Sylwia Grzeszczak lyrics
Karuzela [Ukrainian translation]
Чи для двох різних планет
Що все ще крутяться
Передбачена зустріч
Чи дотягнуться одна до одної руками
Хочу в це вірити
Єднає нас багато речей
Ще більш...
Kiedy tylko spojrzę lyrics
Już wiem
Kiedy tylko spojrzę
W Twych oczach jest to wszystko, czego szukam
Wszechświat, którego my
Częścią jesteśmy dziś i
W morzach ulotnych dni
Wysp...
Kiedy tylko spojrzę [English translation]
I already know
When I just take a look
In your eyes, there is everything, I'm searching for
A universe of which we are
A part of today and
In the seas...
Kiedy tylko spojrzę [Italian translation]
Lo so già:
ogni volta che guardo,
nei tuoi occhi c’è tutto quello che cerco.
L’universo di cui oggi
facciamo parte e,
nei mari dei giorni fugaci,
l’is...
Kiedy tylko spojrzę [Persian translation]
من اکنون میدانم
وقتی که تنها یک نگاه می اندازم
به چشمانت، همه ی آنچیزی هست که من میخواهم
جهانی که ما در آن هستیم
بخشی از امروز و
در گذر زمان گذرا
یک ج...
Kiedy tylko spojrzę [Portuguese translation]
Já sei,
Quando apenas olho
Nos teus olhos está tudo o que eu procuro
O Universo do qual
Hoje somos parte y
Nos mares dos dias que passam
A ilha somos ...
Kiedy tylko spojrzę [Portuguese translation]
Já sei,
Quando apenas olho,
Nos seus olhos há tudo que eu procuro.
O universo do qual
Fazemos parte hoje e
Nos mares dos dias efêmeros,
Uma ilha que é...
Kiedy tylko spojrzę [Russian translation]
Уже знаю
Когда только взгляну
В твоих глазах есть всё, что ищу
Вселенная, частью которой
Мы сегодня есть
В морях проходящих дней
Остров - это я и ты
Э...
Kiedy tylko spojrzę [Serbian translation]
Već znam,
Kada samo pogledam,
U tvojim očima je sve što tražim.
Svemir, čiji smo deo i danas
U moru prolaznih dana,
ostrvo smo ja i ti.
To je nešto dr...
Kiedy tylko spojrzę [Spanish translation]
Ya sé,
Que solo cuando veo
Tus ojos, allí esta, todo lo que estoy buscando.
En un universo, en el cual
Formamos parte del hoy
Y de un mar de días fuga...
Sylwia Grzeszczak - Księżniczka
Znowu Ty
Z tej ponurej wieży szarych dni
Kradniesz moje serce,
Musisz być księciem.
Tylko Ty,
Mało co i przytaknęłabym,
Tej rutynie co z miłości drwi,...
Księżniczka [Croatian translation]
Opet ti, iz ove sumorne tornje sivih dana,
Kradeš moje srce, moraš biti
Princ
Samo ti, skoro sam kimnula glavom [da se slažem]
Za ovu rutinu koja ismi...
Księżniczka [English translation]
It's you again
I see you from this gloomy tower of gray days
You're stealin' my heart
You must be the prince.
Just you
I've almost said yes to this ro...
Księżniczka [Finnish translation]
Se olet taas sinä
Näen sinut harmaiden päivien synkästä tornista
Varastat sydämeni,
Sinun täytynee olla prinssi.
Vain sinä,
Olen melkein vastannut myö...
Księżniczka [French translation]
Depuis la triste tour de mes journées grises
Tu me voles à nouveau le coeur, tu dois être
Un prince.
Toi seul, j'accepterais presque
Cette routine qui...
Księżniczka [German translation]
Mal wieder du aus diesem dürsten Turm der grauen Tage,
Du stiehlst mein Herz, du musst wohl
Ein Prinz sein.
Nur du, beinahe würde ich mal
Der Routine,...
Księżniczka [German translation]
Mal wieder stiehlst du aus diesem dürsten Turm der trüberen Tage
Mein Herz, du musst wohl
Ein Prinz sein
Nur du, beinahe würd ich mal
Der Routine, die...
Księżniczka [Italian translation]
Di nuovo tu,
dalla cupa torre dei giorni grigi,
mi rubi il cuore;
devi essere un principe.
Solo tu;
mi mancava poco per dire ‘’sì”
a questo tran-tran ...
Księżniczka [Portuguese translation]
És tu de novo, daquela triste torre de dias cinzentos,
Roubas o meu coração, deves ser
O príncipe
Só tu, faltava pouco para eu dizer sim
A esta rotina...
Księżniczka [Russian translation]
Снова ты с этой мрачной башни серых дней,
Крадёшь моё сердце, должно быть ты -
Принц.
Только ты, ещё немного и я сказала бы "да",
Этой рутине, которая...
Excellent Songs recommendation
- Tutti Frutti [Turkish translation]
- Until It's Time For You To Go [Russian translation]
- Vino dinero y amor [Spanish translation]
- Unchained Melody [Romanian translation]
- Tutti Frutti [Russian translation]
- Trouble [Spanish translation]
- Trouble [Italian translation]
- Unchained Melody [Persian translation]
- Tutti Frutti lyrics
- Yo No Soy Tu Marido lyrics
Popular Songs
- Viva Las Vegas lyrics
- Twenty Days And Twenty Nights [French translation]
- Treat Me Nice lyrics
- Twenty Days And Twenty Nights [German translation]
- Too Much [French translation]
- Twenty Days And Twenty Nights lyrics
- Trying To Get To You lyrics
- Treat Me Nice [Spanish translation]
- Trouble [Greek translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
