Zdravko Čolić lyrics
Ne govori mi da me više ne voliš [English translation]
Hey, autumn
Continue the song
So that between us
Herat is made
That we look at each other
through that heart
To have just once again
what we don't hav...
Ne govori mi da me više ne voliš [Russian translation]
Эй, осень,
Продолжи песню,
И между нами сердце
Из дыма изобрази.
Чтобы мы сквозь это сердце
Смотрели друг на друга,
И чтобы хоть раз у нас было то,
Че...
Ne kunite, ne krivite lyrics
Zbogom sada, mili moji,
nemojte tugovati
Zbogom ostaj ti, gitaro
drugi će te svirati
Ja odlazim stazom suza
vi živite k'o do sad
Zbogom, braćo, zbogom...
Ne kunite, ne krivite [English translation]
Goodbye now my dear ones
don't mourn me
goodbye, but you guitar stay
someone else will play on you
I am leaving by the track of tears,
you live like y...
Ne kunite, ne krivite [Russian translation]
А теперь прощайте, милые мои,
Не печальтесь, не надо.
Прощай и ты, гитара,
Другие будут на тебе играть.
Я ухожу дорогой слёз,
А вы живите как прежде.
...
Negdje na dnu srca lyrics
Donose vino domaće,
prozori tvoji zaspat će,
ne spuštaj kad te nazovem,
sta ću, moram.
Poneki osmijeh slagat ću,
poneku sreću odglumit ću
i sve se laž...
Negdje na dnu srca [English translation]
They are bringing home made wine
your windows will fall asleep
don't hang up when I call
What can I do, I have to
I'll fake a smile or two
I'll preten...
Negdje na dnu srca [Russian translation]
Привозят домашнее вино,
Окна твои уснут,
Не клади трубку, когда я звоню,
Ничего не могу с собой поделать.
Какую-то улыбку я лживо изображу,
Какое-то с...
Nevjera lyrics
Mala, to mi je hvala
što si uz mene upoznala svijet
mada gledam te sada
nisi ti bila spremna za let
Ma da, kako da ne
ma ja sam krivac za sve
mala, ig...
Nevjera [English translation]
Mala, to mi je hvala
što si uz mene upoznala svijet
mada gledam te sada
nisi ti bila spremna za let
Ma da, kako da ne
ma ja sam krivac za sve
mala, ig...
Nevjera [French translation]
Mala, to mi je hvala
što si uz mene upoznala svijet
mada gledam te sada
nisi ti bila spremna za let
Ma da, kako da ne
ma ja sam krivac za sve
mala, ig...
Nevjera [Russian translation]
Mala, to mi je hvala
što si uz mene upoznala svijet
mada gledam te sada
nisi ti bila spremna za let
Ma da, kako da ne
ma ja sam krivac za sve
mala, ig...
Ničeg nije bilo između nas lyrics
Ničeg nije bilo između nas,
to je pola gole istine.
Ničeg nije bilo između nas…
Jutros sam s kišom pred vrata pao.
K’o baletan se uvuk’o u stan.
Na pr...
Ničeg nije bilo između nas [English translation]
There was nothing between us,
That's a half of the naked truth.
There was nothing between us...
This morning I fell with the rain in front of the door...
Ničeg nije bilo između nas [Russian translation]
Ничего не было между нами,
и это лишь половина голой правды,
Ничего не было между нами...
Утром я вместе с дождем пал перед дверью
Словно танцор балет...
Ničiji i svačiji lyrics
Dan je ostao bez kremena
tinja svitanje
i zov je ptičiji drugačiji
sa one strane vremena staro pitanje
da l' sam ničiji il' svačiji
San je kao lađa uk...
Noć Mi Te Duguje lyrics
Dolazi noć, gasi se dan,
a noću sve se čuje
i svaka pjesma truje,
noć mi te duguje.
Noćni sam čovjek,
noćas i dovjek... zbog tebe.
A sad za sve, cigan...
Noć Mi Te Duguje [English translation]
Night is approaching, daylight switches off
At night everything can be heard
And every song is poison,
The night owes you to me.
I am a man of the nig...
Noć Mi Te Duguje [Russian translation]
Наступает ночь, гаснет свет дня,
а ночью всё слышно,
и любая песня меня отравляет,
ночь мне задолжала тебя.
Я - человек ночной,
этой ночью и до конца ...
Noć Mi Te Duguje [Turkish translation]
Gece oluyor, gün soluyor
Her şey duyuluyor geceleyin
Ve her şarkı zehirliyor
Gece seni borçlu bana
Gecenin adamıyım
Bu gece ve ebediyen, senin yüzünde...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Bigger Than Me [Serbian translation]
- Bon Appétit [Italian translation]
- Birthday [Persian translation]
- Birthday [Turkish translation]
- Birthday [Greek translation]
- Bon Appétit [Greek translation]
- Bigger Than Me [Turkish translation]
- Bon Appétit [German translation]
- Bon Appétit [French translation]
- Birthday [Turkish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
