Zdravko Čolić lyrics
Odvešću te lyrics
Odvešću te
Gdje si samo jednom bila
Gdje su neka druga lica
U predjele tvojih slikovnica
Odvešću te
Odvešću te
Za tebe su ljepše stvari
Za tebe su bol...
Odvešću te [Russian translation]
Odvešću te
Gdje si samo jednom bila
Gdje su neka druga lica
U predjele tvojih slikovnica
Odvešću te
Odvešću te
Za tebe su ljepše stvari
Za tebe su bol...
Oj djevojko selen velen lyrics
Oj, djevojko, selen velen,
ne uzvijaj obrvama
ne zadaj jad momcima
i meni si jad zadala
Oj, djevojko, selen velen.
Konja vodim, pjehe 'odim
čizme nosi...
Oj djevojko selen velen [English translation]
Oh girl selen velen
Don't elevate your eyebrow
Don't torture the guys
Like you have tortured me:
Oh girl selen velen.
I have a horse -- but I am walki...
Oj djevojko selen velen [Italian translation]
Oh, ragazza Selen Velen,
Non alzare il tuo sopracciglio,
non torturare i ragazzi,
come hai torturato me,
Oh, ragazza Selen Velen
Ho un cavallo, ma sto...
Oj djevojko selen velen [Russian translation]
Ой, девица, ёлки-палки,
Не играй ты так бровями,
Не создавай парням мук.
А мне ты мученье создала,
Ой, девица, ёлки-палки.
Коня вожу я под уздцы, а хо...
Okano lyrics
Jedna nana druga nana
savisija okano
bumbar delipar
jedino a dedino
Sedi kamen a na kamen
ovole pa dovole
elem belem
elem belem okano
Prolazi dan, pro...
Okano [English translation]
one NANA other NANA
SAVISIYA OKANO
bumblebee DELIPAR
the only one, grandpa's
stone sits on the stone
OVOLE then DOVOLE
ELEM BELEM
ELEM BELEM OKANO
The...
Oktobar je, počinje sezona kiša lyrics
Padaće, slutim mirisom
Padaće, čeznem za tobom
Al’ srce nek se stiša nek zazvoni telefon
Oktobar je, počinje sezona kiša
Ko je kriv, ne znam odavno
Ko...
Oktobar je, počinje sezona kiša [English translation]
It's gonna rain, I can smell it.
It's gonna rain, I'm longing for you.
But let the heart calm down, let the phone ring,
It's October, the rainy season...
Oktobar je, počinje sezona kiša [Russian translation]
Будет дождь, я чувствую его запах.
Будет дождь, я тоскую по тебе.
И пусть сердце успокоится, пусть зазвонит телефон.
Октябрь, начинается сезон дождей....
Oktobar je, počinje sezona kiša [Turkish translation]
Yağmur yağacak, kokusunu duyuyorum.
Yağmur yağacak, seni özlüyorum.
Bırak kalbin dinlensin, bırak çalsın telefon,
Ekim geldi, başlıyor yağmur mevsimi....
Ona spava lyrics
Poput zvijezda, poput trava
i tišine što nas spaja,
poput rana što nas bole,
poput djece što se vole,
Ona spava, ona spava,
ona spava, spava, spava,
o...
Ona spava [English translation]
Just like the stars, just like the grass
And the silences that connect us
Like the wounds that hurt us
Like the children that love each other
She is s...
Ona spava [German translation]
Wie Sterne, Wie Gras
Und Stille die uns vereint,
wie Wunden die uns weh tun,
wie Kinder die sich lieben,
Sie schläft, sie schläft,
sie schläft, schläf...
Ona spava [Russian translation]
Как звезда и как трава
И тишина, что нас единит,
Подобно ране, что болит,
Подобно детям, любящим друг друга,
Она спит, она спит,
она спит, спит, спит,...
Ono malo sreće lyrics
Kad se spusti tama
Da l' si sama, da l' si sama?
Ima među nama nekih dana, nekih rana...
Ima te, još ima,
Gdje god da si, a moja si...
Da li s nekim d...
Ono malo sreće [English translation]
When darkness falls
Are you alone, are you alone?
There are some days between us, some wounds ...
There's you, still there,
Wherever, and you are mine...
Ono malo sreće [German translation]
Wenn die Dunkelheit hereinbricht
Bist du allein, bist du allein?
Es gibt zwischen uns einige Tage, einige Wunden ...
Du bist da, noch da,
wo auch imme...
Ono malo sreće [Russian translation]
Когда опустится (на землю) тьма,
Одна ли ты, а ты одна?
Есть у нас некие дни и раны...
Есть ты, ещё есть,
Где б ты ни была, но ты - моя...
А с кем-то ...
Excellent Songs recommendation
- Non ti fidar, o misera [English translation]
- Offertory: II. Hostias [Korean translation]
- Offertory: I. Domine Jesu [Portuguese translation]
- Papageno & Papagena Duett [Portuguese translation]
- O statua gentilissima lyrics
- O Isis und Osiris [Korean translation]
- Offertory: I. Domine Jesu lyrics
- Presto, presto, pria ch'ei venga lyrics
- O statua gentilissima [English translation]
- Offertory: I. Domine Jesu [Spanish translation]
Popular Songs
- Offertory: II. Hostias [English translation]
- La Robe et l'Échelle lyrics
- Offertory: I. Domine Jesu [Italian translation]
- Offertory: II. Hostias [Neapolitan translation]
- O Isis und Osiris [Turkish translation]
- Papageno & Papagena Duett [Neapolitan translation]
- چلے تو کٹ ہی جائے گا [Chale To Kat Hi Jayega] lyrics
- Papageno & Papagena Duett [English translation]
- Εσύ βαρέθηκες νωρίς [Esi varethikes noris] lyrics
- Offertory: II. Hostias [English translation]
Artists
Investigation Couple (OST)
Korea, South
Magical Stage Fancy Lala (OST)
Japan
Corrector Yui (OST)
Japan
Cardcaptor Sakura (OST)
Japan
Invisible
Argentina
Saint Tail (OST)
Japan
Hime-chan no Ribon (OST)
Japan
Janis Martin
United States
The Long Journey of Porphy (OST)
Japan
Piccolo Coro dell'Antoniano
Italy
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
