Schöne Bescherung [German translation]
De Pänz dürfen ren, et Kreßkind wor do,
se singen e Leed, su wie jedes Johr.
D'r Tannebaum brennt, et Feß fängk jetz an,
et schöns' wat m‘r han, wä hä...
Treck noch ens dat Kleid an lyrics
Ma ma ma
Endlich Friedachovend, un ich sin, do waats op mich,
he es minge Wocheluhn, ich läjen op d'r Desch.
Breng mer flöck et Esse, dun de Kinder en...
Treck noch ens dat Kleid an [English translation]
Mamama
Finally Finally Friday evening, and I see you're waiting for me,
here is my weekly pay, I put it on the table.
Hurry and bring my meal, put the...
Treck noch ens dat Kleid an [German translation]
Mamama
Endlich Endlich Freitagabend, und ich seh, du wartest auf mich,
hier ist mein Wochenlohn, ich lege ihn auf den Tisch.
Bring mir schnell das Ess...
Unsere Stammbaum [English translation]
I was a proud Roman, came with Ceasar's legion.
And I am a French, came with Napoleon.
I am a farmer, carpenter, fisherman, beggar and noble man,
Sing...
Unsere Stammbaum [German translation]
Ich war ein stolzer Römer, kam mit Cäsars Legion,
Und ich bin ein Franzose, kam mit dem Napoleon.
Ich bin Bauer, Schreiner, Fischer, Bettler und Edelm...
Bläck Fööss - Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien
Mein lieber Freund, mein lieber Freund,
Die alten Zeiten sind vorbei.
Ob man da lacht, ob man da weint,
Die Welt geht weiter eins, zwo, drei.
Ein klei...
Wir sind die Eingeborenen von Trizonesien [English translation]
Mein lieber Freund, mein lieber Freund,
Die alten Zeiten sind vorbei.
Ob man da lacht, ob man da weint,
Die Welt geht weiter eins, zwo, drei.
Ein klei...