjen...
Pod Lumbrelon lyrics
Livala je kiša a ja brez lumbrele
U nekom portunu čeka san spasenje
Banula je, srićon, šesna sinjorina
A ja prezupitač ispod umbrelina
REF.
I dok je l...
Pogledaj u nebo lyrics
Proleće u duši svoje grane širi
ja sam topla zemlja, dođi, grli me
budi nemir moj, moja snaga, moje sve
sve što daje ova radost, koju čutim, koju znam...
Excellent Songs recommendation
- Birthday [Turkish translation]
- Bon Appétit [Russian translation]
- Iran Iran 2014 lyrics
- Birthday [Portuguese translation]
- Black and Gold [Serbian translation]
- Bigger Than Me [Turkish translation]
- Bigger Than Me [Turkish translation]
- Birthday [Turkish translation]
- Bon Appétit [Turkish translation]
- In My Time of Dying lyrics
Popular Songs
- Bon Appétit [Spanish translation]
- Bigger Than Me [Serbian translation]
- Birthday lyrics
- Box lyrics
- Bon Appétit [Romanian translation]
- Birthday [French translation]
- Saturday Night [Is The Loneliest Night In The Week] lyrics
- Birthday [Persian translation]
- Katy Perry - Black and Gold
- Birthday [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
