Ahmet Kaya lyrics
Al Öfkemi [German translation]
Die Augen jedes Verwiesenen
Ah.. aus diesem Grund die Nacht
Die Taube, die zum ersten Mal ihre Flügel aufschlägt
Wird mein Herz brechen, mein Herz bre...
Al Öfkemi [Persian translation]
از هر زندانی تا چشمان تو راه درازی‌ست
آه، دلیل شب این است
کبوتری بال هایش را گشوده
خواهم شکست، آنقدر خواهم شکست
تا تو آگاه شوی از آنچه که باید
در پیشا...
Alnında Dağ Ateşi lyrics
Alnını dağ ateşiyle ısıtan dostum
Yüzünü kan ile yıkayan dostum
Senin uyurken dudağında gülümseyen bordo gül
Benim yüreğimi harmanlayan isyan olsun.
Ş...
Alnında Dağ Ateşi [Arabic translation]
صديقي الذي يسخن جبينه بنار الجبل…
رفيقي الذي يغسل وجهه بالدماء..
لقد إبتسمت وردة البورجوندي عند شفتيك أثناء نومك (موتك)…
دع التمرد يفتت قلبي..
في حال ...
Alnında Dağ Ateşi [English translation]
My friend who heat his forehead within mountain fire
My friend who clean his face within blood
Claret rose which smiles in your lips while you are asl...
Alnında Dağ Ateşi [German translation]
Mein Freund, der seine Stirn mit Bergfeuer wärmt
Mein Freund, der sein Gesicht mit Blut wäscht
Burgunder Rose lächelnd auf Ihren Lippen, während Sie s...
Alnında Dağ Ateşi [Persian translation]
ای دوست که داغِ آتش به پیشانی داری
ای دوست که چهره‌ات را به خون شستی
به هنگام مرگ، بر لبانت لبخند چون گلی کبود شکفت
بگذار قلبم آکنده از عصیان شود
حال ...
Amanın Minnoş lyrics
Dağda keklik avlarım
Tabancamı yağlarım
Ben bir garip oğluyum
Gençliğime yanarım
Amanın minnoş minnoş
Yaktın beni minnoş
Yine oldu akşamlar
Eğleniyor ...
Amanın Minnoş [English translation]
I hunt partridges on the mountain
I grease my gun
I am a poor boy
I cry thinking about my youth
Oh, darling darling
You've burnt me, my little darling...
Amanın Minnoş [Romanian translation]
Vânez potârnichi în munte,
Îmi gresez arma,
Sunt un biet băiat,
Plâng gândindu-mă la tinerețea mea,
Aman, micuțo, micuțo!
M-ai ars, micuțo!
E noapte i...
Amenna lyrics
Yaşayanlar bir gün ölür
Bir gün ölür elbette
Ağaçlarla balıklarla
Kuşlarla ben amenna
Ağlayanlar bir gün güler
Bir gün güler elbette
Uyanmakla anlamak...
Amenna [English translation]
The living will die someday
Someday they will definitely die
I am okay with the trees, the fish
(And) the birds
The criers will laugh someday
Someday ...
Amenna [Kurdish [Sorani] translation]
ئەوانەی دەژێن، ڕۆژێک هەر دەمرن
دەبێت بمرن هەڵبەتە
لەگەڵ درەخت و ماسییەکاندا
*لەگەڵ باڵنەدەکاندا، منیش ئامەننا
ئەوانەی دەگرین، ڕۆژیک هەر پێدەکەنن
دەبێت...
Amenna [Persian translation]
زندگان فانی‌اند
روزی می‌میرند آخر
نبات و ماهی حتی
من و پرنده، قطعاً
محزون شود خندان، روزی
شادی می‌آید حتماً
من راهی‌ام با بیداری،
کشف و کمی آگاهی
ستم...
Anne Ben oluyorum lyrics
Anne ben ölüyorum..
Gözlerim kanıyor ikide bir,
Türk filmlerinin, Yarı absürt senaryolarında,
hüzünleniyorum,
Şizofreni diyorlar algınlığıma,
Anne ben...
Anne Ben oluyorum [English translation]
Anne ben ölüyorum..
Gözlerim kanıyor ikide bir,
Türk filmlerinin, Yarı absürt senaryolarında,
hüzünleniyorum,
Şizofreni diyorlar algınlığıma,
Anne ben...
Anne Ben oluyorum [German translation]
Anne ben ölüyorum..
Gözlerim kanıyor ikide bir,
Türk filmlerinin, Yarı absürt senaryolarında,
hüzünleniyorum,
Şizofreni diyorlar algınlığıma,
Anne ben...
Arka Mahalle lyrics
Ağladım gözyaşlarım döndü denize
Ben derdimi kimseye söyleyemedim
Kurşunlara gelirken arka mahallede
Düştüm de yerlere bir of demedim.
Başıma neler ge...
Arka Mahalle [Arabic translation]
بكيت ودموعي عادت إلى البحر
لم أخبر أحداً عن همّي
عندما أصابتني الرصاصات في الزقاق الخلفي
سقطت أرضاً ولم أنطق الآه
لم أقل لك عن المصائب التي أتت على رأ...
Arka Mahalle [English translation]
i cried, my tears turned into a sea
i couldn't tell my sufferings to anybody
although i was shot with bullets in the back district (literally, when i ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Mercy, mercy me/ I want you lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- The Rumor lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- Highway Chile lyrics
- With All My Love And Kisses lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- War With Heaven lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
