Τι σε μέλλει εσένανε [Ti se melli esenane] lyrics
Τι σε μέλλει εσένανε
από πού είμαι εγώ,
απ' το Καραντάσι, φως μου,
ή απ' το Κορδελιό;
Τι σε μέλλει εσένανε
κι όλο με ρωτάς
από ποιό χωριό είμαι εγώ,
α...
Τι σε μέλλει εσένανε [Ti se melli esenane] [English translation]
Τι σε μέλλει εσένανε
από πού είμαι εγώ,
απ' το Καραντάσι, φως μου,
ή απ' το Κορδελιό;
Τι σε μέλλει εσένανε
κι όλο με ρωτάς
από ποιό χωριό είμαι εγώ,
α...
Τι σε μέλλει εσένανε [Ti se melli esenane] [German translation]
Τι σε μέλλει εσένανε
από πού είμαι εγώ,
απ' το Καραντάσι, φως μου,
ή απ' το Κορδελιό;
Τι σε μέλλει εσένανε
κι όλο με ρωτάς
από ποιό χωριό είμαι εγώ,
α...
Τι σε μέλλει εσένανε [Ti se melli esenane] [Italian translation]
Τι σε μέλλει εσένανε
από πού είμαι εγώ,
απ' το Καραντάσι, φως μου,
ή απ' το Κορδελιό;
Τι σε μέλλει εσένανε
κι όλο με ρωτάς
από ποιό χωριό είμαι εγώ,
α...
Τι σε μέλλει εσένανε [Ti se melli esenane] [Spanish translation]
Τι σε μέλλει εσένανε
από πού είμαι εγώ,
απ' το Καραντάσι, φως μου,
ή απ' το Κορδελιό;
Τι σε μέλλει εσένανε
κι όλο με ρωτάς
από ποιό χωριό είμαι εγώ,
α...
Τι σε μέλλει εσένανε [Ti se melli esenane] [Turkish translation]
Τι σε μέλλει εσένανε
από πού είμαι εγώ,
απ' το Καραντάσι, φως μου,
ή απ' το Κορδελιό;
Τι σε μέλλει εσένανε
κι όλο με ρωτάς
από ποιό χωριό είμαι εγώ,
α...
Τιζ [Tiz] [Greek translation]
Κεμεντσέ μ' τσαλά τσαλά, αν 'κι παι'σ καλά καλά,
κρούω κα' τσακώνω σε, κάθουμαι και κλαίω σε.
Ακεί πέραν έστεκεν, την κάλτσαν ατ'ς έπλεκεν,
είπ' ατένα...