Ahmet Kaya lyrics
Kum Gibi [Georgian translation]
თოლიები ტიროდნენ ნაგავსაყრელზე
ჩვენ ერთად ვიცინოდით.
ქალაქს ყოველ ღამით ბომბები ეცემოდა.
ჩვენ შეუჩერებლად გვიყვარდა ერთმანეთი.
ახლა ნუ იქნები ასეთი და...
Kum Gibi [German translation]
(2x)
Möwen weinten im Müll
Wir haben zusammen gekichert
(2x)
Auf die Städte sind Bomben geprasselt, jede Nacht
Wir haben endlos Liebe gemacht
(2x)
Sei...
Kum Gibi [Greek translation]
Οι γλάροι συνήθιζαν να κλαίνε στα σκουπίδια
Συνηθίζαμε να γελάμε μαζί
Κάθε βράδυ βόμβες έκαιγαν τις πόλεις
Εμείς κάναμε έρωτα χωρίς σταματημό
Μην γίνε...
Kum Gibi [Kurdish [Kurmanji] translation]
qaqlîbaz digirîyan di tingan de
bi hev re dikenîn em
top diketin bi ser bajarran de
bêsekn pev şah dibûn em
îcar vilo ne bêbext be
meçe, weke doho meç...
Kum Gibi [Kurdish [Sorani] translation]
باڵندە دەریاییەکان) لەسەر خۆڵ وخاشاک (زبڵ) دەگریان)
کەچی ئێمە بەیەکەوە پێدەکەنین
هەموو شەوێ شارەکان بۆمباباران دەکران
بەڵام ئێمە بێ وەستان یەکتریمان خ...
Kum Gibi [Persian translation]
مرغان دریایی در زباله دانی ها می گریستند
من و تو می خندیدیم
هر شب شهرها بمباران میشدن
ما بدون توقف عشق بازی میکردیم
حالا تا این اندازه بی رحم نباش
مثل...
Kum Gibi [Persian translation]
مرغان دریایی در زباله دانی ها می گریستند
من و تو توامان می خندیدیم
شهرها هرشب زیر باران بمبها بودند
ما بی توقف عشق بازی می کردیم
حالا ، این اندازه بی ...
Kum Gibi [Persian translation]
در حالیکه مرغ های دریایی در میان زباله ها گریه می کردند
من و تو با هم می خندیدیم
در حالیکه هر شب در شهر ها بمب می بارید
من و تو از عشق بازی ابدی می گف...
Kum Gibi [Russian translation]
Чайки ревели на свалке
Мы с тобою смеялись (друг другу)
Каждую ночь бомбы падали на город
Мы же любили (друг друга) не переставая
Теперь не будь такой...
Kum Gibi [Russian translation]
Русский эквиритмический перевод:
Звучали крики чаек над местной свалкой,
А мы смеялись над собой.
Звучали крики чаек над местной свалкой,
А мы смеялис...
Kum Gibi [Spanish translation]
Las gaviotas estaba llorando en los campos de basura
Nos estaba riendo junto contigo
Estaba lloviendo las bombas sobre la ciudad todas las noches.
Hab...
Kürdüz ölene kadar lyrics
Kürt'üz, ölene kadar
Kürt'üz, sonuna kadar
vallahi biz dostu özledik
insanız biz, ölene kadar
insanız biz, sonuna kadar
vallahi barışı özledik
Kürt'üz...
Kürt'üz, ölene kadar lyrics
Kürt'üz, ölene kadar
Kürt'üz, sonuna kadar
vallahi biz dostu özledik
insanız biz, ölene kadar
insanız biz, sonuna kadar
vallahi barışı özledik
Kürt'üz...
Kürt'üz, ölene kadar [Kurdish [Sorani] translation]
Kürt'üz, ölene kadar
Kürt'üz, sonuna kadar
vallahi biz dostu özledik
insanız biz, ölene kadar
insanız biz, sonuna kadar
vallahi barışı özledik
Kürt'üz...
Kürt'üz, ölene kadar [Russian translation]
Kürt'üz, ölene kadar
Kürt'üz, sonuna kadar
vallahi biz dostu özledik
insanız biz, ölene kadar
insanız biz, sonuna kadar
vallahi barışı özledik
Kürt'üz...
Mahur lyrics
Şenlik dağıldı bir acı yel kaldı bahçede yalnız
O mahur beste çalar Müjgan'la ben ağlaşırız
Gitti dostlar şölen bitti ne eski heyecan ne hız
Yalnız ke...
Mahur [English translation]
Festival is over, only a bitter breeze is left in the yard.
That mahur symphony plays in the background; we cry together with Mujgan.
Friends left, pa...
Mahur [Kurdish [Sorani] translation]
شادی بڵاوەی کرد، هەوایەکی تاڵ مایەوە لە باخچەکە بە تەنها
ئەویش قەتار و بەستەیەکی دەچڕی، من و موژگانی دەگریان
ڕۆشتن دۆستان، تەواو خۆشی نەما جۆش و خرۆشی...
Maviye Çalar Gözlerin lyrics
İtten aç yılandan çıplak
Gelip durmuşsam kapına
Var mi ki doymazlığım.
Oturmuş yazıcılar
Fermanımı yazar
Ne olur gel etme gel
Ay karanlık.
Maviye...
M...
Maviye Çalar Gözlerin [Kurdish [Sorani] translation]
لە پەتی سێدارە برسیتر
لە مار ڕووتتر هاتوومە بەردەرگەت
لێم دەگەڕێی تێربم لە ڕواننیت؟
دانیشتوون ملقەوییەکان
فەرمانم بەسەرا دەنوسنەوە
لێیان گەڕێ، تۆ وەرە...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- קקטוס [Cactus] lyrics
- Schlagerstars [English translation]
- Mein Leben [Turkish translation]
- Ritalin lyrics
- Randale [Russian translation]
- Schüsse in die Luft lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Melancholie [Turkish translation]
- Keeping the Faith lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
