Рано-Раненько [Rano-Ranen'ko] [English translation]
I will dig a patch
In a cherry garden
In the morning, early morning,
In the morning, early morning…!
Yes, and I'll sow flowers
For a Kupala wreath
In ...
Рано-Раненько [Rano-Ranen'ko] [Korean translation]
나는 체리 정원에서
산마루를 파고 있어
아침부터-일찍이,
아침부터-일찍이!..
맞아 난 쿠팔라 화환에
꽃을 갖고 다녀
아침부터-일찍이,
아침부터-일찍이!..
일요일 아침에도
난 살비야 씨를 뿌려
아침부터-일찍이,
아침부터-일찍이!..
난 살비야 씨를 뿌리고,
살비야까지...
Рано-Раненько [Rano-Ranen'ko] [Polish translation]
Przekopię grządkę
W wiśniowym ogródku
Rano, raniuśko,
Rano, raniuśko…!
Tak, i zasieję kwiatki
Na wianek na Kupałę
Rano, raniuśko,
Rano, raniuśko…!
Sko...
Рано-Раненько [Rano-Ranen'ko] [Russian translation]
Вскопаю я грядочку
В вишнёвом садочке,
Рано-ранёхонько,
Рано-ранёхонько!..
Да и насею цветочек,
На Купала веночек,
Рано-ранёхонько,
Рано-ранёхонько!.....